Back to 1 Samuel 26

1 Samuel 26:19

Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that Yahweh has stirred you up against me, let him accept an offering. But if it is the children of men, they are cursed before Yahweh; for they have driven me out today that I shouldn’t cling to Yahweh’s inheritance, saying, ‘Go, serve other gods!’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that Yahweh has stirred you up against me, let him accept an offering. But if it is the children of men, they are cursed before Yahweh; for they have driven me out today that I shouldn’t cling to Yahweh’s inheritance, saying, ‘Go, serve other gods!’

  • KJV King James Version

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be the LORD that hath stirred thee up against me, let Him accept an offering; but if it be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of the LORD, saying: Go, serve other gods.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to 1 Samuel 26:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 14:16 For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
  • 2 Samuel 16:11 David said to Abishai, and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.
  • 2 Samuel 20:19 I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up Yahweh’s inheritance?”
  • Genesis 8:21 Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.
  • Joshua 22:25-27 For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh.” ’ So your children might make our children cease from fearing Yahweh. “Therefore we said, ‘Let’s now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice; but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;’ that your children may not tell our children in time to come, ‘You have no portion in Yahweh.’
  • 1 Samuel 18:10 On the next day, an evil spirit from God came mightily on Saul, and he prophesied in the middle of the house. David played with his hand, as he did day by day. Saul had his spear in his hand;
  • 1 Chronicles 21:1 Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.
  • Psalms 120:5 Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
  • Galatians 1:8-9 But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed. As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.
  • Genesis 44:18 Then Judah came near to him, and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and don’t let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.
  • Leviticus 26:31 I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
  • Deuteronomy 4:27-28 Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away. There you shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
  • 1 Samuel 16:14-23 Now Yahweh’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you. Let our lord now command your servants who are in front of you to seek out a man who is a skillful player on the harp. Then when the evil spirit from God is on you, he will play with his hand, and you will be well.” Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.” Then one of the young men answered, and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and Yahweh is with him.” Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the sheep.” Jesse took a donkey loaded with bread, and a container of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul. David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer. Saul sent to Jesse, saying, “Please let David stand before me; for he has found favor in my sight.” When the spirit from God was on Saul, David took the harp, and played with his hand; so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
  • 1 Samuel 25:24 She fell at his feet, and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant.
  • 2 Samuel 24:1 Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”
  • 1 Kings 22:22 Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’
  • Psalms 42:1-2 As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
  • Psalms 119:1-8 Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law. Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart. Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways. You have commanded your precepts, that we should fully obey them. Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments. I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments. I will observe your statutes. Don’t utterly forsake me.
  • Proverbs 6:16-19 There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him: arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief, a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
  • Proverbs 30:10 “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
  • Isaiah 60:5 Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you.
  • Romans 14:15 Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.
  • Galatians 5:12 I wish that those who disturb you would cut themselves off.
  • 2 Timothy 4:14 Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Let his anger toward us be pacified by a…

Let his anger toward us be pacified by a sacrifice.

As much as lay in them, they compelled him to idolatry because they forced him to flee to the idolaters.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 26:19 Now therefore, I pray thee, let my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If the Lord have stirred thee up against me;…
John Gill 1763 · Public Domain Now therefore, I pray thee, let my lord the…
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord - If the Lord hath by the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. Let him accept an offering] If God…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 26:19. If the Lord hath stirred thee up…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If the Lord have stirred thee up - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sacrifice, that he may be appeased; (Jonathan; Vatable) or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain If the Lord have stirred thee up against me--By…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. If the Lord have stirred thee up against…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. If the Lord &c.] Saul may be acting…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Let him accept an offering.—The words here are…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 you, let my master the king listen to the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:19 If the Lord has stirred you up against…

↑ Top

Share