David said, “Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine.” Saul said to David, “Go! Yahweh will be with you.”
Parallel Translations
-
David said, “Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine.” Saul said to David, “Go! Yahweh will be with you.”
-
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
-
And David said: 'The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He will deliver me out of the hand of this Philistine.' And Saul said unto David: 'Go, and the LORD shall be with thee.'
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (14)
Passages linked to 1 Samuel 17:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Timothy 4:17-18 But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion. And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
- Psalms 138:7-8 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me. Yahweh will fulfill that which concerns me. Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands.
- 2 Corinthians 1:9-10 Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
- Psalms 18:16-17 He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
- Psalms 63:7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
- 1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”
- 1 Samuel 20:13 Yahweh do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do you evil, if I don’t disclose it to you, and send you away, that you may go in peace. May Yahweh be with you, as he has been with my father.
- 1 Chronicles 22:11 Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.
- 2 Samuel 10:12 Be courageous, and let’s be strong for our people, and for the cities of our God; and may Yahweh do what seems good to him.”
- 1 Chronicles 22:16 of the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.”
- Psalms 138:3 In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
- Psalms 77:11 I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.
- 1 Samuel 24:19 For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me today.
- 1 Samuel 26:25 Then Saul said to David, “You are blessed, my son David. You will both do mightily, and will surely prevail.” So David went his way, and Saul returned to his place.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For by these examples he saw that the power…
For by these examples he saw that the power of God was with him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 17:37 David said moreover, The LORD that delivered…
1Sa 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
Ver. 37. The Lord that delivered me, &c.] He who hath found God present in one extremity, may trust him in the next. Every sensible favour of the Almighty inviteth both his gifts and our trust.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He will deliver me; his good will is the…
He will deliver me; his good will is the same to me that it then was, and his power is not diminished. It is not strange that Saul consents to the combat, considering David’s pious and convincing discourse, grounded upon sensible experience; and withal, the dangerous condition of the Israelitish affairs, and the absolute refusal of all other persons.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And David said moreover,.... For the further confirmation of…
And David said moreover,.... For the further confirmation of it, and as more strongly expressing his faith of it; not as owing to any natural strength or skill of his, but to the power of God, of whose assistance he made no question:
the Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear; for to him he ascribes his deliverance from those savage creatures, and his victory over them, and on him he relied for help and salvation in the present case:
Read full note →
he will deliver me out of the hand of this Philistine; David did not go forth in his own name and strength, but in the name and strength of the Lord of hosts:
and Saul; seeing him so positive, and fully assured of victory:
said unto David, go, and the Lord be with thee; to help and assist him, to deliver him out of the hand of the Philistine, and give him victory over him; the Targum is,"the Word of the Lord be for thy help.''
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord, &c. - The lion and the bear…
The Lord, &c. - The lion and the bear were only enemies to me and my sheep, and it was in defense of them I attacked them. But this Philistine is an enemy to my God and his people, and it is for their honour that I attack him.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 37. Go, and the Lord be with thee.]…
Verse 37. Go, and the Lord be with thee.] Saul saw that these were reasonable grounds of confidence, and therefore wished him success.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The Lord that delivered me--It would have been natural…
The Lord that delivered me--It would have been natural for a youth, and especially an Oriental youth, to make a parade of his gallantry. But David's piety sank all consideration of his own prowess and ascribed the success of those achievements to the divine aid, which he felt assured would not be withheld from him in a cause which so intimately concerned the safety and honor of His people.
Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee--The pious language of the modest but valiant youth impressed the monarch's heart. He felt that it indicated the true military confidence for Israel, and, therefore, made up his mind, without any demur, to sanction a combat on which the fate of his kingdom depended, and with a champion supporting his interests apparently so unequal to the task.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. the paw] Lit. “the hand,” i.e. the power:…
37. the paw] Lit. “the hand,” i.e. the power: the very same word as he uses in reference to the Philistine.
the Lord be with thee] Jehovah shall be with thee: an assurance, not a prayer.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) Go, and the Lord be with thee.—This permission…
(37) Go, and the Lord be with thee.—This permission and blessing of King Saul recalls the Saul of old days, before the covenant between him and the Mighty One of Israel was broken, before the Spirit of the Lord had departed from him. It was a great act of courageous trust in the Glorious Arm which had, Saul knew, so often fought for Israel. We must bear in mind that it was no mere duel between two fighting men, an Israelite and a Philistine, but that the fortunes of the nation for an indefinite period were to be staked on this momentous single combat between a tried warrior of gigantic strength and a boy quite unaccustomed to martial exercises, and, as we shall presently see, a stranger even to a soldier’s dress and martial equipment.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Saul said unto David, Go. The king"s consent was…
Saul said unto David, Go. The king"s consent was necessary before David could act as the champion of the Israelites. It was a courageous act in Saul to give his permission, considering the conditions of the combat (see ver. 9), but the two arguments here given persuaded him: the first, David"s strong confidence in Jehovah, insuring his courage; and, secondly, the coolness and bravery he had shown in these dangerous encounters with savage animals.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Go, and the Lord be with thee.
1Sa_17:37
Go, and the Lord be with thee.
Read full note →
The conscious presence of God with us in our personal life
The Philistines originally formed part of the great Shemitic family. They wandered from Palestine to Crete, and afterwards, returning to their former homes, reestablished themselves, and built their five great cities, Gaza, Ashdod, Askalon, Gath, and Ekron. This representation respecting their early history is in harmony with their name, Philistine, a wanderer. It accounts for the fact that the Philistines and the Israelites used a common language. It accords with the evidence given by the classic writers of Greece as to the wide diffusion of the Shemitic race over the islands of the Mediterranean Sea; and it agrees with the practice referred to by them as having prevailed so extensively in warfare, of the enemy challenging the foe to a duel as the test of the power of either side arrayed for conflict. These Philistines had become very influential in Palestine. Occupying the coast, they were in possession of the trade carried on with Europe and Asia. In this chapter the Israelites are represented as engaged in hostilities with the Philistines, and as furnishing in this time of national difficulty a striking illustration of the extinction of faith. God has wrought wondrous deliverances on their behalf. We should have thought that, from the army of Israel encamped upon that chain of hills, there would have risen the voice of praise, and that, adapting the song of Moses to their present circumstances, they would have chanted right heartily, The Lord is a man of war: the Lord is His name. Thy right hand, O Lord, is glorious in power: Thy right hand, O Lord, will dash in pieces the enemy; and in the greatness of Thine excellency Thou wilt overthrow them that rise up against Thee. But instead of this, the very opposite was the case. They were filled with terror and alarm. They were dismayed and greatly afraid. Nor let us be too ready to censure them, for we are very prone to act in the same way. Whatever may have been the emergencies through which God may have brought us in the past, we are too ready to overlook these deliverances when new difficulties arise in our path. It is said that when old Rome was in all her glory, and the Caesars were exercising their mighty sway, one who was in trouble was communicating his sorrow to a certain philosopher, who, knowing that the mourner before him was a favourite with the Emperor, said to him, Why mourn thus? Caesar is your friend! The thought of the friendship of the greatest earthly potentate, the philosopher considered, should assuage the mourners grief, and inspire confidence and hope. And, even so, if we enjoy the friendship of the Sovereign Ruler of the Universe, what need have we to feel dismayed and fearful? What a contrast is presented between these hosts of Israel on the one hand, and David, the stripling the shepherd-youth, on the other! How beautiful he appears, clothed with true humility! Clothe yourselves, said Tertullian, with the silk of piety, with the satin of sanctity, and with the purple of modesty and humility; so shall you have God Himself to be your suitor. Saul, without much heart and hope, and almost despairing of his cause, said, Go, and the Lord be with thee. I would adopt his words, and, not in his spirit, but would say to each of you, with reference to the year so soon to commence, Go, and the Lord be with thee. Go, and in all the duties which will devolve upon you in the new year, the Lord be with thee, strengthening thee for their efficient and faithful discharge. Go, and in all the perplexities which will arise, the Lord be with thee to guide and to direct thy way. Go, and amidst the increasing responsibilities of thy life, the Lord be with thee, giving thee increasing wisdom, and imparting to thee more grace, and fulfilling to thee His ancient promise, And as thy days, so shall thy strength be. Go, and in all the darker experiences of life through which thou mayest have to pass, the Lord be with thee, to comfort and to cheer thine heart, and to render thee victorious over the tribulations of the world! The Lord be with thee. No, Gods care for us is a care for us individually. He says, I know thee by name. Our name distinguishes us from all others; it stands out for our separate individuality as apart from all others. And even so, as distinctly we are regarded by God. He does not merely look broadly over the race, but He sets each member of it apart; each single life stands out, distinct and clear, in the light of His presence. Then, Go, and the Lord be with thee! With thee, lad or lassie, entering, with the new year, upon a new situation, going into fresh surroundings, and having to lay the foundations of that calling which is to be your occupation through life. With thee, young man or maiden, just leaving the harbour of home. With thee, man of business, who must, in the future, as in the past, be oft overborne with anxious care. With thee, suffering one, with weakened and shattered frame. With thee, aged pilgrim, leaning on thy staff, and gradually descending the hill of life--the Lord be with thee. (S. D. Hillman.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 from the paw of the lion and from the…
from the paw of the lion and from the paw of the bear
Bears and lions use their paws when they attack, so the word "paw" represents the attack. AT: "from the attack of the lion and from the attack of the bear" or "from the lion and the bear" (See: Metonymy)
Read full note →
the hand of this Philistine
The Philistine's hand represents his power in fighting. AT: "the power of this Philistine" or "the Philistine" (See: Metonymy)
coat of chainmail
a flexible piece of body armor covered with protective scales or small plates
translationWords
David
Yahweh
lions
Philistines
Saul (OT)
armor
bronze
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.