Back to 1 Samuel 2

1 Samuel 2:35

I will raise up a faithful priest for myself who will do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house. He will walk before my anointed forever.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will raise up a faithful priest for myself who will do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house. He will walk before my anointed forever.

  • KJV King James Version

    And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I will raise Me up a faithful priest, that shall do according to that which is in My heart and in My mind; and I will build him a sure house; and he shall walk before Mine anointed for ever.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to 1 Samuel 2:35 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 7:27 For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you.
  • 2 Samuel 7:11 and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.
  • 1 Kings 11:38 It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you.
  • 1 Samuel 25:28 Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days.
  • Psalms 18:50 He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.
  • Hebrews 7:26-28 For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself. For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.
  • 1 Samuel 12:3 Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.”
  • 1 Samuel 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah.
  • 1 Kings 1:8 But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
  • 1 Kings 1:45 Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.
  • 1 Kings 2:35 The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.
  • 1 Chronicles 6:8-15 Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Ahimaaz. Ahimaaz became the father of Azariah. Azariah became the father of Johanan. Johanan became the father of Azariah, who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem. Azariah became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub. Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Shallum. Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah. Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak. Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar.
  • 1 Chronicles 29:22 and ate and drank before Yahweh on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him before Yahweh to be prince, and Zadok to be priest.
  • Nehemiah 12:10-11 Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada, and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.
  • Hebrews 2:17 Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.
  • Numbers 25:13 It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’ ”
  • Psalms 2:2 The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Ezekiel 34:23 I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.
  • Ezekiel 44:15-16 “ ‘ “But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. They shall stand before me to offer to me the fat and the blood,” says the Lord Yahweh. “They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning Zadok, who succeeded Abiathar, and was the figure…

Meaning Zadok, who succeeded Abiathar, and was the figure of Christ.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 2:35 And I will raise me up a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A faithful priest, to wit, of another line, as…
John Gill 1763 · Public Domain And it shall come to pass, that everyone that…
John Wesley 1765 · Public Domain Raise a priest - Of another line, as it…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 35. A faithful priest] This seems to have…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 2:35. I will raise me up a faithful…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Zadok is meant rather than Samuel. The High Priesthood…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Faithful often denotes what shall continue a long time,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 35. I will raise me up a faithful priest…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 35. This verse forms no part of the sign,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (35) A faithful priest.—Who here is alluded to by…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will raise me up a faithful priest. This…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And I will raise me up a faithful priest.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:35 a faithful priest: Zadok and his descendants later…

↑ Top

Share