Back to 1 Samuel 18

1 Samuel 18:17

Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.”

  • KJV King James Version

    And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Saul said to David: 'Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife; only be thou valiant for me, and fight the LORD'S battles.' For Saul said: 'Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.'

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to 1 Samuel 18:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 17:25 The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to the man who kills him, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.”
  • 1 Samuel 18:25 Saul said, “Tell David, ‘The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’ ” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines.
  • 1 Samuel 25:28 Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days.
  • 1 Samuel 18:21 Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, “You shall today be my son-in-law a second time.”
  • 1 Samuel 17:47 and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into our hand.”
  • Numbers 21:14 Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,
  • Numbers 32:20 Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,
  • Numbers 32:27 but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”
  • Numbers 32:29 Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;
  • Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall remove the evil from among you.
  • 2 Samuel 11:15 He wrote in the letter, saying, “Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck, and die.”
  • 2 Samuel 12:9 Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.
  • Psalms 12:2 Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
  • Psalms 55:21 His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Fight against them that war against God’s people.

Fight against them that war against God’s people.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 18:17 And Saul said to David, Behold my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Her will I give thee to wife: this was…
John Gill 1763 · Public Domain And David said unto Saul,.... Surprised at the offer…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Fight the Lord's battles.] Mr. Calmet properly…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 18:17. And Saul said to David, Behold my…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Saul had not hitherto fulfilled the promise of which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And Saul. This an the two following verses are…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain HE OFFERS HIM HIS DAUGHTER FOR A SNARE. (Sa1…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. My elder daughter — Perceiving the growing popularity…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. Merab] = Increase. Saul offered her to David…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Behold my elder daughter Merab, her will I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain SAUL, UNDER PRETENCE OF A MARRIAGE WITH HIS DAUGHTER,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Fight the Lords battles.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Saul Plans to have David Removed
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Let not my hand be on him, but let…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:17-19 Saul offered his older daughter, Merab, to David.…

↑ Top

Share