Back to 1 Samuel 2

1 Samuel 2:3-5

“Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Samuel 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

    “The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

    Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.

  • KJV King James Version

    Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

    The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

    They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Multiply not exceeding proud talk; let not arrogancy come out of your mouth; for the LORD is a God of knowledge, and by Him actions are weighed.

    The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

    They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry have ceased; while the barren hath borne seven, she that had many children hath languished.

View more translations →

Cross-references (40)

  • 1 Kings 8:39 (v3) then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and act, and give to every man according to all his ways, whose heart you know (for…
  • Proverbs 8:13 (v3) The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
  • Psalms 113:9 (v5) He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!
  • Proverbs 24:12 (v3) If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall…
  • Jeremiah 15:9 (v5) She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and…
Show all 40 cross-references
  • Luke 1:53 (v5) He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
  • Psalms 34:10 (v5) The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
  • Jude 1:15-16 (v3) to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of…
  • Hebrews 4:12 (v3) For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both…
  • Psalms 37:15 (v4) Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
  • Psalms 76:3 (v4) There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war.
  • Proverbs 16:2 (v3) All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.
  • 1 Samuel 1:6 (v5) Her rival provoked her severely, to irritate her, because Yahweh had shut up her womb.
  • 1 Samuel 16:7 (v3) But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man…
  • Job 31:6 (v3) (let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);
  • Psalms 44:21 (v3) won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.
  • Psalms 46:9 (v4) He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
  • Psalms 94:4 (v3) They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
  • Psalms 94:7-10 (v3) They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.” Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be…
  • Psalms 147:5 (v3) Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
  • Isaiah 37:23 (v3) Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of…
  • Isaiah 54:1 (v5) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Daniel 4:30-31 (v3) The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the…
  • Luke 16:25 (v5) “But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here…
  • Philippians 4:13 (v4) I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • 1 Samuel 1:20 (v5) When the time had come, Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, “Because I have asked him of Yahweh.”
  • Psalms 37:17 (v4) For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.
  • Isaiah 10:4 (v4) They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is…
  • Daniel 4:37 (v3) Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk…
  • Daniel 5:27 (v3) TEKEL: you are weighed in the balances, and are found wanting.
  • Malachi 3:13 (v3) “Your words have been stout against me,” says Yahweh. “Yet you say, ‘What have we spoken against you?’
  • 2 Corinthians 12:9 (v4) He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in…
  • Hebrews 11:34 (v4) quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to…
  • Revelation 2:23 (v3) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…
  • Jeremiah 17:10 (v3) “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
  • Jeremiah 37:10 (v4) For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each…
  • 2 Corinthians 4:9-10 (v4) pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed; always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the…
  • Galatians 4:27 (v5) For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children…
  • Isaiah 26:7 (v3) The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
  • Ephesians 6:14 (v4) Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 5 In that ye condemn my barrenness, ye show your…

In that ye condemn my barrenness, ye show your pride against God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–5 1Sa 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–5 Talk no more so exceeding proudly; thou Peninnah, boast…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–5 Talk no more so exceeding proudly,.... At such an…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–5 Talk no more - Thou Peninnah, boast no more…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–5 Verse 3. A God of knowledge] He is the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3–5 1Sa 2:3. Talk no more — Thou Peninnah, boast…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v5 See an instance in 1Sa 2:36. See, too, in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–5 Old. Hebrew hathak means also, "hard things." (Du Hamel)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v5 they that were hungry ceased--that is, to hunger.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–5 3. Arrogance… Impudence — Reference is here primarily to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–5 3. arrogancy] The old form of the word arrogance…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–5 (3) A God of knowledge.—The Hebrew words are placed…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v3 The Divine judgment of human actions.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 Talk no more exceeding proudly.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–5 2:3 proud and haughty: Peninnah typified this attitude (see…
Share