Then David said, “O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
Parallel Translations
-
Then David said, “O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
-
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
-
Then said David: 'O LORD, the God of Israel, Thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
Cross-references (6)
Passages linked to 1 Samuel 23:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 18:24 What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
- 1 Samuel 22:19 He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword.
- 1 Samuel 23:8 Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
- Esther 3:6 But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.
- Proverbs 28:15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
- Romans 3:15-16 “Their feet are swift to shed blood. Destruction and misery are in their ways.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (4 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 23:10 Then said David, O LORD God of…
1Sa 23:10 Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
Ver. 10. O Lord God of Israel.] He runneth to the Rock of Ages for help in this distress, as was his constant course when hardly bestead.
Read full note →
To destroy the city for my sake.] So in the holy war, as they called it, against the Waldenses in France, the Pope’s great army took one great populous city, and put to the sword sixty thousand: among whom were many of their own Catholics. {a}
{a} Caesar Heistorbachensis, Hist., lib. v. cap. 21.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain David said this by the priest, for he was…
David said this by the priest, for he was to make the inquiry of God, Num 27:21, and David puts the words into his mouth.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then said David,.... By the priest, for it was…
Then said David,.... By the priest, for it was he that put the questions for and in the name of the inquirer:
O Lord God of Israel; the great Jehovah, the covenant God of his people, who always has a merciful regard unto them:
Read full note →
thy servant hath certainly heard; had good information of it, on which he could depend:
that Saul seeketh to come to Keilah; that was his intention and resolution:
to destroy the city for my sake; to besiege it, and demolish it, if that was necessary, in order to take him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 David said
David said
"David asked" or "David prayed"
Read full note →
your servant has indeed heard ... as your servant has heard ... tell your servant
David speaks as if he were someone else to show his respect for Yahweh. AT: "I have indeed heard ... as I have heard ... tell me" (See: Pronouns)
surrender me into his hand
Here "hand" represents power or control. AT: "give me over to Saul" (See: Metonymy)
destroy the city
make the city so no one could live in it and kill all the people who live there
translationWords
David
Yahweh
God
Israel
servant
hand
Saul (OT)
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.