Back to 1 Samuel 24

1 Samuel 24:4

David’s men said to him, “Behold, the day of which Yahweh said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you.’ ” Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe secretly.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    David’s men said to him, “Behold, the day of which Yahweh said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you.’ ” Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe secretly.

  • KJV King James Version

    And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (24-5) And the men of David said unto him: 'Behold the day in which the LORD hath said unto thee: Behold, I will deliver thine enemy into thy hand, and thou shalt do to him as it shall seem good unto thee.' Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to 1 Samuel 24:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 26:8-11 Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.” David said to Abishai, “Don’t destroy him; for who can stretch out his hand against Yahweh’s anointed, and be guiltless?” David said, “As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish. Yahweh forbid that I should stretch out my hand against Yahweh’s anointed; but now please take the spear that is at his head, and the jar of water, and let’s go.”
  • 1 Samuel 24:10 Behold, today your eyes have seen how Yahweh had delivered you today into my hand in the cave. Some urged me to kill you; but I spared you; and I said, I will not stretch out my hand against my lord; for he is Yahweh’s anointed.
  • 1 Samuel 26:23 Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn’t stretch out my hand against Yahweh’s anointed.
  • 1 Samuel 25:28-30 Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days. Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling. It will come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you prince over Israel,
  • 1 Samuel 23:7 Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand; for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”
  • 1 Samuel 23:17 He said to him, “Don’t be afraid; for the hand of Saul my father won’t find you; and you will be king over Israel, and I will be next to you; and Saul my father knows that also.”
  • 1 Samuel 24:18 You have declared today how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn’t kill me.
  • 2 Samuel 4:8 They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, “Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king today of Saul, and of his offspring.”
  • Job 31:31 if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, to cover his feet.

Hebrew, to cover his feet.

Hebrew, in the sides.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 24:4 And the men of David said unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Quest. How came it to pass that Saul did…
John Gill 1763 · Public Domain And the men of David said unto him,.... Some…
John Wesley 1765 · Public Domain Behold, &c. - Not that God had said these…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. And the men of David said] We…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 24:4. The men of David said unto him,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The day of which the Lord said ... -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cotes. These were probably no other than the caverns,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the men of David said . . . Behold…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Behold the day of which the Lord said…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. of which the Lord said] David may have…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Behold the day of which the Lord said…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4, 5. Behold the day of which Jehovah…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Samuel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:4 David’s men believed, as Saul did, that if…

↑ Top

Share