As they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.
Parallel Translations
-
As they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.
-
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
-
And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with three-stringed instruments.
Cross-references (4)
Passages linked to 1 Samuel 18:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 15:20 Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
- Judges 11:34 Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child. Besides her he had neither son nor daughter.
- Psalms 68:25 The singers went before, the minstrels followed after, among the ladies playing with tambourines,
- Jeremiah 31:11-13 For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he. They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all. Then the virgin will rejoice in the dance; the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, Goliath.
To wit, Goliath.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 18:6 And it came to pass as they…
1Sa 18:6 And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
Ver. 6. Women came ont.] Women share deeply in a common calamity by war; they usually are ravished, abused, slaved; they therefore greatly rejoiced, as there was reason, when the enemy was vanquished. See Exo 15:20 Jdg 11:34
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain When David was returned from the slaughter of the…
When David was returned from the slaughter of the Philistine; either, first, From some eminent victory obtained by him against the Philistines, though not particularly related, wherein also Saul might be present and concerned. Or rather, secondly, From the slaughter of Goliath, and the other Philistines with him. Against this it is objected, that this song was sung either after David was advanced and employed, as is related 1Sa 18:5, and therefore not immediately after that great victory; or, before he was so advanced; and then it would have raised Saul’s jealousy and envy, and consequently hindered David’s advancement. But it may be replied, that this song, though placed afterwards, was sung before David’s advancement, related 1Sa 18:5. And that this did not hinder David’s preferment, must be ascribed partly to Saul’s policy, who, though he had an eye upon David, and designed to crush him upon a fit occasion; yet saw it necessary for his own reputation, and the encouragement of other men’s valour, and for the satisfaction of Jonathan’s passionate desire, and the just and general expectation of the whole army and people, to give him some considerable preferment for the present; and principally to God’s providence overruling Saul, against his own inclination, and his mistaken interest.
Out of all cities of Israel, i.e. out of all the neighbouring cities, by or through which the victorious army marched.
Read full note →
Singing and dancing, according to the custom of those times and places; of which See Poole "Exo 15:20", See Poole "Jdg 11:34".
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Now begin David's troubles, and they not only tread…
Now begin David's troubles, and they not only tread on the heels of his triumphs, but take rise from them, such is the vanity of that in this world which seems greatest.
I. He was too much magnified by the common people. Some time after the victory Saul went a triumphant progress through the cities of Israel that lay next him, to receive the congratulations of the country. And, when he made his public entry into any place, the women were most forward to show him respect, as was usual then in public triumphs (Sa1 18:6), and they had got a song, it seems, which they sang in their dances (made by some poet or other, that was a great admirer of David's bravery, and was more just than wise, in giving his achievements in the late action the preference before Saul's), the burden of which was, Saul had slain his thousands, and David his ten thousands. Such a difference as this Moses made between the numbers of Ephraim and Manasseh, Deu 33:17.
Read full note →
II. This mightily displeased Saul, and made him envy David, Sa1 18:8, Sa1 18:9. He ought to have considered that they referred only to this late action, and intended not to diminish any of Saul's former exploits; and that in the action now celebrated it was undeniably true that David, in killing Goliath, did in effect slay all the Philistines that were slain that day and defeated the whole army; so that they did but give David his due. It may be, he that composed the song only used a poetic liberty, and intended not any invidious comparison between Saul and David; or, if he did, it was below the great mind of a prince to take notice of such a reflection upon his personal honour, when it appeared that the glory of the public was sincerely intended. But Saul was very wroth, and presently suspected some treasonable design at the bottom of it: What can he have more but the kingdom? This made him eye David as one he was jealous of and sought advantages against (Sa1 18:9): his countenance was not towards him as it had been. Proud men cannot endure to hear any praised but themselves, and think all their honour lost that goes by themselves. It is a sign that the Spirit of God has departed from men if they be peevish in their resentment of affronts, envious and suspicious of all about them, and ill-natured in their conduct; for the wisdom from above makes us quite otherwise.
III. In his fury he aimed to kill David, Sa1 18:10, Sa1 18:11. Jealousy is the rage of a man; it made Saul outrageous against David and impatient to get him out of the way. 1. His fits of frenzy returned upon him. The very next day after he conceived malice against David the evil spirit from God, that had formerly haunted him, seized him again. Those that indulge themselves in envy and uncharitableness give place to the devil, and prepare for the re-entry of the unclean spirit, with seven others more wicked. Where envy is there is confusion. Saul pretended a religious ecstasy: He prophesied in the midst of the house, that is, he had the gestures and motions of a prophet, and humoured the thing well enough to decoy David into a snare, and that he might be fearless of any danger and off his guard; and perhaps designing, if he could but kill him, to impute it to a divine impulse and to charge it upon the spirit of prophecy with which he seemed to be animated: but really it was a hellish fury that actuated him. 2. David, though advanced to a much higher post of honour, disdained not, for his master's service, to return to his harp: He played with his hand as at other times. Let not the highest think any thing below them whereby they may do good and be serviceable to those they are obliged to. 3. He took this opportunity to aim at the death of David. A sword in a madman's hand is a dangerous thing, especially such a madman as Saul was, that was mad with malice. Yet he had a javelin or dart in his hand, which he projected, endeavouring thereby to slay David, not in a sudden passion, but deliberately: I will smite David to the wall with it, with such a desperate force did he throw it. Justly does David complain of his enemies that they hated him with a cruel hatred, Psa 25:19. No life is thought too precious to be sacrificed to malice. If a grateful sense of the great service David had done to the public could not assuage Saul's fury, yet one would think he should have allowed himself to consider the kindness David was now doing him, in relieving him, as no one else could, against the worst of troubles. Those are possessed with a devilish spirit indeed that render evil for good. Compare David, with his harp in his hand, aiming to serve Saul, and Saul, with his javelin in his hand, aiming to slay David; and observe the meekness and usefulness of God's persecuted people and the brutishness and barbarity of their persecutors. The bloodthirsty hate the upright, but the just seek his soul, Pro 29:10. 4. David happily avoided the blow twice (namely, now, and afterwards, Pro 19:10); he did not throw the javelin at Saul again, but withdrew, not fighting but flying for his own preservation; though he had both strength and courage enough, and colour of right, to make resistance and revenge the injury, yet he did no more than secure himself, by getting out of the way of it. David, no doubt, had a watchful eye upon Saul's hand, and the javelin in it, and did as bravely in running from it as he did lately in running upon Goliath. Yet his safety must be ascribed to the watchful eye of God's providence upon him, saving his servant from the hurtful sword; and by this narrow escape it seemed he was designed for something extraordinary.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, as they came,.... The…
And it came to pass, as they came,.... The armies of Israel, with their commanders at the head of them:
when David was returned from the slaughter of the Philistine; either from the slaughter of Goliath, with his head in his hand, going to Jerusalem, and Saul accompanying him; or rather from the slaughter of the Philistines at some other time, the singular being put for the plural; since, according to the order of the history, this seems to be done after David was brought to court, and had been made a captain, and had been sent out on military expeditions, and had been successful therein, and from one of which he now returned:
Read full note →
that the women came out of all the cities of Israel; through which they passed:
singing and dancing; as were usual after great victories obtained, and deliverances wrought, the female sex being generally greatly affected with such things; since when things go otherwise they suffer much, and their fears rise high in time of battle; and when victory goes on their side, it gives them great joy, and which they used to express in this way:
to meet King Saul; the commander-in-chief, with his other officers, and David among the rest:
with tabrets, with joy, and with instruments of music; with pipes or flutes, which they both blew with their mouths, and played on with their hands, and other musical instruments exciting joy; the last word is, by the Targum, rendered,"with cymbals;''and so the Septuagint version; it signifies a musical instrument of three cords, according to Kimchi; and others, as Ben Gersom, understand it of principal songs, in which things wonderful, excellent, and honourable, were spoken of: see Exo 15:20. Such sort of women were among the Romans called Cymballatriae and Tympanistriae (t), who shook the cymbals, and beat upon tabrets and drums at times of rejoicing.
(t) Vid. Pignorium de Servis, p. 166, 174.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. When David was returned] This verse connects…
Verse 6. When David was returned] This verse connects well with the 54th verse of the preceding chapter; 1Sa 17:54 and carries on the narration without any break or interruption. See the notes there.
The women came out] It was the principal business of certain women to celebrate victories, sing at funerals, c.
Read full note →
With instruments of music.] The original word (שלשים shalishim) signifies instruments with three strings and is, I think, properly translated by the Vulgate, cum sistris, "with sistrums." This instrument is well known as being used among the ancient Egyptians: it was made of brass, and had three, sometimes more, brass rods across; which, being loose in their holes, made a jingling noise when the instrument was shaken.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 18:6-9. The women came out of all the…
1Sa 18:6-9. The women came out of all the cities — All the neighbouring cities. And the women answered one another as they played — They sang, as well as played on musical instruments. And they sang alternately, as they did Exo 15:21. And the burden of the song seems to have been that which follows. And said, Saul hath slain his thousands, &c. — To understand this it is necessary to observe, that the usual way of singing at that time was in parts. So that some of these women having taken up or begun the song with, Saul hath slain his thousands, another party answered them in their turn in the same strain, And David his ten thousands. And Saul was very wroth — He began to be jealous they would advance David to the throne in a little time, having so highly magnified him above their king. And Saul eyed David — Narrowly observed him, or looked upon him with an envious eye.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Philistine - Rather as in the margin. The…
The Philistine - Rather as in the margin. The allusion is not to Goliath, but to one of the expeditions referred to in 1Sa 18:5.
Singing and dancing - Women used to dance to the sound of the timbrel, and to sing as they danced and played.
Read full note →
(instruments of music The word means, an instrument like the triangle, or with three cords.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Philistine. Some explain this of some fresh achievement against…
Philistine. Some explain this of some fresh achievement against that nation, (Malvenda; Worthington) but without reason. --- Dancing. Hebrew also playing on the flute, or on some such instrument of music. (Calmet) --- So Mary [Miriam] sung after the Israelites had crossed the Red Sea, Exodus xv. 20., 2 Kings i. 20., and Judges xi. 34.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain SAUL ENVIES HIS PRAISE. (Sa1 18:5-9)
SAUL ENVIES HIS PRAISE. (Sa1 18:5-9)
the women came out of all cities of Israel--in the homeward march from the pursuit of the Philistines. This is a characteristic trait of Oriental manners. On the return of friends long absent, and particularly on the return of a victorious army, bands of women and children issue from the towns and villages, to form a triumphal procession, to celebrate the victory, and, as they go along, to gratify the soldiers with dancing, instrumental music, and extempore songs, in honor of the generals who have earned the highest distinction by feats of gallantry. The Hebrew women, therefore, were merely paying the customary gratulations to David as the deliverer of their country, but they committed a great indiscretion by praising a subject at the expense of their sovereign.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. All cities of Israel — All those near…
6. All cities of Israel — All those near which the returning army passed.
Singing and dancing — According to the custom of the Hebrew women after great victories. Compare Exo_15:20; Jdg_11:34.
Read full note →
Instruments of music — Margin, three-stringed instruments. שׁלשׁים, as the name of a musical instrument, occurs here only, and signifies, literally, threes. The triangle is probably intended, of which we subjoin an engraving.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6–9. The celebration of David’s victory
6–9. The celebration of David’s victory
6. And it came to pass, &c.] The narrative has made a digression to relate the circumstances of David’s permanent reception into Saul’s service, the commencement of the friendship between him and Jonathan, and his ultimate promotion and success. It now goes back to relate the welcome which David received when the army returned in triumph from the successful completion of the Philistine war. Ch. 1Sa_18:6 is to be read (as it actually stands in the Sept.) in connexion with 1Sa_17:54, though some time may have elapsed, during which the army was occupied in following up its first success. The Sept. reads 1Sa_18:6 thus; “And the dancing women came out of all the cities of Israel to meet David, with tabrets and rejoicing and cymbals.”
Read full note →
the women came out, &c.] To escort the victors home with singing and dancing. Dancing was the usual expression of rejoicing upon occasions of national triumph like the present; cp. Exo_15:20-21; Jdg_11:34; and at religions festivals (Psa_68:25; Psa_149:3). These dances were as a rule confined to women—David’s dancing in 2Sa_6:14 was exceptional—and probably resembled the modern Oriental dance, in which the evolutions are extemporaneous, and not confined to any fixed rule, but varied at the pleasure of the leading dancer, who is imitated by the rest of the company.
with tabrets, &c.] The dance was accompanied (1) by the “tabret” or “timbrel” (Exo_15:20; Jdg_11:34): i.e. the hand-drum, an instrument still used by the Arabs, and described as “a hoop (sometimes with pieces of brass fixed in it to make a jingling) over which a piece of parchment is distended. It is beaten with the fingers:”—(2) “with joy:” i.e. jubilant shouts and songs: (3) “with instruments of music;” either “triangles,” or “three-stringed instruments.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) When David was returned.—The triumphant return of the…
(6) When David was returned.—The triumphant return of the young soldier does not refer to the homecoming after the death of the giant, but to the close of the campaign which followed that event. Evidently a series of victories after the fall of the dreaded champion—perhaps spread over a very considerable period—had for a time restored the supremacy of Israel in Canaan. In this war, David, on whom after his great feat of arms the eyes of all the soldiery were fixed, established his character for bravery and skill.
Singing and dancing.—This was on some grand occasion—probably the final triumph at the end of the war. The Speaker’s Commentary, on the English rendering “singing and dancing,” remarks that “the Hebrew text is probably here corrupt, and suggests that for vau, ‘and,’ we ought to read beth, ‘with’ and that then the sense would be to sing ‘in the dance,’ or ‘with dancing.’ The action was for the women to dance to the sound of the timbrel, and to sing the Epinicium with strophe and antistrophe as they danced and played.” (Comp. Exo_15:20-21; Jdg_11:34.)
Read full note →
We know that music and song were originally closely connected with dancing. David, for instance, when a mighty king, on one great occasion in Jerusalem actually himself performed dances before all the people (2Sa_6:14; 2Sa_6:16). (See Note on Exo_15:20.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain SAUL"S HATRED OF DAVID (vers. 6-16).
SAUL"S HATRED OF DAVID (vers. 6-16).
When David was returned from the slaughter of the Philistine. Or more probably, as in the margin, "of the Philistines." The allusion is not to the combat with Goliath, but to one of the expeditions referred to in ver. 5, in which David had gained some decisive victory. The women would not have described the slaughter of one champion as the slaying of ten thousand, nor would there have been any contrast between this act and the military enterprises of Saul. Probably he too would have looked with indifference upon this Oriental exaggeration of the daring bravery of a boy; but what galled him was David"s continual success in repeated campaigns. The Philistine means the whole people of that name; and as the war between them and Saul lasted all the days of Saul"s life, and was his main kingly work, he saw with envy the rapid growth of David"s reputation; and when, after some noble achievement, the women gave David an ovation, and declared in their songs that he had achieved a success ten times as great as Saul, an outburst of ill feeling was the result. Saul suddenly became aware that the young captain on whose shoulders he had devolved the chief labours of the war had supplanted him in the popular estimation, and hatred took the place of the good feeling which he had previously entertained towards him. The women came out of all cities of Israel to meet king Saul. It is evident that this refers to some grand occasion, and probably to the conclusion of a peace between the two nations. The battle in the valley of Elah was probably followed by several years of warfare, during which David developed those great military qualities which made him subsequently the founder of the wide empire over which Solomon reigned. It was unendurable for Saul, himself a great soldier, to find, when the war at last was over, that the people recognised in his lieutenant higher military qualities than they had discovered in himself. With tabrets. See on 1Sa_10:5. With joy. As this is placed between the names of two instruments of music, it must mean some kind of joyous shouting or singing to the sound of their tabrets. With instruments of music. Hebrew, with triangles, a very ancient but effective instrument for an outdoor procession accompanied with dancing.
Read full note →
Vers. 6-16. (GIBEAH)
Envy.
Saul eyed David from that day forward" (ver. 9). How extraordinary are the moral contrasts which are often presented in human life! The friendship of Jonathan here stands in opposition to the envy of Saul. Hardly had David experienced the one before he was exposed to the other. "His victory had a double issue, Jonathan"s love and Saul"s envy, which God so mixed that the one was a remedy of the other" (Hall). On the day of public rejoicing the seeds of jealousy, envy, and hatred were sown in his heart. He eyed David not with favour, as before, but with dislike on account of the honour given to him beyond himself. The general suspicion which he entertained in consequence of the intimations of Samuel concerning his successor also seems to have fastened on him as the man; and henceforth he looked upon him as a dangerous rival. "Mingling with his constitutional malady, it poisoned his whole future relations with David." Of envy notice that
I IT TAKES ROOT IN AN EVIL HEART. In the case of Saul the soil was congenial and ready prepared by
1. Alienation from God and conviction of his disfavour.
2. Selfishness and morbid concentration of thought upon himself.
3. Self-will, pride, and worldly ambition, still continuing and increasing.
4. Wrathful passion. He was very wroth, and the saying displeased him (ver. 8). "He who is apt to feel indignation, feels pain at those who are undeservedly successful; but the envious man, going beyond him, feels pain at every one"s success" (Aristotle, "Ethics").
II IT GROWS IS THE SHADE OF ANOTHER"S PRE-EMINENCE in
1. Popular estima tion. "They have ascribed unto David ten thousands," etc. (ver. 8). "What properly occasions envy is the fruit of the accomplishments of others; the pre-eminence which the opinion of the world bestows, or which we dread it will bestow, on their talents above ours" (Blair).
2. Successful achievements, from which such preference proceeds. "The bright day brings out the adder." Prosperity is generally attended by envy.
3. Personal excellences. David "behaved himself wisely" (ver. 5); "very wisely" (ver. 15); "more wisely than all" (ver. 30). He acted prudently, cautiously, skilfully, and therefore prosperously.
Base envy withers at another"s joy, And hates the excellence it cannot reach (Thomson).
4. Divine approbation, which appears in prosperous enterprises. "And Saul was afraid of David, because the Lord was with him," etc. (ver. 12). "And Cain was very wroth," etc. (Gen_4:5; 1Jn_3:2) The envy felt at the favour shown to another by God is peculiarly criminal, because of its opposition to God himself.
III IT IS MARKED BY MANY ODIOUS FEATURES.
1. Unreasonableness.
2. In most cases ingratitude. David had conferred a great benefit on Saul and Israel by his victory over Goliath; he "went out whithersoever Saul sent him," and fought his battles; and often soothed his melancholy with the music of his harp (ver. 10).
3. Injustice. He did him "shame" (1Sa_20:34) by entertaining suspicions of his loyalty and treating him as a traitor.
4. Ungodliness and all uncharitableness. "Charity envieth not." "Envy is the worst of all passions, and feedeth upon the spirits, and they again upon the body; and so much the more because it is perpetual, and, as it is said, keepeth no holidays" (Bacon, "Essays").
IV IT IS PRODUCTIVE OF MUCH DEADLY FRUIT, in relation both to others (Pro_27:4) and to the envious man himself; (Pro_14:30) partly of hatred and partly of grief. "As it shows itself in hatred it strikes at the person envied; but as it affects a man in the nature of grief it recoils and does execution upon the envier. It lies at the heart like a worm, always gnawing and corroding and piercing it with a secret, invisible sting and poison" (South, "Sermons," 58.). In Saul it produced unrest of soul, increased subjection to the power of evil came to pass on the morrow, etc. (ver. 10); ungovernable rage poised the javelin" twice; craft and hypocrisy; fear (vers. 11, 15); continual enmity (ver. 21); deliberate avowal of murderous intentions; (1Sa_19:1) open and unceasing persecution; despair and self-destruction. "When in the last judgment envy is placed at the bar of God, what an indictment will he laid against the evil spirit! The insulting anger of Eliab, the cruelty of Joseph"s brethren, the murderous wrath of Cain, and the greatest share in the greatest crime in the world the crucifying of the Lord of glory will be charged upon him. To cast this demon out of our bosoms before that final condemnation is one purpose of Jesus, and with all our hearts we should pray for his complete and. speedy victory" (C Vince).
Conclusion: In order to the cure or prevention of this evil passion, seek a renewed heart; dwell much on the Divine love "that spurns all envying in its bounty;" estimate aright temporal advantages; entertain lowly thoughts of self; learn to admire excellence in others, and regard it as if it were your own; check the first impulse of jealous or envious feeling; and "commit thy way unto the Lord.
O man! why place thy heart where there doth need Exclusion of participants in good? Heaven calls, And, round about you wheeling, courts your gaze With everlasting beauties. Yet your eye Turns with fond doting still upon the earth. Therefore he smites you who discerneth all (Dante, "Purg." 14. ). D.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 from all the cities of Israel
from all the cities of Israel
This is generalization that emphasizes the great number of women who came from many cities. AT: "from many of the cities throughout Israel" (See: Hyperbole and Generalization)
Read full note →
with tambourines, with joy, and with musical instruments
"joyfully playing tambourines and other musical instruments"
with tambourines
A "tambourine" is a small handheld drum.
David his ten thousands
The verb may be supplied from the previous line. AT: "David has killed his ten thousands" (See: Ellipsis)
translationWords
Philistines
Israel
king
Saul (OT)
joy
David
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.