Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail. This woman was intelligent and had a beautiful face; but the man was surly and evil in his doings. He was of the house of Caleb.
Parallel Translations
-
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail. This woman was intelligent and had a beautiful face; but the man was surly and evil in his doings. He was of the house of Caleb.
-
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.
-
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful form; but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.
Cross-references (9)
Passages linked to 1 Samuel 25:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 14:1 Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
- Proverbs 31:10 Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
- Isaiah 32:5-7 The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected. For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail. The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.
- Psalms 10:3 For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.
- Proverbs 31:30-31 Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
- 1 Samuel 25:17 Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his house; for he is such a worthless fellow that one can’t speak to him.”
- Proverbs 31:26 She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.
- 1 Samuel 25:10-11 Nabal answered David’s servants, and said, “Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their masters these days. Shall I then take my bread, my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don’t know where they come from?”
- 1 Samuel 30:14 We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 25:3 Now the name of the man [was]…
1Sa 25:3 Now the name of the man [was] Nabal; and the name of his wife Abigail: and [she was] a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man [was] churlish and evil in his doings; and he [was] of the house of Caleb.
Ver. 3. Now the name of the man was Nabal.] Nebulo; a man in whom all grace and good nature is faded and dried up; a sapless fellow, not a natural fool, but worse; an Atheist, {Psa 14:1} a Mammonist. Conveniunt rebus nomina saepe suis, Nabal had not his name for naught.
Read full note →
And the name of his wife Abigail,] i.e., My father’s joy. But what meant her father to match her to such an ill-conditioned churl? It is likely he married her to the wealth, not to the man. Many a child is cast away upon riches.
Of good understanding, and of a beautiful countenance.] Not fair and foolish, but καλη και σοφη, as was Aspasia Milesia, {a} beautiful and wise; this was a sweet mixture.
But the man was churlish.] Durus, inhumanus, a hardhead, a miser.
And he was of the house of Caleb.] But nothing like him. Virtue is not, as lands, heritable.
{a} Aelian,
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is added to aggravate his crime, that he…
This is added to aggravate his crime, that he was a degenerate branch of that noble stock of Caleb, and consequently of the tribe of Judah, as David was.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now the name of the man was Nabal,.... Which…
Now the name of the man was Nabal,.... Which signifies a "fool"; one would think his parents should not give him this name, though it is a name proper enough to men in common; and Kimchi thinks this was a nickname, which men gave him agreeably to his genius and conduct, and which is not improbable:
and the name of his wife Abigail; which signifies "my father's joy", he delighting in her for her wit and beauty, as follows:
Read full note →
and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance; she was not only of a good understanding in things natural, civil, and domestic, but in things spiritual, as her speech to David shows, and which, with her external form, completed her character, and greatly recommended her; which is the character Aelianus (u) gives of Aspasia, wise and fair:
but the man was churlish and evil in his doings; morose and ill natured in the temper and disposition of his mind, and wicked in his conversation, and fraudulent and oppressive in his dealings with men:
and he was of the house of Caleb; or he was a Calebite (w), a descendant of that great and good man Caleb the son of Jephunneh; which was an aggravation of his wickedness, that he should be the degenerate plant of such a noble vine: some interpret it, he was as his heart, as his heart was bad, so was he; some men, their outside is better than their inside; but this man was no hypocrite, he was as bad outwardly as he was inwardly: the word "Caleb" sometimes signifies a dog; hence the Septuagint version renders it, a doggish man, a cynic; and to the same purpose are the Syriac and Arabic versions; and so some Jewish writers interpret it; but the Targum, Jarchi, and Kimchi, supply it as we do, that he was of the house or family of Caleb, and so of the tribe of Judah, as David was.
(u) Var. Hist. l. 12. c. 1. (w) "keri" "Calibita", Pagninus, Montanus; "Calebita" Tigurine version, Junius & Tremcilius, Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Abigail - That is, the joy of his father:…
Abigail - That is, the joy of his father: yet he could not promise himself much joy of her, when he married her to such an husband: it seems, in inquiring, (no unfrequent thing) more after his wealth, than after his wisdom. Caleb - This is added to aggravate his crime, that he was a degenerate branch of that noble stock of Caleb, and consequently of the tribe of Judah, as David was.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. The name of the man was Nabal]…
Verse 3. The name of the man was Nabal] The word נבל nabal signifies to be foolish, base, or villanous; and hence the Latin word nebulo, knave, is supposed to be derived.
The name of his wife Abigail] The joy or exultation of my father. A woman of sense and beauty, married to the boor mentioned above, probably because he was rich. Many women have been thus sacrificed.
Read full note →
Of the house of Caleb] והוא כלבי vehu Chalibbi, "he was a Calebite." But as the word caleb signifies a dog, the Septuagint have understood it as implying a man of a canine disposition, and translate it thus, και ὁ ανθρωπος κυνικος, he was a doggish man. It is understood in the same way by the Syriac and Arabic.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 25:3. The name of his wife was Abigail…
1Sa 25:3. The name of his wife was Abigail — That is, the joy of his father; yet he could not promise himself much joy of her, when he married her to such a husband; it seems, by inquiring (no unfrequent thing) more after his wealth than after his wisdom. He was of the house of Caleb — This is added to aggravate his crime, that he was a degenerate branch of that noble stock of Caleb, and consequently of the tribe of Judah, as David was.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Caleb, the famous companion of Josue. His name means,…
Caleb, the famous companion of Josue. His name means, "a dog;" whence the Septuagint, "he was a Cynic." Josephus, "he followed the manners of the Cynics," who were remarkable for their impudence, like dogs. Caleb was of the same tribe as David, and ought to have been more favourable to him on that account, ver. 6. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he was of the house of Caleb--of course, of…
he was of the house of Caleb--of course, of the same tribe with David himself; but many versions consider Caleb ("dog") not as a proper, but a common noun, and render it, "he was snappish as a dog."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Churlish — Harsh, stern, cross, and surly.
3. Churlish — Harsh, stern, cross, and surly.
Of the house of Caleb — Who inherited Hebron. Jos_14:13; Jos_15:13. The Septuagint renders כלבי, Calebite, by κυνικος, doggish.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Nabal] The name means Fool. It is the…
3. Nabal] The name means Fool. It is the word used in Psa_14:1; Pro_30:22; &c.
churlish] Lit. hard. Cp. Mat_25:24, where the same Greek word is used as in the Sept. here (σκληρός).
Read full note →
of the house of Caleb] Who settled at Hebron (Jos_15:13). Cp. “the south of Caleb” in ch. 1Sa_30:14. The Sept. rendering “dog-like” (κυνικός), referring to his character, is not to be followed.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Nabal.—The word “Nabal” means “fool,” connected with naval,…
(3) Nabal.—The word “Nabal” means “fool,” connected with naval, to fade away. The name was probably a nickname given him on account of his well-known stubborn folly.
Abigail.—The famous beautiful woman who afterwards became David’s wife seems to have been, as Stanley calls her, “the good angel of the household” of the ill-starred, boorish southern chieftain. Her name, too, which signifies “whose father is joy,” was most likely given her by the villagers on her husband’s estate, as expressive of her sunny, gladness-bringing presence. Her early training, and the question respecting the sources whence she derived her wisdom and deep, far-sighted piety—apparently far in advance of her age—is discussed further on in the chapter.
Read full note →
The house of Caleb.—In the original Kalibi, i.e., of the house or family of Caleb. Thus the word is read in the Hebrew Bible. There is, however, an alternative reading—K’libi—with different vowel-points in the written text, which would be read “according to his heart.” Josephus, the LXX., and the Arabic and Syriac Versions understand it as derived from kelev, a dog, and render—“and he was a cynical man” (that is, “one of a dog-like character”—anthrôpos keunikos). The Chaldee “e domo Caleb,” and Vulgate “de genero Caleb,” follow the text which is read in the Hebrew Bible, and translated in our version, “of the house of Caleb,” which seems, on the whole, the preferable and most likely meaning.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Nabal, the word rendered fool in Psa_14:1; literally, "flat,"…
Nabal, the word rendered fool in Psa_14:1; literally, "flat," "vapid." Abigail means "one who is the cause (father) of joy," i.e. one who gives joy. She, with her bright understanding and beautiful person (the Hebrew word takes in much more than the countenance; (see, 1Sa_16:18, where it is rendered comely person) is in contrast with the coarse, churlish man who was her husband. His name was either one which he had acquired by his conduct, or if given him by his parents shows that they were clownish people. He was of the house of Caleb. The written text has, "he was according to his heart," celibbo, i.e. a self-willed man, or one whose rude exterior answered to his inner nature; but there are linguistic difficulties in the way of this reading, and the Kri is probably right in correcting calibbi, a Calebite, a descendant of Caleb, who had large possessions assigned him in the neighbourhood of Hebron, (Jos_15:13-19) which is only ten miles northwest of Carmel. The versions support the Kri, though the Syriac and Septuagint render doglike one who, like a dog, though he has plenty, yet grudges others. The meaning of the name Caleb is literally "a dog."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now the name of the man was Nabal, and…
1Sa_25:3
Now the name of the man was Nabal, and the name of his wife Abigail.
Read full note →
Nabal, the churl
I. Nabal, the churl. What an apt thumbnail sketch is given of the whole race of Nabals in the confidential remark passed between his servant and his wife, He is such a son of Belial that one cannot speak to him!
1. He was very great. There are four kinds of greatness; young men, choose the best for your life aim! It is little to be great in possessing; better to be great in doing; better still to conceive and promulgate great thoughts; but best to be great in character.
2. He was a fool, his wife said. He surely must have sat for the full length portrait of the fool in our Lords parable, who thought his soul could take its ease and be merry because a few big barns were full.
3. He was a man of Belial, his servant said. He seems to have had no compunction for his churlish speeches: no idea of the consequences they might involve. As soon as the words were spoken, they were forgotten; and in the evening of the day on which they were spoken we find him in his house, holding a feast, like the feast of a king, his heart merry with wine, and altogether so stupid that his wife told him nothing less or more till the morning light.
II. David, precipitate and passionate. One of the most characteristic features in Davids temper and behaviour through all these weary years was his self-control. But the rampart of self-restraint built by long habit went down, like a neglected sea wall, before the sudden paroxysm of passion which Nabals insulting words aroused. At this hour David was on the brink of committing a crime which would east a dark shadow on all his after years. In calmer, quieter, holier hours it would have been a grief to him. From this shame, sorrow, and disgrace he was saved by that sweet and noble woman, Abigail.
III. Abigail, the beautiful intercessor. She was a woman of good understanding and of a beautiful countenance--a fit combination. Her character had written its legend on her face. There are many beautiful women wholly destitute of good understanding; just as birds of rarest plumage are commonly deficient in the power of song. It is remarkable how many Abigails get married to Nabals. God-fearing women, tender and gentle in their sensibilities, high-minded and noble in their ideals, become tied in an indissoluble union with men for whom they can have no true affinity, even if they have not an unconquerable repugnance. To such an one there is but one advice--You must stay where you are. The dissimilarity in taste and temperament does not constitute a sufficient reason for leaving your husband to drift. It may be that some day your opportunity will come, as it came to Abigail. In the meantime do not allow your purer nature to be bespotted or besmeared. Nabals servants knew the quality of their mistress, and could trust her to act wisely in the emergency which was upon them; so they told her all. She immediately grasped the situation, despatched a small procession of provision bearers, along the way that David must come, and followed them immediately on her ass. She met the avenging warriors by the covert of the mountain, and the interview was as creditable to her womans wit as to her grace of heart. Frank and noble as he always was, he did not hesitate to acknowledge his deep indebtedness to this lovely woman, and to see in her intercession the gracious arrest of God. What a revelation this is of the ministries with which God seeks to avert us from our evil ways! They are sometimes very subtle and slender, very small and still. (F. B. Meyer, B. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 25:3 Nabal: See 25:25 for insight into the irony…
25:3 Nabal: See 25:25 for insight into the irony of his name. • Unlike her husband, Abigail was a sensible and wise person, as the narrative shows.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.