Back to 1 Samuel 15

1 Samuel 15:2-3

Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt. Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’ ”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 15:2-3 sits inside this longer paragraph.

Samuel said to Saul, “Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of Yahweh’s words. Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt. Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’ ”

Read all of 1 Samuel 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt.

    Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’ ”

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.

    Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD of hosts: I remember that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.

    Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • To kill or not to kill
  • Why was Saul rejected as king?
  • Was Haman an Agagite?

Explore Contradictions →

Cross-references (16)

  • Deuteronomy 25:17-19 (v2) Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt; how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who…
  • Numbers 24:20 (vv2–3) He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”
  • Exodus 17:8-16 (v2) Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim. Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I…
  • Deuteronomy 20:16-18 (v3) But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes; but you…
  • Numbers 31:17 (v3) Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
Show all 15 cross-references
  • 1 Samuel 22:19 (v3) He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys…
  • Isaiah 14:21-22 (v3) Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the…
  • Hosea 7:2 (v2) They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
  • Leviticus 27:28-29 (v3) “ ‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his…
  • Joshua 6:17-21 (v3) The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in…
  • Amos 8:7 (v2) Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.
  • Genesis 3:17-18 (v3) To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall…
  • Deuteronomy 13:15-16 (v3) you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, with all that is therein and its…
  • Romans 8:20-22 (v3) For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope that the creation itself also…
  • Exodus 20:5 (v3) you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…

15 distinct cross-references across this passage (16 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v3 That this might be an example of God’s vengeance…

That this might be an example of God’s vengeance against them that deal cruelly with his people.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–3 1Sa 15:2 Thus saith the LORD of hosts, I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–3 I seem to have forgotten, but now I will…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–3 Thus saith the Lord of hosts,.... Of the celestial…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–3 I remember - Now I will revenge those old…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–3 Verse 2. I remember that which Amalek did] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v3 1Sa 15:3. Go and smite Amalek, and utterly destroy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–3 Compare the marginal references. It appears 1Sa 14:48 that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–3 Reckoned up. God speaks in a human manner, as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 Amalek--the powerful tribe which inhabited the country immediately to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–3 2. I remember — The bitter wars and ancient…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–3 2. I remember] Rather, I have reviewed, or, considered.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–3 (2) That which Amalek did to Israel.—The Amalekites were…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–3 Amalek. The Amalekites were a fierce race of nomads…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v2 Thus saith the Lord of Hosts, I remember that…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2–3 15:2 Lord of Heaven’s Armies: See study note on…
Share