On the next day after the new moon, the second day, David’s place was empty. Saul said to Jonathan his son, “Why doesn’t the son of Jesse come to eat, either yesterday, or today?”
Parallel Translations
-
On the next day after the new moon, the second day, David’s place was empty. Saul said to Jonathan his son, “Why doesn’t the son of Jesse come to eat, either yesterday, or today?”
-
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
-
And it came to pass on the morrow after the new moon, which was the second day, that David's place was empty; and Saul said unto Jonathan his son: 'Wherefore cometh not the son of Jesse to the meal, neither yesterday, nor to-day?'
Cross-references (9)
Passages linked to 1 Samuel 20:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 19:15 Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.”
- 1 Samuel 18:11 and Saul threw the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” David escaped from his presence twice.
- 1 Samuel 19:9-10 An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand. Saul sought to pin David to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.
- 1 Samuel 22:7-9 Saul said to his servants who stood around him, “Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards? Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds, that all of you have conspired against me, and there is no one who discloses to me when my son makes a treaty with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as it is today?” Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
- 1 Samuel 22:13-14 Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as it is today?” Then Ahimelech answered the king, and said, “Who among all your servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, captain of your body guard, and honored in your house?
- 1 Samuel 25:10 Nabal answered David’s servants, and said, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their masters these days.
- Isaiah 11:1-2 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
- Matthew 13:55 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?
- 1 Peter 2:4 coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus he speaketh contemptuously of David.
Thus he speaketh contemptuously of David.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 20:27 And it came to pass on the…
1Sa 20:27 And it came to pass on the morrow, [which was] the second [day] of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
Ver. 27. Wherefore cometh not the son of Jesse to meat?] Wherefore should he, say, unless he were weary of his life, which was so lately sought for? But Saul thought, belike, that David would forget old injuries, and make as small account of them as himself who had done them. But what is the old saying in this case?
Read full note →
“ Pulvere, qui laedit, scribit; sed marmore, laesus. ”
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which was the second day of the month, or,…
Which was the second day of the month, or, on the morrow of the new moon, being the second day; either,
1. Of the three days appointed, 1Sa 20:5,19. Or,
Read full note →
2. Of the feast. Or,
3. Of the month. Saul said unto Jonathan, who was David’s friend, and best knew his mind and his ways. He calls him the son of Jesse, in scorn and contempt, to note the meanness of his original; and as not deigning to call him by his proper name: see below, 1Sa 22:9; 25:10.
Neither yesterday, nor to-day; for the uncleanness which came by some chance usually lasted but for one day. See Le 11.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass on the morrow, which…
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month,.... The Targum is,"and it was on the day after it, which was the intercalation of the second month;''when the beginning of the month was judged of by the appearance of the moon, and there was a difficulty about that, what day it appeared on, two days were kept for it; and Abarbinel (e) is clear for it, that two days were kept in this month; but if this was not the case, since the remainder of peace offerings might be eaten the next day, Lev 7:16. Saul and his guests might meet on the second day for that purpose:
that David's place was empty: on that day also:
Read full note →
and Saul said to Jonathan his son; who he knew was David's friend and confident, and could give the best account of him:
wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday nor today; he accounted for his not coming yesterday, because he supposed he might be under some ceremonial uncleanness; but then that only lasted to the evening of that day; but not coming the second day when he was clean, he inquires after him; and not owning him for his son-in-law, by way of contempt, and to lessen him in the esteem of all at table, he calls him the son of Jesse.
(e) Comment. in Exod. xii.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Son of Jesse - So he calls him in…
Son of Jesse - So he calls him in scorn, to note the meanness of his original; and as not deigning to call him by his proper name. To day - For the uncleanness which came by some chance, usually lasted but for one day.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 20:27-28. Wherefore cometh not the son of Jesse?…
1Sa 20:27-28. Wherefore cometh not the son of Jesse? — So he calls him in contempt and scorn, to mark the meanness of his original, and as not deigning to call him by his proper name. Neither yesterday nor to-day — For the uncleanness that came by some accident usually lasted but for one day. David earnestly asked leave of me — Which he, being next to the king, it is likely, had power to grant, as appears from Saul’s demanding of him what was become of David.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To-day, which was the sabbath. (Calmet) --- On the…
To-day, which was the sabbath. (Calmet) --- On the new moons people did not travel far. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain on the morrow, which was the second day of…
on the morrow, which was the second day of the month--The time of the moon's appearance being uncertain--whether at midday, in the evening, or at midnight, the festival was extended over two days. Custom, not the law, had introduced this.
Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse--The question was asked, as it were, casually, and with as great an air of indifference as he could assume. And Jonathan having replied that David had asked and obtained his permission to attend a family anniversary at Beth-lehem [Act 20:28-29], the pent-up passions of the king burst out in a most violent storm of rage and invective against his son.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Wherefore cometh not the son of Jesse to…
27. Wherefore cometh not the son of Jesse to meat — But how could Saul reasonably expect him to come after all his dark attempts upon his life? Those attempts had all been made during real or apparent fits of madness, and he probably supposed that David would not regard them as the result of deep-seated intentions. He may also have learned that David had returned from Ramah, and had been seen with Jonathan since he had sent messengers and had gone himself to take him.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) On the morrow.—David’s continued absence on the second…
(27) On the morrow.—David’s continued absence on the second day of the feast awoke Saul’s suspicion, and he asked his son, who was sitting by him, what was the reason of his friend’s absence, aware that no accident connected with ceremonial defilement would keep him away two following days.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 27-29. On the morrow, which was the second…
Vers. 27-29. On the morrow, which was the second day of the month. Hebrew, "on the morrow of the new moon, the second day." David"s absence on the second day made Saul aware that it was no accident, and he demands of Jonathan the reason; whereupon he gives the excuse previously arranged, adding that it was David"s brother who had required his attendance. The Septuagint has brothers, being offended at the singular, because Jesse was still alive. But as the festival was not confined to Jesse"s household, his brother might very properly be the convener, without usurping his father"s place. Let me get away. Literally, "let me escape," "let me get off," a light, half jocose way of speaking adopted by Jonathan, as if the matter were a mere trifle.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.