Back to 1 Samuel 18

1 Samuel 18:17-27

Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.” David said to Saul, “Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”

But at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife. Michal, Saul’s daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him. Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, “You shall today be my son-in-law a second time.” Saul commanded his servants, “Talk with David secretly, and say, ‘Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now therefore be the king’s son-in-law.’ ”

Saul’s servants spoke those words in the ears of David. David said, “Does it seem to you a light thing to be the king’s son-in-law, since I am a poor man, and little known?”

The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”

Saul said, “Tell David, ‘The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’ ” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines. When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline, David arose and went, he and his men, and killed two hundred men of the Philistines. Then David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king’s son-in-law. Then Saul gave him Michal his daughter as wife.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 18:17-27 sits inside this longer paragraph.

David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him. When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him. But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them. Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.” David said to Saul, “Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”

But at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife. Michal, Saul’s daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him. Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, “You shall today be my son-in-law a second time.” Saul commanded his servants, “Talk with David secretly, and say, ‘Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now therefore be the king’s son-in-law.’ ”

Saul’s servants spoke those words in the ears of David. David said, “Does it seem to you a light thing to be the king’s son-in-law, since I am a poor man, and little known?”

The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”

Saul said, “Tell David, ‘The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’ ” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines. When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline, David arose and went, he and his men, and killed two hundred men of the Philistines. Then David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king’s son-in-law. Then Saul gave him Michal his daughter as wife. Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him. Saul was even more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually. Then the princes of the Philistines went out; and as often as they went out, David behaved himself more wisely than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed.

Read all of 1 Samuel 18 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.”

    David said to Saul, “Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”

    But at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife.

    Michal, Saul’s daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.

    Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, “You shall today be my son-in-law a second time.”

    Saul commanded his servants, “Talk with David secretly, and say, ‘Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now therefore be the king’s son-in-law.’ ”

    Saul’s servants spoke those words in the ears of David. David said, “Does it seem to you a light thing to be the king’s son-in-law, since I am a poor man, and little known?”

    The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”

    Saul said, “Tell David, ‘The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’ ” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines.

    When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline,

    David arose and went, he and his men, and killed two hundred men of the Philistines. Then David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king’s son-in-law. Then Saul gave him Michal his daughter as wife.

  • KJV King James Version

    And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.

    And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?

    But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

    And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

    And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

    And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son in law.

    And Saul’s servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be a king’s son in law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?

    And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

    And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

    And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.

    Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king’s son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Saul said to David: 'Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife; only be thou valiant for me, and fight the LORD'S battles.' For Saul said: 'Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.'

    And David said unto Saul: 'Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?'

    But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

    And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.

    And Saul said: 'I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him.' Wherefore Saul said to David: 'Thou shalt this day be my son-in-law through the one of the twain.'

    And Saul commanded his servants: 'Speak with David secretly, and say: Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee; now therefore be the king's son-in-law.'

    And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said: 'Seemeth it to you a light thing to be the king's son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?'

    And the servants of Saul told him, saying: 'On this manner spoke David.'

    And Saul said: 'Thus shall ye say to David: The king desireth not any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies.' For Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

    And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;

    and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (60)

  • 2 Samuel 7:18 (v18) Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me…
  • 1 Samuel 9:21 (vv18, 23) Saul answered, “Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And my family the least of all the families of the tribe of…
  • 1 Samuel 18:17 (vv21, 25) Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.”…
  • Genesis 34:12 (v25) Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.”
  • Judges 7:22 (v19) They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as…
Show all 56 cross-references
  • 1 Samuel 14:24 (v25) The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is…
  • 1 Samuel 17:25 (v17) The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to…
  • 1 Samuel 18:23 (v18) Saul’s servants spoke those words in the ears of David. David said, “Does it seem to you a light thing to be the king’s son-in-law, since I…
  • 1 Samuel 18:25 (v17) Saul said, “Tell David, ‘The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’ ”…
  • 1 Samuel 25:28 (v17) Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles.…
  • 2 Samuel 3:14 (v27) David sent messengers to Ishbosheth, Saul’s son, saying, “Deliver me my wife Michal, whom I was given to marry for one hundred foreskins of…
  • 2 Samuel 21:8 (v19) But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal…
  • 1 Samuel 18:21 (vv17, 26) Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul…
  • Exodus 3:11 (v18) Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”
  • Exodus 10:7 (v21) Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you…
  • Ruth 2:10 (v18) Then she fell on her face and bowed herself to the ground, and said to him, “Why have I found favor in your sight, that you should take…
  • 1 Samuel 17:47 (v17) and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into…
  • 1 Samuel 18:26 (v21) When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline,
  • 1 Samuel 18:28 (v20) Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.
  • 1 Samuel 19:11-12 (v21) Saul sent messengers to David’s house, to watch him, and to kill him in the morning. Michal, David’s wife, told him, saying, “If you don’t…
  • Jeremiah 9:8 (v21) Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart, he waits to ambush…
  • Psalms 55:21 (vv17, 22) His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
  • Genesis 17:11-14 (v25) You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you. He who is eight days old…
  • Genesis 29:18 (v25) Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.”
  • Exodus 22:16-17 (v25) “If a man entices a virgin who isn’t pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife. If her…
  • Numbers 21:14 (v17) Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,
  • Numbers 32:20 (v17) Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,
  • Numbers 32:27 (v17) but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”
  • Numbers 32:29 (v17) Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle…
  • Deuteronomy 17:7 (v17) The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall remove the…
  • Joshua 5:3 (v25) Joshua made himself flint knives, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.
  • Judges 14:19 (v27) Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the…
  • Judges 14:20 (v19) But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.
  • 1 Samuel 17:26 (v25) David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from…
  • 1 Samuel 17:36 (v25) Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of…
  • 1 Samuel 18:13 (v27) Therefore Saul removed him from his presence, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
  • 2 Samuel 11:15 (v17) He wrote in the letter, saying, “Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck, and die.”
  • 2 Samuel 12:9 (v17) Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have…
  • 2 Samuel 13:28-29 (v22) Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill…
  • 2 Samuel 17:8-11 (v25) Hushai said moreover, “You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed…
  • Psalms 7:14-16 (v21) Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood. He has dug a hole, and has fallen into the…
  • Psalms 12:2 (v17) Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
  • Psalms 36:1-3 (v22) A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.” For he flatters himself in…
  • Psalms 38:12 (v21) They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
  • Psalms 119:141 (v23) I am small and despised. I don’t forget your precepts.
  • Proverbs 14:20 (v23) The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.
  • Proverbs 15:33 (v18) The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
  • Proverbs 18:12 (v18) Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
  • Proverbs 19:6-7 (v23) Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts. All the relatives of the poor shun him: how much…
  • Proverbs 26:24-26 (v21) A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. When his speech is charming, don’t believe him, for…
  • Proverbs 29:5 (v21) A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
  • Ecclesiastes 9:15-16 (v23) Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. Then I said,…
  • Jeremiah 1:6 (v18) Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
  • Jeremiah 5:26 (v21) For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.
  • 1 John 3:1 (v23) See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us,…
  • Proverbs 29:12 (v22) If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

56 distinct cross-references across this passage (60 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 19, 21, 23, 26, 27 Fight against them that war against God’s people.

Fight against them that war against God’s people.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–27 1Sa 18:17 And Saul said to David, Behold my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27 Her will I give thee to wife: this was…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–26 And David said unto Saul,.... Surprised at the offer…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18, 19, 26, 27 What is my life - How little is my…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17, 21, 25, 27 Verse 17. Fight the Lord's battles.] Mr. Calmet properly…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 22, 25, 26 1Sa 18:17. And Saul said to David, Behold my…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26 Saul had not hitherto fulfilled the promise of which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 23, 25 And Saul. This an the two following verses are…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17, 20, 25, 26, 27 HE OFFERS HIM HIS DAUGHTER FOR A SNARE. (Sa1…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27 17. My elder daughter — Perceiving the growing popularity…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27 17. Merab] = Increase. Saul offered her to David…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26 (17) Behold my elder daughter Merab, her will I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17, 19, 20, 22, 24, 26 SAUL, UNDER PRETENCE OF A MARRIAGE WITH HIS DAUGHTER,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv17, 18, 21 Fight the Lords battles.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v17 Saul Plans to have David Removed
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 19, 20, 22, 23, 25, 27 Let not my hand be on him, but let…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 18, 19, 22, 23 18:17-19 Saul offered his older daughter, Merab, to David.…
Share