The priest answered David, and said, “I have no common bread, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.”
Parallel Translations
-
The priest answered David, and said, “I have no common bread, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.”
-
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
-
(21-5) And the priest answered David, and said: 'There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.'
Cross-references (7)
Passages linked to 1 Samuel 21:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 12:3-4 But he said to them, “Haven’t you read what David did, when he was hungry, and those who were with him; how he entered into God’s house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?
- Exodus 19:15 He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”
- Exodus 25:30 You shall set bread of the presence on the table before me always.
- Leviticus 24:5-9 “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake. You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh. You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh. Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel. It shall be for Aaron and his sons. They shall eat it in a holy place; for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute.”
- 1 Samuel 21:6 So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
- Zechariah 7:3 and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to the prophets, saying, “Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?”
- 1 Corinthians 7:5 Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain If they have not accompanied with their wives.
If they have not accompanied with their wives.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 21:4 And the priest answered David, and said,…
1Sa 21:4 And the priest answered David, and said, [There is] no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
Ver. 4. There is no common bread under mine hand.] He kept house at Anathoth, where doubtless he had common bread; but David’s haste called for present supply.
Read full note →
If the young men have kept themselves at least from women.] From companying with their wives; which, though lawful enough, {Heb 13:4} yet through men’s corruption, it sometimes is not without sin; and some legal uncleanness was contracted by it. See Lev 15:18 Exo 19:15. Howbeit this was not a sufficient impediment to David and his followers in this necessity: and therefore Jerome saith that this was a ridiculous and preposterous objection.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Under mine hand, to wit, here in the tabernacle;…
Under mine hand, to wit, here in the tabernacle; though doubtless he had enough of that and of other provisions in his house; but David was in great haste, and in fear of Doeg, whom he saw and knew there, 1Sa 22:22, and therefore would not stay till any thing could be fetched thence.
Hallowed bread; the shew-bread, which was appropriated to the priests; of which see Exo 25:30; Lev 24:5.
Read full note →
At least from women; either from uncleanness by women, which might be divers ways contracted; or from conjugal converse with their wives; which though it did not defile them, yet he thought might debar them from the participation of such very sacred things; which he gathered by the analogy of that precept, Exo 19:15. There was a double impediment to the giving of this bread to them:
1. Its sacredness in itself; which the priest implies, and David answers, 1Sa 21:5, and the priest was satisfied therein by David’s extraordinary occasions and great necessities.
2. The purity and abstinence from all women, which he supposeth should be in those that use it; concerning which he now inquires. And though he mention this only concerning David’s young men, and out of modesty and reverence to David forbears to name him; yet he is also included in the number, as David’s answer shows.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the priest answered David, and said, there is…
And the priest answered David, and said, there is no common bread under mine hand,.... In the tabernacle, though he might have such in his own house; which was common for any man to eat of, even such as were not priests; but he had none there, and David was in haste to be gone because of Doeg, and could not stay till such was fetched:
but there is hallowed bread; such as was devoted to sacred use. Kimchi's father thinks this was the bread of the thank offering, to which Ben Gersom inclines; otherwise the Jewish writers in general understand it of the shewbread; and it is clear it was that from Sa1 21:6 and from what our Lord says, Mat 12:4. Now this the priest had under his hand, being just taken off of the shewbread table, and was the perquisite of the priests; and which, though it was not lawful for any but priests to eat of, yet in this case of necessity he seemed willing to give it to David and his men, on this condition: if the young men have kept themselves at least from women; from their wives or others, and from any pollution by them, in any way or manner; but as this was also only of a ceremonial kind, it might as well have been dispensed with, had this been the case, as the other.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain There is, &c. - Here in the tabernacle: though…
There is, &c. - Here in the tabernacle: though doubtless he had other provisions is his house; but David was in great haste, and in fear of Doeg whom he saw, and knew and therefore would not stay 'till any thing could be fetched thence. There was a double impediment to the giving this bread to them;
1. Its sacredness in itself; which the priest implies, and David answers ver. 5, and the priest was satisfied therein by David's great necessities.
Read full note →
2. The abstinence from all women, which he supposed should be in those that use it; concerning which he now inquires. And though he mentions this only concerning David's young men, and out of reverence forbears to name him; yet he is also included in the number, as David's answer shews.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Common - As opposed to holy. (See the marginal…
Common - As opposed to holy. (See the marginal references, and compare the use of the word in Act 10:14-15, Act 10:28.) It gives an idea of the depressed and poor condition of the priesthood at that time, that Ahimelech should have had no bread at hand except the showbread.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain If the young men be clean, &c. If this…
If the young men be clean, &c. If this cleanness was required of them that were to eat that bread, which was but a figure of the bread of life which we receive in the blessed sacrament [the Eucharist]; how clean ought Christians be when they approach to our tremendous mysteries? And what reason hath the Church of God to admit none to be her ministers, to consecrate and daily receive this most pure sacrament, but such as devote themselves to a life of perpetual purity. (Challoner) --- Women. God required this on many occasions, Exodus xix. 15. Urgent necessity determined Achimelech to grant the loaves, as our Saviour intimates, though it is probable that he first consulted the Lord, chap. xxii. 16. (Calmet) --- David perhaps went to Nobe on purpose to ask advice. (Menochius) --- We have here an example of a dispensation, and of the distinction between lay, or common, and holy bread. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain there is hallowed bread--There would be plenty of bread…
there is hallowed bread--There would be plenty of bread in his house; but there was no time to wait for it. "The hallowed bread" was the old shew-bread, which had been removed the previous day, and which was reserved for the use of the priests alone (Lev 24:9). Before entertaining the idea that this bread could be lawfully given to David and his men, the high priest seems to have consulted the oracle (Sa1 22:10) as to the course to be followed in this emergency. A dispensation to use the hallowed bread was specially granted by God Himself.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Common bread — Bread not consecrated; such as…
4. Common bread — Bread not consecrated; such as might lawfully be eaten by ordinary persons.
Hallowed bread — That is, the showbread, which it was unlawful for any but the priests to eat. Exo_29:32; Lev_24:9.
Read full note →
If the young men have kept themselves… from women — If they take of the hallowed bread, it is necessary that they should be at least ceremonially clean in the matter here specified. Sexual intercourse made a person unfit for contact with holy things. Exo_19:15; Lev_15:16. Thus the high priest judges that in a case of necessity, the requirements of the law regarding this bread might be set aside. Compare Mat_12:4, and Mar_2:26.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. common] Lit. profane or unholy, i.e. unconsecrated. Vulg.…
4. common] Lit. profane or unholy, i.e. unconsecrated. Vulg. “laicos panes.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) There is no common bread.—The condition of the…
(4) There is no common bread.—The condition of the priests in these days of Saul was evidently a pitiable one. The terrible massacre related in the next chapter seems not to have excited the wail of indignation and woe which such a wholesale murder of the priests of the living God should naturally have called out from the entire people. They were evidently held in little esteem, and their murder was regarded at the time, not as an awful act of sacrilege, but simply as an act of political vengeance—of punishment for what the king was pleased to style treason. Here the almost destitute condition of the ministers of the principal sanctuary of Israel appears from the quiet answer of the high priest to David, telling him they had positively no bread but the stale bread removed from before “the Presence” in the holy building.
This “hallowed bread,” or shewbread, five loaves of which David petitioned for, consisted of twelve loaves, one for each tribe, which were placed in the Tabernacle fresh every Sabbath Day. The law of Moses was that this bread, being most holy, could only be eaten by the priests in the holy place. It is probable that this regulation had been relaxed, and that the bread was now often being carried away and eaten in the homes of the ministering priests, and on urgent occasions, perhaps, was even given to the “laity,” as in this case, the proviso only being made that the consumers of the bread should be ceremonially pure. Our Saviour, in Mat_12:3, especially uses this example, drawn from the Tabernacle’s honoured customs, to justify a violation of the letter of the law, when its strict observance would stand in the way of the fulfilment of man’s sacred duty to his neighbour.
Read full note →
The natural inference from this incident would be that such a violation of the Mosaic Law was not an uncommon occurrence, as Ahimelech at once gave him the hallowed bread, only making a conditional inquiry about ceremonial purity—a condition which came out so readily that we feel it had often been made before. The Talmud, however, is most anxious that this inference should not be drawn, and points out in the treatise Menachoth, “Meat-offerings” (Seder Kodashim), that this bread was not newly taken out of the sanctuary, but had been removed on some previous day, and that as, after a week’s exposure, it was stale and dry, the priests ate but little of it, and the rest was left. (See Treatise Yoma, 39.) It also points out that had such violation of the Levitical Law been common, so much importance would not have been attached to this incident.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:4 Only priests were permitted to partake of holy…
21:4 Only priests were permitted to partake of holy bread (see Exod 25:22-30; Lev 24:5-9), and only within the sacred precincts. • slept with any women: The consecrated bread was to be eaten only by the ritually pure, so the priest verified that David’s men were free from ritual impurity caused by sexual activity (see Lev 15:16-18). Typically, such bread would not be available for consumption by laity. The priest made an exception in this case probably because he sensed the men’s physical needs and he believed they were on a royal mission.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.