David went from there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab, “Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me.”
Parallel Translations
-
David went from there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab, “Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me.”
-
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
-
And David went thence to Mizpeh of Moab; and he said unto the king of Moab: 'Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.'
Cross-references (12)
Passages linked to 1 Samuel 22:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 47:11 Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
- Exodus 20:12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
- Judges 11:29 Then Yahweh’s Spirit came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed over to the children of Ammon.
- Ruth 1:1-4 In the days when the judges judged, there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab with his wife and his two sons. The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab and lived there. Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons. They took for themselves wives of the women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of the other was Ruth. They lived there about ten years.
- Ruth 4:10 Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I have purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brothers and from the gate of his place. You are witnesses today.”
- Ruth 4:17 The women, her neighbors, gave him a name, saying, “A son is born to Naomi”. They named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
- 1 Samuel 3:18 Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”
- 1 Samuel 14:47 Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned himself, he defeated them.
- 2 Samuel 15:25-26 The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it, and his habitation; but if he says, ‘I have no delight in you;’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.”
- Matthew 15:4-6 For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’ But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,” he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.
- Philippians 2:23-24 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me. But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
- 1 Timothy 5:4 But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For there was another so called in Judah.
For there was another so called in Judah.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 22:3 And David went thence to Mizpeh of…
1Sa 22:3 And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, [and be] with you, till I know what God will do for me.
Ver. 3. To Mizpeh of Moab.] Called also Malle, {/APC 1Ma 5:26} as Junius after Josephus thinketh - that is, a fort.
Read full note →
And he said unto the king of Moab.] Who might therefore favour him, because Saul, their common enemy, hated and persecuted him: like as Queen Elizabeth respected and aided the king of Portugal, cast out by the Spaniard.
Let my father and my mother, I pray thee.] This care of his for his aged parents’ ease and safety was very commendable, and worthy of imitation. He might haply plead that his father’s grandmother, Ruth, was a Moabitess.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mizpeh of Moab; so called, to distinguish it from…
Mizpeh of Moab; so called, to distinguish it from that Mizpeh, 1Sa 7:5.
He said unto the king of Moab; partly because he was related to and descended from one of his people, Rth 4:10; and partly because he was Saul’s enemy, 1Sa 14:47, and therefore more likely to be David’s friend.
Read full note →
My father and my mother, who being very aged, were not able to endure those journeys and hardships which David foresaw that he was likely to be exposed to.
Till I know what God will do for me; till I see the accomplishment of God’s promise made to me.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And David went thence to Mizpeh of Moab,.... So…
And David went thence to Mizpeh of Moab,.... So called to distinguish it from a place of the same name in the land of Israel; which Junius says is the same with Malle, and signifies a fortified place, and refers to the Apocrypha:"And how that many of them were shut up in Bosora, and Bosor, and Alema, Casphor, Maked, and Carnaim; all these cities are strong and great:'' (1 Maccabees 5:26)here he might think himself safer, though in an enemy's country, than in the land of Israel:
and he said unto the king of Moab, let my father and my mother, I pray thee, come forth; out of the land of Israel, or out of the cave of Adullam, whither they were come to him:
Read full note →
and be with you; if not with the king of Moab at his court, yet in some part or other of his country, where they might be safe from the rage of Saul:
till I know what God will do for me; on whose power and providence he wholly relied, and not upon the men that flocked to him, nor upon his own power and policy, courage and wisdom; he knew the promise of God to him, and he put his trust in him for the performance of it; but knew not the time, nor way, and manner, in which it would be performed; and expected in the meanwhile to be obliged to remove from place to place; and considering that his aged parents were not fit for such quick and sudden motions, and long flights, he provided as well as he could for their settlement; which was an instance of his filial affection for them, and piety towards them. His father's name is well known, Jesse, Rut 4:22, &c. but his mother's name is nowhere mentioned; the Jews say her name was Natzbet, the daughter of Adal (y).
(y) T. Bab. Bava Bathra, fol. 91. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain 'Till I know, &c. - He expresses his hopes…
'Till I know, &c. - He expresses his hopes very modestly, as one that had entirely cast himself upon God, and committed his way to him, trusting not in his own arts or arms, but in the wisdom, power and goodness of God.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. He said unto the king of Moab]…
Verse 3. He said unto the king of Moab] David could not trust his parents within the reach of Saul, and he found it very inconvenient to them to be obliged to go through all the fatigues of a military life, and therefore begs the king of Moab to give them shelter. The king of Moab, being one of Saul's enemies, would be the more ready to oblige a person from whom he might at least expect friendship, if not considerable services.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 22:3. David went from thence to Mizpeh —…
1Sa 22:3. David went from thence to Mizpeh — For the Moabites were at difference with Saul, 1Sa 14:47. Let my father and my mother be with you — David, perhaps, the rather hoped for this kindness to be shown to his aged parents, who were not able to travel up and down, as he was likely to be obliged to do, because he was descended from Ruth, a Moabitess. The filial tenderness of David here deserves our admiration, who makes it his first care to fix his parents in a place of safety and ease, not being able to bear their being exposed to the dangers and hardships which the necessity of his affairs obliged him to undergo. His address to the king manifests his great tenderness to his parents, and his entire submission to the will of God. Till I know what God will do for me — He expresses his hopes very modestly, as one that had entirely cast himself upon God, and committed his way to him, trusting not in his own arts or arms, but in the wisdom, power, and goodness of God.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Mizpeh of Moab - A good conjecture connects it…
Mizpeh of Moab - A good conjecture connects it with “Zophim” (a word of the same root as Mizpeh) on the top of Pisgah Num 23:14. It is probable that David’s descent from Ruth the Moabitess may have had something to do with his seeking an asylum for Jesse, Ruth’s grandson, in the land of her birth. It would be very easy to get to the Jordan from the neighborhood of Bethlehem, and cross over near its embouchure into the Dead Sea.
Come forth, and be with you - The construction of the Hebrew is very strange. The Vulgate, Syriac, and Arabic seem to have read “dwell” instead of “come forth.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Of Moab, to distinguish it from the city of…
Of Moab, to distinguish it from the city of Benjamin, where Samuel had assembled the people; (Menochius) and perhaps also from the birth-place of Jephte, unless the Moabites had taken possession again of that part of Galaad. (Calmet) --- Saul had made war upon this king, so that he was more ready to protect David, who departing soon after, by the admonition of Gad, (ver. 5.; Calmet) left those who could not follow him under his care. In the mean time he lived on plunder, taken from the surrounding enemies, (Tostat) and was joined by 200 men from the tribes of Benjamin and of Juda, (1 Paralipomenon xii. 16,) with Amasai, his nephew, by his sister Abigail, at their head. (Salien, the year before Christ 1079.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain David went thence to Mizpeh of Moab--"Mizpeh" signifies a…
David went thence to Mizpeh of Moab--"Mizpeh" signifies a watchtower, and it is evident that it must be taken in this sense here, for it is called "the hold" or fort (Sa1 22:4). The king of Moab was an enemy of Saul (Sa1 14:47), and the great-grandson of Ruth, of course, was related to the family of Jesse. David, therefore, had less anxiety in seeking an asylum within the dominions of this prince than those of Achish, because the Moabites had no grounds for entertaining vindictive feelings against him, and their enmity, to Saul rendered them the more willing to receive so illustrious a refugee from his court.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain DAVID IN MIZPEH OF MOAB, 1Sa_22:3-4.
DAVID IN MIZPEH OF MOAB, 1Sa_22:3-4.
3. Mizpeh of Moab — The name of this place does not occur again, and we are left in uncertainty as to its situation. Some have supposed that the place was identical with Kir-Moab, the modern Kerak; but greater plausibility attaches to the supposition that this Mizpeh was some commanding eminence on the east of the Jordan, like Nebo or Pisgah, at that time in the possession of the Moabites. David had reason to expect a kind reception among the Moabites, on the ground that his great grandmother, Ruth, was a Moabitess.
Read full note →
Let my father and my mother… be with you — He regarded their age and feebleness as too great to endure the anxieties and hardships of his wild mode of life, and the cave of Adullam was for them too dark and cheerless an asylum.
Till I know what God will do for me — He knew that he was innocent, and the victim of a wicked persecution, but he cherished a strong hope that in the end his cause would be vindicated.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Mizpeh of Moab] Mentioned here only. Perhaps either…
3. Mizpeh of Moab] Mentioned here only. Perhaps either the strong rock citadel afterwards known as Kir-Moab, now Kerak is meant: or some place not in Moab proper, but on the mountains of Abarim or Pisgah north of the Arnon, which would be more easily accessible from Bethlehem by way of Jericho. The long purple wall of the mountains of Moab is a striking feature in the view from Bethlehem (Sin. and Pal. p. 104), and would naturally suggest a retreat thither: but no doubt it was his connexion with Moab through his great-grandmother Ruth, which chiefly induced David to choose that country as a refuge for his parents.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Mizpeh.—This particular Mizpeh is mentioned nowhere else. The…
(3) Mizpeh.—This particular Mizpeh is mentioned nowhere else. The word means a watch tower; it was probably some mountain fortress in Moab. It has been suggested that it was the same as Zophim, a word of the same root as Mizpeh (see Num_23:14). David evidently sought hospitality among his kin in Moab. Jesse, his father, was the grandson of Ruth the Moabitess. The distance from the south of Judah Where the fugitives were wandering was not great.
Till I know what God will do for me.—This memory of David’s words to the King of Moab shows that the old trust and love, which in his first moments of care and sorrow had failed him, had come back again to the son of Jesse. It is interesting to note that David when addressing the Moabite sovereign speaks of “God” “Elohim,” not of Jehovah. This was probably out of deep reverence; an idolator had nothing to do with the awful name by which the Eternal was known to His covenant people—a Name which, as originally uttered, has now passed away from the earth. We read the mystic four letters, but no man, Jew or Gentile, can pronounce the Name of Names. The “Name,” however, was not unknown in Moab, for the mystic letters which compose it occur in the inscription of Mesha, dating about 150 years from the days of David’s exile.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 3, 4. David went thence to Mizpeh of…
Vers. 3, 4. David went thence to Mizpeh of Moab. The position of this place is unknown, but as the word means a watch tower, it was no doubt some beacon hill in the highlands of Moab on the east of the Dead Sea, and probably in the mountains of Abarim or Pisgah. Here David placed his father and mother under the care of the king of Moab. They had fled from Bethlehem under the combined fear of Saul and the Philistines, but were too old to bear the fatigues of David"s life. He therefore asks for a refuge for them with the king of Moab, probably on the ground that Jesse"s grandmother, Ruth, was a Moabitess. But as Saul had waged war on Moab, (1Sa_14:47) the king was probably glad to help one who would keep Saul employed at home. The language of David is remarkable, and is literally, "Let, I pray, my father and my mother come forth with you" (pl.); but no better interpretation has been suggested than that in the A.V: "Let them come forth, i.e. from the hold in Mizpeh, to be or dwell with you." While David was in the hold. Not merely that in the land of Moab, but up to the time when David was settled in Hebron. During all this period David was wandering from one natural fortress to another. Till I know what God will do for (or to) me. These words show that David had recovered his composure, and was willing calmly to leave everything to the wise disposal of God.
Vers. 3, 4. (MOAB.)
Read full note →
Filial kindness.
To honour parents is the earliest obligation of life, the foundation of human duties and a stepping stone to Divine. It applies to children not only when they dwell at home and depend on their parents, but also when they leave home and become independent of them. The manner in which it should be shown in the latter case differs in some respects from that in the former; but such kindness as David exhibited towards his aged father and mother ought never to be neglected. It was
I NEEDFUL. In early life we need the care of parents, in old age that of children.
1. Bodily weakness and failing health often render parents dependent for physical comforts and even necessaries. (Gen_47:12)
2. Increasing loneliness makes them desirous of the cheering presence and intercourse of their children; and much pain is naturally given by lack of respect, affection, confidence, and gentle ministrations.
3. Special emergencies, like those here alluded to, sometimes demand unusual efforts for their safety and happiness. Their condition appeals to the tenderest and best feelings of the heart, though, alas, it sometimes appeals in vain.
II OBLIGATORY.
1. Arising out of natural relationship, the duties of which on the part of children, however imperfectly they may have been fulfilled on the part of parents, cannot be cancelled.
2. Required by the claims of gratitude for innumerable benefits received.
3 . Enjoined by the Divine word in many precepts to which great promises are annexed. "The fifth commandment is the centre of all the others; for upwards it is the point of departure for Divine, and downwards for human duties". (Eph_6:1) "Despise not thy mother when she is old". (Pro_23:22) "God commanded, saying, Honour thy father," etc. (Mat_15:4-9) "Let them learn first to show (filial) reverence to their own household, and to requite their parents," etc.. (1Ti_5:4)
4 . Commended by the example of the good. "Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, etc.. (Jer_35:18, Jer_35:19) Jesus Christ himself. (Joh_19:26)
III EXEMPLARY the way in which it was displayed.
1. Thoughtful, affectionate, and tender.
2. Self-denying and self-sacrificing, with much effort and risk, and as was best suited to the circumstances of the case.
3 . Religious: "Till I know what God will do to me;" where there is a recognition of his will as supreme, faith in his wise and gracious disposal, (Psa_27:10) and hope of his enabling him to see again his parents, from whom he parted with regret, and provide for their permanent welfare.
Exhortation:
1. To children. Be kind to your parents, though you no longer need their care, if you would not have your children be unkind to you.
2. To parents. Seek to gain the respect and affection of your children, andteach them to honour God, if you would have them to honour you.
3 . To all. Be not like those of whom the heavenly Father said of old, "Ihave nourished and brought up children, and they have rebelled against. D. (Isa_1:2)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Then David went from there
Then David went from there
"Then David went from the cave at Adullam"
Read full note →
Mizpah
This is the name of a city. (See: How to Translate Names)
go out with you
David wanted his parents to live with the king of Moab so that King Saul would not be able to harm them. Translators can express his basic meaning by using the ideas of "come to stay with you," "stay with you," or "live here with you," as in the UDB.
go into the land of Judah
"go to your home land of Judah"
Hereth
This is the name of a city. (See: How to Translate Names)
translationWords
David
Moab
king
ancestor
know
God
stronghold
prophet
Gad
Judah
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:3-4 Mizpeh in Moab lay east of the Dead…
22:3-4 Mizpeh in Moab lay east of the Dead Sea and the Jordan River—not an easy trip from Adullam, especially if the 400 men (22:2) accompanied David. • David’s parents stayed in Moab: Jesse’s grandmother was Ruth, a Moabite (Ruth 4:13-22).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.