Back to 1 Samuel 25

1 Samuel 25:18

Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two containers of wine, five sheep ready dressed, five seahs of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two containers of wine, five sheep ready dressed, five seahs of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.

  • KJV King James Version

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 1 Samuel 25:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 16:1 When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a container of wine.
  • Proverbs 6:4-5 Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
  • Proverbs 18:16 A man’s gift makes room for him, and brings him before great men.
  • Matthew 5:25 Agree with your adversary quickly, while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.
  • Genesis 32:13-20 He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother: two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, “Pass over before me, and put a space between herd and herd.” He commanded the foremost, saying, “When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, ‘Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?’ Then you shall say, ‘They are your servant, Jacob’s. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.’ ” He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, “This is how you shall speak to Esau, when you find him. You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’ ” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.”
  • Genesis 43:11-14 Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds; and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. Take your brother also, get up, and return to the man. May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”
  • Numbers 16:46-48 Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from Yahweh! The plague has begun.” Aaron did as Moses said, and ran into the middle of the assembly. The plague had already begun among the people. He put on the incense, and made atonement for the people. He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
  • 1 Samuel 25:34 For indeed, as Yahweh, the God of Israel, lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”
  • 2 Samuel 17:28-29 brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”
  • 1 Chronicles 12:40 Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.
  • Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, bread.

Hebrew, bread.

Or, clusters.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 25:18 Then Abigail made haste, and took two…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Abigail took two hundred loaves; which she did without…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of Abigail's prudent management…
John Gill 1763 · Public Domain Then Abigail made haste,.... As the case required, her…
John Wesley 1765 · Public Domain Abigail took, &c. - This she did without his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. Took two hundred loaves] The Eastern bread…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 25:18-19. Then Abigail took two hundred loaves, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Two bottles - Rather, “two skins,” each of which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Raisins. Hebrew tsimmukim, "dried raisins," or clusters of an…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. Abigail made haste, and took] A store of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Five measures.—The LXX. alter the measure into five…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 18-20. Five measures of parched corn. The measure…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 two hundred

↑ Top

Share