Back to 1 Samuel 15

1 Samuel 15:12

Samuel rose early to meet Saul in the morning; and Samuel was told, saying, “Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Samuel rose early to meet Saul in the morning; and Samuel was told, saying, “Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.”

  • KJV King James Version

    And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying: 'Saul came to Carmel, and, behold, he is setting him up a monument, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.'

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to 1 Samuel 15:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 15:55 Maon, Carmel, Ziph, Jutah,
  • 1 Samuel 25:2 There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great. He had three thousand sheep and a thousand goats; and he was shearing his sheep in Carmel.
  • 2 Samuel 18:18 Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar which is in the king’s valley, for he said, “I have no son to keep my name in memory.” He called the pillar after his own name. It is called Absalom’s monument, to this day.
  • Joshua 4:8-9 The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel. They carried them over with them to the place where they camped, and laid them down there. Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.
  • 1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”
  • 1 Kings 18:42 So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 15:12 And when Samuel rose early to meet…

1Sa 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

Ver. 12. Saul came to Carmel.] A town of Judah that was in his way as he returned from Amalek. {Jos 15:55}

Read full note →

And, behold, he set him up a place.] Heb., A hand: that is, say some, a trophy or monument of triumph like a hand; as who should say, By mine own hand have I achieved this victory. So Sesostris, king of Egypt, not long before Saul’s days, when he had conquered any country, was wont to set up pillars there; and thereon to engrave these words, Tηνδε την χωρην ωμοισιν τοις εμοισιν οκτησαμην; With mine own hands did I get this land. This is taken for a vain glorious vaunt of Saul’s, and an aggravation of his sin. He goeth on to boast in the next.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Carmel; not Mount Carmel, of which Jos 12:22, but…
John Gill 1763 · Public Domain And when Samuel rose early to meet Saul in…
John Wesley 1765 · Public Domain A place - That is, a monument or trophy…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. He set him up a place] Literally,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 15:12-13. Behold, he set him up a place…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A place - Rather, “a monument.” The Hebrew word…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Arch. Here we behold what a change prosperity makes…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Saul came to Carmel--in the south of Judah (Jos…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Carmel — This was one of the cities…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. to Carmel] Carmel (= “park” or “garden”) was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) And when Samuel rose early . . .—After…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Samuel rose early. If Samuel was at home at…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Samuel was told
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:12 Carmel was a town near Hebron in southern…

↑ Top

Share