Back to 1 Samuel 15

1 Samuel 15:32-33

Then Samuel said, “Bring Agag the king of the Amalekites here to me!” Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 15:32-33 sits inside this longer paragraph.

So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh. Then Samuel said, “Bring Agag the king of the Amalekites here to me!” Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

Read all of 1 Samuel 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Samuel said, “Bring Agag the king of the Amalekites here to me!” Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

    Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

  • KJV King James Version

    Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

    And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said Samuel: 'Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites.' And Agag came unto him in chains. And Agag said: 'Surely the bitterness of death is at hand.'

    And Samuel said: As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (15)

  • Judges 1:7 (v33) Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done…
  • Genesis 9:6 (v33) Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
  • Matthew 7:2 (v33) For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
  • Jeremiah 48:44 (v32) “He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare: for I will bring on…
  • 1 Thessalonians 5:3 (v32) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…
Show all 15 cross-references
  • James 2:13 (v33) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Revelation 16:6 (v33) For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”
  • Revelation 18:6 (v33) Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her…
  • Revelation 18:7 (v32) However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, ‘I sit a queen,…
  • Exodus 17:11 (v33) When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.
  • Numbers 14:45 (v33) Then the Amalekites came down, and the Canaanites who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
  • Numbers 25:7-8 (v33) When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the middle of the congregation, and took a spear in…
  • 1 Kings 18:40 (v33) Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let one of them escape!” They seized them; and Elijah brought them down to the…
  • Isaiah 34:6 (v33) Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for…
  • Jeremiah 48:10 (v33) “Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v32 He suspected nothing less than death, or as some…

He suspected nothing less than death, or as some write, he passed not for death.

Or, in bonds.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv32–33 1Sa 15:32 Then said Samuel, Bring ye hither to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv32–33 Delicately, or in delights, or in his ornaments, i.e.…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v32 Samuel, as a prophet, is here set over kings,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv32–33 And Samuel said, as thy sword hath made women…
John Wesley 1765 · Public Domain On v33 As, &c. - Whereby it appears, that he was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv32–33 Verse 32. Agag came unto him delicately.] The Septuagint…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v32 1Sa 15:32-33. Agag came unto him delicately — Hebrew,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv32–33 Delicately - This phrase is very obscure. The meaning…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv32–33 Trembling. Hebrew, "and Agag came to him delicately." Septuagint,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv32–33 Agag came unto him delicately--or cheerfully, since he had…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv32–33 32. Delicately — We render the passage thus: Agag…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv32–33 32–35. The execution of Agag. Samuel’s departure
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv32–33 (32) Bring ye hither to me Agag the king…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv32–33 Delicately. The Septuagint and Vulgate translate this word trembling,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv32–33 Surely, the bitterness of death is passed.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v32 Agag came to him confined with chains and said
Share