Back to 1 Samuel 21

1 Samuel 21:8-9

David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.”

The priest said, “Behold, the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you would like to take that, take it; for there is no other except that here.” David said, “There is none like that. Give it to me.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 21:8-9 sits inside this longer paragraph.

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul. David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.”

The priest said, “Behold, the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you would like to take that, take it; for there is no other except that here.” David said, “There is none like that. Give it to me.”

Read all of 1 Samuel 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.”

    The priest said, “Behold, the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you would like to take that, take it; for there is no other except that here.” David said, “There is none like that. Give it to me.”

  • KJV King James Version

    And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.

    And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (21-9) And David said unto Ahimelech: 'And is there peradventure here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.'

    (21-10) And the priest said: 'The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here.' And David said: 'There is none like that; give it me.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (4)

  • 1 Samuel 17:2 (v9) Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
  • Exodus 28:6-14 (v9) “They shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman. It shall have two…
  • 1 Samuel 17:50-54 (v9) So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; but there was no sword in…
  • 1 Samuel 31:10 (v9) They put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v9 Behind that place, where the high Priest’s garment lay.

Behind that place, where the high Priest’s garment lay.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–9 1Sa 21:8 And David said unto Ahimelech, And is…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–9 He left his weapons behind him, that he might…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–9 And David said unto Ahimelech,.... After he had given…
John Wesley 1765 · Public Domain On v9 Ephod - That is, behind that holy place allotted…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v9 Verse 9. The sword of Goliath] It has already…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v8 1Sa 21:8-9. The king’s business required haste — He…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v9 Wrapped in a cloth behind the ephod - Rather,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v9 This. Chaldean observes, he gave this sword "after he…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v9 HE TAKES GOLIATH'S SWORD. (Sa1 21:9)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v9 9. Wrapped in a cloth behind the ephod —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v9 9. behind the ephod] Hung up in a secure…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–9 (8) Spear or sword?—We may well suppose to what…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v8 Vers. 8, 9. Is there not here under thine…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8–9 The kings business required haste.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v8 Now is there not here on hand any spear…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v9 21:9 The sword of Goliath, which David used to…
Share