Back to 1 Samuel 23

1 Samuel 23:16-18

Jonathan, Saul’s son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God. He said to him, “Don’t be afraid; for the hand of Saul my father won’t find you; and you will be king over Israel, and I will be next to you; and Saul my father knows that also.” They both made a covenant before Yahweh. Then David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Samuel 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jonathan, Saul’s son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

    He said to him, “Don’t be afraid; for the hand of Saul my father won’t find you; and you will be king over Israel, and I will be next to you; and Saul my father knows that also.”

    They both made a covenant before Yahweh. Then David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.

  • KJV King James Version

    And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

    And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

    And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

    And he said unto him: 'Fear not; for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.'

    And they two made a covenant before the LORD; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

View more translations →

Cross-references (36)

  • Isaiah 35:3-4 (v16) Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm. Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your…
  • Hebrews 12:12-13 (v16) Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, and make straight paths for your feet, so what is lame may not be…
  • Job 4:3-4 (v16) Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. Your words have supported him who was falling, You have made firm…
  • 2 Timothy 2:1 (v16) You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
  • Ephesians 6:10 (v16) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
Show all 36 cross-references
  • Luke 22:32 (v16) but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • 1 Samuel 30:6 (v16) David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons…
  • Luke 22:43 (v16) An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
  • Nehemiah 2:18 (v16) I told them of the hand of my God which was good on me, as also of the king’s words that he had spoken to me. They said, “Let’s rise up and…
  • Proverbs 27:9 (v16) Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.
  • Proverbs 27:17 (v16) Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend’s countenance.
  • Deuteronomy 3:28 (v16) But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit…
  • Ecclesiastes 4:9-12 (v16) Two are better than one, because they have a good reward for their labor. For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him…
  • Job 16:5 (v16) but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
  • Ezekiel 13:22 (v16) Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he…
  • 1 Samuel 20:31 (v17) For as long as the son of Jesse lives on the earth, you will not be established, nor will your kingdom. Therefore now send and bring him to…
  • 1 Samuel 18:3 (v18) Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
  • 1 Samuel 20:42 (v18) Jonathan said to David, “Go in peace, because we have both sworn in Yahweh’s name, saying, ‘Yahweh is between me and you, and between my…
  • 1 Samuel 24:20 (v17) Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
  • 2 Samuel 21:7 (v18) But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and…
  • 2 Samuel 9:1 (v18) David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”
  • 1 Samuel 20:12-17 (v18) Jonathan said to David, “By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if…
  • Job 5:11-15 (v17) so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. He frustrates the plans of the crafty, So that their…
  • Isaiah 54:17 (v17) No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the…
  • Acts 28:16 (v17) When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with…
  • Hebrews 13:6 (v17) So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
  • Psalms 27:1-3 (v17) Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid? When evildoers came…
  • Psalms 46:1-2 (v17) God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the…
  • Psalms 91:1-2 (v17) He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. I will say of Yahweh, “He is my refuge and my…
  • Proverbs 14:26 (v17) In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
  • Proverbs 19:21 (v17) There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
  • Isaiah 41:10 (v17) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Isaiah 41:14 (v17) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Luke 12:32 (v17) Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
  • Acts 5:39 (v17) But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
  • Romans 15:24 (v17) whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16–17 Hebrew, his hand.

Hebrew, his hand.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–18 1Sa 23:16 And Jonathan Saul’s son arose, and went…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–18 Jonathan went where David had appointed to meet him…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–18 And Jonathan, Saul's son, arose,.... And came from Gibeah,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16–18 And strengthened - He comforted and supported him against…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v16 Verse 16. And Jonathan - strengthened his hand in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16–18 1Sa 23:16. Jonathan went and strengthened his hand in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v16 A touching example of mutual fidelity between friends. The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16–18 In God exceedingly, reminding him of God’s promises. (Calmet)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v16 Jonathan went to David into the wood, and strengthened…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16, 18 16. Jonathan… arose and went to David — Whether…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–18 16–18. Jonathan’s last meeting with David
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16–17 (16) And Jonathan Saul’s son arose, and went to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v16 Vers. 16-18. Jonathan went to David into the wood.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16–17 And Jonathan went to David into the wood, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v17 For the hand of Saul my father will not…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16–18 23:16 Jonathan . . . encouraged David because he…
Share