Shall I then take my bread, my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don’t know where they come from?”
Parallel Translations
-
Shall I then take my bread, my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don’t know where they come from?”
-
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
-
shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?'
Cross-references (12)
Passages linked to 1 Samuel 25:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 8:6 The princes of Succoth said, “Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?”
- Galatians 6:10 So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
- Deuteronomy 8:17 and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”
- 1 Samuel 24:13 As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness;’ but my hand will not be on you.
- 1 Samuel 25:3 Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail. This woman was intelligent and had a beautiful face; but the man was surly and evil in his doings. He was of the house of Caleb.
- 1 Samuel 25:14-15 But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, “Behold, David sent messengers out of the wilderness to Greet our master; and he insulted them. But the men were very good to us, and we were not harmed, and we didn’t miss anything, as long as we went with them, when we were in the fields.
- Job 31:17 or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
- Psalms 73:7-8 Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
- Ecclesiastes 11:1-2 Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days. Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.
- John 9:29-30 We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.” The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.
- 2 Corinthians 6:9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
- 1 Peter 4:9 Be hospitable to one another without grumbling.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 25:11 Shall I then take my bread, and…
1Sa 25:11 Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give [it] unto men, whom I know not whence they [be]?
Ver. 11. Shall I then take my bread.] All Nahal’s logic was little enough to conclude for himself and his sheep shearers: as those envious Athenians would sacrifice for none but themselves and their neighbours of Chios. Selfish people had as gladly part with their blood as with their goods: it is not the lack, but the love of money that maketh men churls.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain My water; he speaketh thus, either because in those…
My water; he speaketh thus, either because in those hot and dry parts water was scarce and precious; or water is here put for any kind of drink, as bread is oft taken for all sorts of meat.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Shall I then take my bread, and my water,....…
Shall I then take my bread, and my water,.... Which include all food and liquors, everything eatable and drinkable; and "water" may be particularly mentioned, because very scarce in the wilderness, and so precious; though the Septuagint version has "wine" instead of "water":
and my flesh which I have killed for my shearers; whether oxen, or sheep, or lambs, as there might be of each sort, for an entertainment made on such an occasion:
Read full note →
and give it unto men whom I know not whence they be? which is another argument Abarbinel makes use of that he meant not David, but his men only, because he did not know who and from whence they were.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The mention of water indicates a country where water…
The mention of water indicates a country where water was scarce (compare Jos 15:19). Or “bread and water” may be equivalent to “meat and drink.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Water, under which name all sorts of drinks are…
Water, under which name all sorts of drinks are included. Nabal had plenty of wine, and was much intoxicated, ver. 36. Septuagint translate, "wine." Syriac and Arabic, "drink." --- Cattle. Hebrew, "victims," which is a term used both for sacred and profane feasts.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. my water] Perhaps water is specially mentioned because…
11. my water] Perhaps water is specially mentioned because it is scarce in the district. Cp. Jos_15:19. The Sept. however has “wine.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Unto men, whom I know not.—In other words,…
(11) Unto men, whom I know not.—In other words, “Shall I give largesse to the enemies of my king—to a band of rebel freebooters?”
My water.—The LXX., instead of “water,” read “wine.” This is one of the countless alterations this version arbitrarily makes in the original sacred text. The Greek translators were puzzled at Nabal’s enumeration of “water” as one of the demands of David. Its mention, however, is a mark of the accuracy of the record. Water in many parts of the East is exceedingly precious. The words of Jos_15:19 clearly indicate the especial want of this district of Palestine, when Caleb’s daughter Achsah specially prayed her father for springs of water. Its mention, however, can scarcely, as Dean Payne Smith observes, “mark the abstemious habits of the people,” considering in the same chapter we find the owner of all these flocks prostrate through intoxication.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Shall I then take my bread, and my water.
1Sa_25:11
Shall I then take my bread, and my water.
Read full note →
Avarice of Nabal
Such is still the language of the avaricious man; such are still the excuses made by the insensible heart, when it seeks some pretext to exempt it from relieving the wants of the unhappy. Let us consider the frivolity of these his excuses.
I. Excuse made by Nabal my possessions are strictly and properly my own, and I have a right to employ them as I please. Shall I take my bread, and my water, and my flesh. This is also an excuse that we still hear daily presented by the covetous and uncharitable. But common as is this excuse, it is not only demonstrably false, but also awfully impious, and strikes directly at the providence, the government, and the sovereignty of the Most High God. No! Your wealth is not your own natural, as well as revealed religion, declares that you are only stewards.
II. Excuse of nabal: the supposed inferiority of those for whom his assistance was solicited and his want of relationship to him. Who is David? and who is the son of Jesse? There be many servants now-a-days that break away every man from his master. This excuse also is still daily presented, when we plead for the distressed. There can be little doubt, that the ignorance of Nabal was only pretended, that he might render his reply more contemptuous, he well knew the valour and reputation of David. Do you add, with Nabal, Who is David? Who are these poor orphans? What relationship are they to me, that I should assist them? They have descended from the same patent with you; their origin is your own. In them as well as you, there is a soul endued with wonderful faculties; a soul destined to endless happiness or eternal misery.
III. Excuse of Nabal: his unwillingness to encourage vice or indolence. There be many servants now-a-days that break away every man from his master! This excuse too we often hear when we ask relief for the distressed. Shall I give? Yes: because of the instability of all earthly things. Do you still ask with Nabal, Shall I give? Yes; consider the day of trouble and bestow your benefaction. Shall I give? Yes; if you wish your memory to be cherished by your survivors. Shall I give? Yes! for the judgment day is approaching: and then: what unutterable anguish, what agonising horror, shall convulse the heart of him who shall receive judgment without mercy, because he hath showed no mercy! (H. Kollock, D. D.)
The Message of the Church to man of wealth
An awful and uncertain spectacle, but the spectacle which is exhibited in every country where Rights are keenly felt and Duties lightly regarded--where insolent demand is met by insulting defiance. Wherever classes are held apart by rivalry and selfishness instead of drawn together by the Law of Love--wherever there has not been established a kingdom of heaven, but only a kingdom of the world--there exist the forces of inevitable collision.
I. The causes of this false social state.
1. False basis on which medial superiority was held to rest. Throughout Nabals conduct was built upon the assumption of his own superiority. He was a man of wealth. David was dependent on his own daily efforts. Now observe two things.
(1) An apparent inconsistency in Davids conduct. One injury from Nabal, and David is striding over the hills to revenge his wrong with naked steel. How came this reverence and irreverence to mix together? We reply. Saul had a claim of authority on Davids allegiance: Nabal only one of rank. Between these the Bible makes a vast difference. It says, The powers which be are ordained of God. But upper and lower, as belonging to difference in property are fictitious terms: true, if character corresponds with titular superiority; false, if it does not.
(2) This great falsehood respecting superior and inferior, rested on a truth. There had been a superiority in the wealthy class once. In the patriarchal system wealth and rule had gone together. It is a fallacy in which we are perpetually entangled. We expect reverence for that which was once a symbol of what was reverenced, but is reverenced no longer. No. That patriarchal system has passed forever.
2. A false conception respecting Rights. It would be unjust to Nabal to represent this as an act of wilful oppression and conscious injustice. He did what appeared to him fair between man and man. He paid his labourers. Why should he pay anything beyond stipulated wages? Recollect too, there was something to be said for Nabal. This view of the irresponsible right of property was not his invention. It was the view probably entertained by all his class. It had descended to him from his parents. They were prescriptive and admitted rights on which he stood. On the other hand, David and his needy followers were not slow to perceive that they had their rights over that property of Nabals. In point of fact, David had a right to a share of Nabals profits. The harvest was in part Davids harvest, for without David it never could have been reaped. Here, then, is one of the earliest instances of the Rights of Labour coming into collision with the Rights of Property. Now when it comes to this, Rights against Rights, there is no determination of the question but by overwhelming numbers or blood. We find another cause in circumstances. Want and unjust exclusion precipitated David and his men into this rebellion. It is common enough to lay too much weight on circumstances. Circumstances of outward condition are not the sole efficients in the production of character, but they are efficients which must not be ignored. Favourable condition will not produce excellence: but the want of it often hinders excellence. It is true that vice leads to poverty: all the moralisers tell us that, but it is also true that poverty leads to vice.
II. The message of the Church to the man of wealth. The message of the Church contains those principles of life which, carried out would, and hereafter will, realise the Divine Order of Society.
1. The spiritual dignity of man as man. Recollect David was the poor man, but Abigail, the high-born lady, admits his worth. Worth does not mean what a man is worth--you must find some better definition than that. That is the Churchs message be the man of wealth, and a message which it seems has to be learned afresh in every ago. It was new to Nabal. It was new to the men of the ago of Christ. In His day, they were offended in Him, because He was humbly born. Is not this the carpenters son? It is the offence now. They who retain those superstitious ideas of the eternal superiority of rank and wealth, have the first principles of the Gospel yet to learn.
2. The second truth expressed by Abigail was the Law of Sacrifice. She did not heal the grievance with smooth words. Starving men are not to be pacified by professions of good will. She brought her two hundred loaves, and her two skins of wine, her five sheep ready dressed, etc. A princely provision! Now this the Church proclaims as part of its special message to the rich. The Self-sacrifice of the Redeemer was to be the living principle and law of the self-devotion of His people. To the spirit of the Cross alone we look as the remedy for social evils.
3. The last part of the Churchs message to the man of wealth touches the matter of rightful influence. Very remarkable is the demeanour of David towards Nabal, as contrasted with his demeanour towards Abigail. In the one case, defiance, and a haughty self-assertion of equality--in the other, deference, respect, and the most eloquent benediction. It was not therefore against the wealthy class, but against individuals of the class, that the wrath of these men burned. See then, the folly and the falsehood of the sentimental regret that there is no longer any reverence felt towards superiors. There is reverence to superiors, if only it can be shown that they are superiors. The fiercest revolt against false authority is only a step towards submission to rightful authority. Emancipation from false lords only sets the heart free to honour true ones. (F. W. Robertson, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.