Then David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the captain of his army. Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped around him.
Parallel Translations
-
Then David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the captain of his army. Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped around him.
-
And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
-
And David arose, and came to the place where Saul had pitched; and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host; and Saul lay within the barricade, and the people pitched round about him.
Cross-references (9)
Passages linked to 1 Samuel 26:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 17:55 When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, “Abner, whose son is this youth?” Abner said, “As your soul lives, O king, I can’t tell.”
- 1 Samuel 14:50-51 The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle. Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
- 1 Samuel 17:20 David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took and went, as Jesse had commanded him. He came to the place of the wagons, as the army which was going out to the fight shouted for the battle.
- 1 Samuel 9:1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
- 2 Samuel 2:8-12 Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. Ishbosheth, Saul’s son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David. The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
- 2 Samuel 3:7-8 Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?” Then Abner was very angry about Ishbosheth’s words, and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to Saul’s house your father, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and yet you charge me today with a fault concerning this woman!
- 2 Samuel 3:27 When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.
- 2 Samuel 3:33-38 The king lamented for Abner, and said, “Should Abner die as a fool dies? Your hands weren’t bound, and your feet weren’t put into fetters. As a man falls before the children of iniquity, so you fell.” All the people wept again over him. All the people came to urge David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, “God do so to me, and more also, if I taste bread, or anything else, until the sun goes down.” All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people. So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner. The king said to his servants, “Don’t you know that a prince and a great man has fallen today in Israel?
- 1 Chronicles 9:39 Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 26:5 And David arose, and came to the…
1Sa 26:5 And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
Ver. 5. And came to the place.] He came privily, saith the Vulgate, and as some think, in a disguise; as Alexander once did into the camp of King Porus: but surely not without a divine instinct, like as Gideon went to the host of the Midianites. {Jdg 7:9-11}
Read full note →
And Saul lay in the trench.] Or, In the midst of the carriages; in ambitu plaustrorum, for safety’s sake; and in the midst of this people, which yet could not secure him. Henry IV, of France, was stabbed by a traitor in the midst of all his forces; so little trust is there to [be put in] men or means.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Came to the place where Saul had pitched; came…
Came to the place where Saul had pitched; came near to the skirts of Saul’s camp; which he might easily discover from some neighboring hill or wood, and yet not be discerned himself. And it is probable he came thither disguised, and towards night.
Saul lay in the trench, encompassed with his carriages for better security. Compare 1Sa 17:20.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And David arose, and came to the place where…
And David arose, and came to the place where Saul had pitched,.... Came near it, within sight of it; so that he could take a view of it with his naked eye, and observe where and in what manner he was encamped:
and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner,
Read full note →
the captain of his host; where he and his general had their quarters in the camp:
and Saul lay in the trench; or circuit; not in the foss or ditch thrown up, in which an army sometimes lies entrenched; but this is to be understood either of the camp itself, so called, as Ben Gersom, Abarbinel, and Ben Melech think, because it lay in a circular form, that all comers to it on every side might be seen; or else a sort of fortress all around the camp, made of carriages joined together; and as the word signifies a carriage, cart or chariot, it may design the chariot in which Saul slept, as kings have been used to do when not in their houses; and to this the Septuagint agrees, which uses a word that Procopius Gazaeus says signifies one kind of a chariot, and is used of a chariot drawn by mules, in the Greek version of Isa 66:20; Grotius observes, kings used to sleep in chariots where there were no houses; See Gill on Sa1 17:20; though he rather seems to have slept, "sub die", in the open air:
and the people pitched round about him; both for the sake of honour, and for his greater security; this shows it could not be the loss he laid in, for then they could not pitch around him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The Ziphites - Probably Saul would have pursued David…
The Ziphites - Probably Saul would have pursued David no more, had not these wretches set him on.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. David arose] As David and his men…
Verse 5. David arose] As David and his men knew the country, they had many advantages over Saul and his men; and no doubt could often watch them without being discovered.
Saul lay in the trench] The word במעגל bammaegal, which we translate in the trench, and in the margin in the midst of his carriages, is rendered by some in a ring of carriages, and by others in the circle, i.e., which was formed by his troops. Luther himself translates it wagenburg, a fortress formed of wagons or carriages.
Read full note →
As עגל agal signifies any thing round, it may here refer to a round pavilion or tent made for Saul, or else to the form of his camp. The Arabs, to the present day, always form a circle in their encampments, and put their principal officers in the centre.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 26:5. David came to the place where Saul…
1Sa 26:5. David came to the place where Saul had pitched — Within sight of it; where he might observe how he lay. Saul lay in a trench — Hebrews במעגלbammanggal, in the carriage, or rather, within the circle of the carriages, that he might be safe from any sudden attack.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Tent, or covered chariot, such as the Scythians use…
Tent, or covered chariot, such as the Scythians use in their marches, (Justin i.) or in a "royal tent." Septuagint Greek: lampene, (Pollux.; Menochius) "richly ornamented," (Lucifer of Cagliari) "in the midst" (Aquila) of his troops. (Calmet) --- David might see all was quiet from an eminence, or he might be informed by his spies. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain DAVID STAYS ABISHAI FROM KILLING SAUL, BUT TAKES HIS…
DAVID STAYS ABISHAI FROM KILLING SAUL, BUT TAKES HIS SPEAR AND CRUSE. (1Sa. 26:5-25)
Saul lay in the trench, and the people pitched round about him--Among the nomad people of the East, the encampments are usually made in a circular form. The circumference is lined by the baggage and the men, while the chief's station is in the center, whether he occupy a tent or not. His spear, stuck in the ground, indicates his position. Similar was the disposition of Saul's camp--in this hasty expedition he seems to have carried no tent, but to have slept on the ground. The whole troop was sunk in sleep around him.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. David arose — Probably just after dark.
5. David arose — Probably just after dark.
Beheld the place where Saul lay — David was not content with the report of his men; he wished to survey the situation with his own eyes.
Read full note →
The trench — The wagon rampart. See note on 1Sa_17:20.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5–12. Saul’s life again in David’s power
5–12. Saul’s life again in David’s power
5. in the trench] See on 1Sa_17:20. The Sept. rendering “in a chariot” is a mistake.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And David arose.—Immediately after the scouts informed him…
(5) And David arose.—Immediately after the scouts informed him of the purpose of Saul, and of the near proximity of the royal army David seems to have resolved upon that night adventure which resulted in the episode told in this twenty-sixth chapter.
In the trench.—The English Version (Margin) has, “in the midst of his carriages”; Keil renders, “by the wagon rampart”; The LXX. translate the Hebrew word by “covered chariots.” The meaning is, no doubt, that the king lay down within the barricade or rampart formed by the baggage wagons.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain David arose. It seems as if David could scarcely…
David arose. It seems as if David could scarcely believe that Saul would thus a second time pursue him; but when the scouts informed him that it was really so, he went in person to reconnoitre Saul"s comp. From the opposite hill he was able to see that he lay in the trench, i.e. the barricade formed by the wagons. At night Saul"s place would be in the centre, with Abner near him, while the rest would lie sleeping around, but all of them within the rampart. When David reconnoitred them they would probably be arranging their wagons to form this barricade.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Samuel
1 Samuel
LOVE AND REMORSE
Read full note →
1Sa 26:5 - 1Sa 26:12; 1Sa 26:21 - 1Sa 26:25.
It is fashionable at present to regard this incident and the other instance of David’s sparing Saul, when in his power, as two versions of one event. But it if not improbable that the hunted outlaw should twice have taken refuge in the same place, or that his hiding-place should have been twice betrayed. He had but a small choice of safe retreats, and the Ziphites had motive for a second betrayal in the fact of the first, and of its failure to secure David’s capture. The whole cast of the two incidents is so different that it is impossible to see how the one could have been evolved from the other, and either they are both true, or they are both unhistorical, or, at best, are both the product of fancy working on, and arbitrarily filling up, a very meagre skeleton of fact. Many of the advocates of the identity of the incident at the bottom of the two accounts would accept the latter explanation; we take the former.
Saul had three thousand men with him; David had left his little troop ‘in the wilderness,’ and seems to have come with only his two companions, Ahimelech and his own nephew, Abishai, to reconnoitre. He sees, from some height, the camp, with the transport wagons making a kind of barricade in the centre-just as camps are still arranged in South Africa and elsewhere,-and Saul established therein as in a rude fortification. A bold thought flashes into his mind as he looks. Perhaps he remembered Gideon’s daring visit to the camp of Midian. He will go down, and not only into the camp, but ‘to Saul,’ through the ranks and over the barrier. What to do he does not say, but the two fierce fighters beside him think of only one thing as sufficient motive for such an adventure. Abishai volunteers to go with him; no doubt Ahimelech would have been ready also, but two were enough, and three would only have increased risk. So they lay close hid till night fell, and then stole down through the sleeping ranks with silent movements, like a couple of Indians on the war-trail, climbed the barricade, and stood at last where Saul lay, with his spear, as the emblem of kingship, stuck upright at his head, and a cruse of water for slaking thirst, if he awoke, beside him. Those who should have been his guards lay sleeping round him, for a ‘deep sleep from Jehovah was fallen upon them.’ What a vivid, strange picture it is, and how characteristic of the careless discipline of unscientific Eastern warfare!
The tigerish lust for blood awoke in Abishai. Whatever sad, pitying, half-tender thoughts stirred in David as he looked at the mighty form of Saul, with limbs relaxed in slumber, and perhaps some of the gloom and evil passions charmed out of his face, his nephew’s only thought was,’ What a fair mark! what an easy blow!’ He was brutally eager to strike once, and truculently sure that his arm would make sure that once would be enough. He was religious too, after a strange fierce fashion. God-significantly he does not say ‘Jehovah’; his religion was only the vague belief in a deity-had delivered Saul into David’s hands, and it would be a kind of sin not to kill him. How many bloody tragedies that same unnatural alliance of religion and murderous hate has varnished over! Very beautifully does David’s spirit contrast with this. Abishai represents the natural impulse of us all-to strike at our enemies when we can, to meet hate with hate, and do to another the evil that he would do to us.
David here, though he could be fierce and cruel enough sometimes, and had plenty of the devil in him, listens to his nobler self, which listens to God, and, at a time when everything tempted him to avenge himself, resists and overcomes. He is here a saint after the New Testament pattern. Abishai had, in effect, said, ‘Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.’ David’s finely-tuned ear heard, long before they were spoken on earth, the great Christian words, 11 say unto you, Love your enemies; do good to them that hate you.’ He knew that Saul had been ‘rejected,’ but he was ‘Jehovah’s anointed,’ and the unction which had rested on that sleeping head lingered still. It was not for David to be the executor of God’s retribution. He left himself and his cause in Jehovah’s hands, and no doubt it was with sorrow and pitying love, not altogether quenched by Saul’s mad hate, that he foresaw that the life which he spared now was certain one day to be smitten. We may well learn the lesson of this story, and apply it to the small antagonisms and comparatively harmless enmities which may beset our more quiet lives. David in Saul’s ‘laager,’ Stephen outside the wall, alike lead up our thoughts to Jesus’ prayer,’ Father, forgive them; for they know not what they do.’
The carrying off of the spear and the cruse was a couch of almost humour, and it, with the ironical taunt flung across the valley to Abner, gives relief to the strain of emotion in the story. Saul’s burst of passionate remorse is morbid, paroxysmal, like his fits of fury, and is sure to foam itself away. The man had no self-control. He had let wild, ungoverned moods master him, and was truly ‘possessed.’ One passion indulged had pushed him over the precipice into insanity, or something like it. Let us take care not to let any passion, emotion, or mood get the upper hand. ‘That way madness lies.’ ‘He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, without walls.’
And let us not confound remorse with repentance ‘The sorrow of the world worketh death.’ Saul grovelled in agony that day, but tomorrow he was raging again with more than the old frenzy of hate. Many a man says, ‘I have played the fool,’ and yet goes on playing it again when the paroxysm of remorse has stormed itself out. David’s answer was by no means effusive, for he had learned how little Saul’s regrets were to be trusted. He takes no notice of the honeyed words of invitation to return, and will not this time venture to take back the spear and cruse, as he had done, on the previous occasion, the skirt of Saul’s robe. He solemnly appeals to Jehovah’s righteous judgment to determine his and Saul’s respective ‘righteousness and faithfulness.’ He is silent as to what that judgment may have in reserve for Saul, but for himself he is calmly conscious that, in the matter of sparing Saul’s life, he has done right, and expects that God will deliver him ‘out of all tribulation.’ That is not self-righteous boasting, although it does not exactly smack of the Christian spirit; but it is faith clinging to the confidence that God is ‘not unrighteous to forget’ his servant’s obedience, and that the innocent will not always be the oppressor’s victim.
What a strange, bewildered, self-contradictory chaos of belief and intention is revealed in poor, miserable Saul’s parting words! He blesses the man whom he is hunting to slay. He knows that all his wild efforts to destroy him are foredoomed to failure, and that David ‘shall surely prevail’; and yet he cannot give up fighting against the inevitable,-that is, against God. How many of us are doing the very same thing-rushing on in a course of life which we know, when we are sane, to be dead against God’s will, and therefore doomed to utter collapse some day!
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 David arose and went
David arose and went
"David took action and he went"
Read full note →
Abner ... Ner
These are the names of men. (See: How to Translate Names)
translationWords
David
Saul (OT)
people group
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:5 Abner son of Ner: See study note on…
26:5 Abner son of Ner: See study note on 20:25.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.