Back to 1 Samuel 18

1 Samuel 18:1-4

When he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. Saul took him that day, and wouldn’t let him go home to his father’s house any more. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even including his sword, his bow, and his sash.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 18:1-4 sits inside this longer paragraph.

When he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. Saul took him that day, and wouldn’t let him go home to his father’s house any more. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even including his sword, his bow, and his sash. David went out wherever Saul sent him, and behaved himself wisely; and Saul set him over the men of war. It was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

Read all of 1 Samuel 18 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

    Saul took him that day, and wouldn’t let him go home to his father’s house any more.

    Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

    Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even including his sword, his bow, and his sash.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

    And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house.

    Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

    And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

    And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

    Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.

    And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

View more translations →

Cross-references (26)

  • Proverbs 18:24 (v1) A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • 1 Samuel 20:17 (v1) Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
  • 1 Samuel 18:3 (v1) Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
  • 2 Samuel 1:26 (v1) I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.
  • Colossians 2:2 (v1) that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that…
Show all 26 cross-references
  • Genesis 44:30 (v1) Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life;
  • 1 Samuel 20:8-17 (v3) Therefore deal kindly with your servant; for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you; but if there is iniquity in…
  • 1 Samuel 20:42 (v3) Jonathan said to David, “Go in peace, because we have both sworn in Yahweh’s name, saying, ‘Yahweh is between me and you, and between my…
  • Genesis 41:42 (v4) Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain…
  • Deuteronomy 13:6 (v1) If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul,…
  • 1 Samuel 19:2 (v1) Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a…
  • 2 Samuel 21:7 (v3) But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and…
  • Judges 20:11 (v1) So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
  • 1 Samuel 17:15 (v2) Now David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.
  • 2 Samuel 9:1-3 (v3) David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?” There was of Saul’s house a…
  • 1 Chronicles 12:17 (v1) David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you…
  • Esther 6:8-9 (v4) let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is…
  • Isaiah 61:10 (v4) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Luke 15:22 (v4) “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet.
  • 1 Samuel 14:1-14 (v1) Now it fell on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the Philistines’…
  • 1 Samuel 14:45 (v1) The people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not…
  • 1 Samuel 23:18 (v3) They both made a covenant before Yahweh. Then David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
  • Psalms 86:11 (v1) Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
  • 2 Corinthians 5:21 (v4) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Philippians 2:7-8 (v4) but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself,…
  • 1 Samuel 16:21-23 (v2) David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer. Saul sent to Jesse, saying, “Please let…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v1 His affection was fully bent toward him.

His affection was fully bent toward him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 1Sa 18:1 And it came to pass, when he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–4 Partly for his excellent virtues and endowments, which shone…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 David was anointed to the crown to take it…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 And it came to pass, when he had made…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–2 David becomes the friend of Jonathan, the constant attendant…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 4 Jonathan and David commence a lasting friendship; and David
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–4 1Sa 18:1. The soul of Jonathan was knit with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 Was knit with the soul of David - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4 Soul. Pythagoras said, "that friendship is an equality, and…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 2. David’s Friendship with Jonathan. He is made General…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 Saul would let him go no more home--He was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 4 FRIENDSHIP OF DAVID AND JONATHAN, 1Sa_18:1-4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 4 1. the soul of Jonathan was knit with the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4 (1) The soul of Jonathan was knit with the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 4 JONATHAN LOVES DAVID (vers. 1-5).
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4 The soul of Jonathan was knit with the soul…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 1Sa_18:1. “The soul of Jonathan was knit,” literally, “chained…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 1Sa 18:7-8
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Love of Jonathan for David
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 3. Jonathan and David--Saul’s jealousy
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Saul’s Regard Changes to Hatred
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 the soul of Jonathan was bound to the soul…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–3 18:1 David and Jonathan had much in common: both…
Share