Back to 1 Samuel 26

1 Samuel 26:21

Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes today. Behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes today. Behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.”

  • KJV King James Version

    Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said Saul: 'I have sinned; return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day; behold, I have played the fool and erred exceedingly.'

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 1 Samuel 26:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 15:24 Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice.
  • 1 Samuel 24:17 He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
  • Exodus 9:27 Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
  • 1 Samuel 15:30 Then he said, “I have sinned; yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God.”
  • Matthew 27:4 saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
  • Numbers 22:34 Balaam said to Yahweh’s angel, “I have sinned; for I didn’t know that you stood in the way against me. Now therefore, if it displeases you, I will go back again.”
  • 1 Samuel 18:30 Then the princes of the Philistines went out; and as often as they went out, David behaved himself more wisely than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed.
  • 1 Samuel 26:24 Behold, as your life was respected today in my eyes, so let my life be respected in Yahweh’s eyes, and let him deliver me out of all oppression.”
  • 1 Samuel 27:4 Saul was told that David had fled to Gath: and he sought no more again for him.
  • Psalms 49:8 For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
  • Psalms 116:15 Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because thou savedst my life this day.

Because thou savedst my life this day.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 26:21 Then said Saul, I have sinned: return,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He not only confesseth, but aggravateth his fault, because…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. Saul's penitent confession of his fault…
John Gill 1763 · Public Domain Then said Saul, I have sinned,.... Which is more…
John Wesley 1765 · Public Domain My soul, &c. - This second instance of David's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. I have sinned] Perhaps the word חטאתי…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 26:21. Then said Saul, I have sinned —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Precious, and treated as such, with care and respect.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. I have sinned, &c.] Compare and contrast 1Sa_24:16…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) I have played the fool.—There seems something more…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I have sinned. Saul"s answer here is very different…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have played the fool.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Samuel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Possible meanings are 1) "Return to serve me in…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:21 I have sinned: Saul had seen the error…

↑ Top

Share