Back to 1 Samuel 27

1 Samuel 27:1-12

David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So shall I escape out of his hand.” David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath. David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife. Saul was told that David had fled to Gath: and he sought no more again for him. David said to Achish, “If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?” Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day. The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months. David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land, who were of old, on the way to Shur, even to the land of Egypt. David struck the land, and saved no man or woman alive, and took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned, and came to Achish.

Achish said, “Against whom have you made a raid today?” David said, “Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.”

David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, “Lest they should tell about us, saying, ‘David did this, and this has been his way all the time he has lived in the country of the Philistines.’ ”

Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he will be my servant forever.”

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Samuel 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So shall I escape out of his hand.”

    David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

    David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.

    Saul was told that David had fled to Gath: and he sought no more again for him.

    David said to Achish, “If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?”

    Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

    The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

    David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land, who were of old, on the way to Shur, even to the land of Egypt.

    David struck the land, and saved no man or woman alive, and took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned, and came to Achish.

    Achish said, “Against whom have you made a raid today?” David said, “Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.”

    David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, “Lest they should tell about us, saying, ‘David did this, and this has been his way all the time he has lived in the country of the Philistines.’ ”

    Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he will be my servant forever.”

  • KJV King James Version

    And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.

    And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

    And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.

    And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

    And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

    Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

    And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

    And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

    And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

    And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

    And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

    And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And David said in his heart: 'I shall now be swept away one day by the hand of Saul; there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel; so shall I escape out of his hand.'

    And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

    And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

    And it was told Saul that David was fled to Gath; and he sought no more again for him.

    And David said unto Achish: 'If now I have found favour in thine eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there; for why should thy servant dwell in the royal city with thee?'

    Then Achish gave him Ziklag that day; wherefore Ziklag belongeth unto the kings of Judah unto this day.

    And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

    And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Gizrites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land, who were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

    And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel. And he returned, and came to Achish.

    And Achish said: 'Whither have ye made a raid to-day?' And David said: 'Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.'

    And David left neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying: 'Lest they should tell on us, saying: So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines.'

    And Achish believed David, saying: 'He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (89)

  • 1 Samuel 29:3 (v7) Then the princes of the Philistines said, “What about these Hebrews?” Achish said to the princes of the Philistines, “Isn’t this David, the…
  • Joshua 13:2 (v8) “This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
  • Judges 1:16 (v10) The children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of…
  • 1 Samuel 15:7-8 (v8) Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt. He took Agag the king of the Amalekites alive, and…
  • Isaiah 40:27-31 (v1) Why do you say, Jacob, and speak, Israel, “My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?” Haven’t you…
Show all 86 cross-references
  • Joshua 13:13 (v8) Nevertheless the children of Israel didn’t drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath live within Israel to this…
  • 1 Samuel 15:3 (v9) Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing…
  • 1 Samuel 21:10 (v2) David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
  • 1 Samuel 25:13 (v2) David said to his men, “Every man put on his sword!” Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men…
  • 1 Samuel 25:42-43 (v3) Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five ladies of hers who followed her; and she went after the messengers of David,…
  • 1 Chronicles 2:9 (v10) The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
  • 1 Chronicles 2:25 (v10) The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
  • Nehemiah 11:28 (v6) in Ziklag, in Meconah and in its towns,
  • Isaiah 51:12 (v1) “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?
  • Joshua 15:31 (v6) Ziklag, Madmannah, Sansannah,
  • Joshua 16:10 (v8) They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become…
  • Judges 1:29 (v8) Ephraim didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer, but the Canaanites lived in Gezer among them.
  • Judges 4:11 (v10) Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab, Moses’ brother-in-law, and had pitched his…
  • 1 Samuel 16:13 (v1) Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day…
  • 1 Samuel 21:10-15 (v1) David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath. The servants of Achish said to him, “Isn’t this David…
  • 1 Samuel 23:17 (v1) He said to him, “Don’t be afraid; for the hand of Saul my father won’t find you; and you will be king over Israel, and I will be next to…
  • 1 Samuel 27:10-11 (v1) Achish said, “Against whom have you made a raid today?” David said, “Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites,…
  • 1 Samuel 28:1-2 (v1) In those days, the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David, “Know assuredly that…
  • 1 Samuel 30:29 (v10) to those who were in Racal, to those who were in the cities of the Jerahmeelites, to those who were in the cities of the Kenites,
  • Isaiah 30:15-16 (v1) For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in…
  • Galatians 2:11-13 (v10) But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. For before some people came from James, he ate with…
  • Exodus 15:22 (vv8–9) Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and…
  • 1 Samuel 30:1 (vv6, 8) When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck…
  • Proverbs 29:25 (vv10–11) The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
  • Genesis 16:7 (v9) Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.
  • Genesis 25:18 (v9) They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
  • Genesis 27:19-20 (v10) Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that…
  • Genesis 27:24 (v10) He said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
  • Genesis 34:30 (v12) Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the…
  • Genesis 46:34 (v5) that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may…
  • Exodus 14:12 (v1) Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians?’ For it would have been better…
  • Exodus 17:8 (v8) Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
  • Exodus 17:14-16 (v8) Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory…
  • Numbers 24:21 (v10) He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
  • Deuteronomy 25:17-19 (v9) Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt; how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who…
  • Joshua 2:4-6 (v10) The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from. About the time of…
  • Joshua 6:21 (v9) They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, sheep, and donkey, with the edge of the…
  • Joshua 19:5 (v6) Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,
  • Judges 5:24 (v10) “Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.
  • 1 Samuel 13:4 (v12) All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was considered an abomination to the…
  • 1 Samuel 15:6 (v10) Saul said to the Kenites, “Go, depart, go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for you showed kindness to all the…
  • 1 Samuel 15:7 (v9) Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
  • 1 Samuel 16:1 (v1) Yahweh said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil,…
  • 1 Samuel 19:5 (v6) for he put his life in his hand, and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why…
  • 1 Samuel 21:2 (v10) David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one know anything about the…
  • 1 Samuel 22:5 (v1) The prophet Gad said to David, “Don’t stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah.” Then David departed, and came into…
  • 1 Samuel 22:22 (v11) David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the…
  • 1 Samuel 23:27 (v10) But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!”
  • 1 Samuel 25:3 (v3) Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail. This woman was intelligent and had a beautiful face; but the man was…
  • 1 Samuel 25:18-35 (v3) Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two containers of wine, five sheep ready dressed, five seahs of parched grain,…
  • 1 Samuel 25:30 (v1) It will come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you…
  • 1 Samuel 26:21 (v4) Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes today.…
  • 1 Samuel 29:2–30:3 (v1) The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish. Then the…
  • 1 Samuel 30:3 (v3) When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters were taken…
  • 1 Samuel 30:5 (v3) David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
  • 1 Samuel 30:8 (v2) David inquired of Yahweh, saying, “If I pursue after this troop, will I overtake them?” He answered him, “Pursue; for you will surely…
  • 1 Samuel 30:14 (v6) We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with…
  • 2 Samuel 1:1 (v6) After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
  • 2 Samuel 13:37-38 (v8) But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day. So Absalom fled, and went to…
  • 2 Samuel 14:23 (v8) So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
  • 2 Samuel 14:32 (v8) Absalom answered Joab, “Behold, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur?…
  • 2 Samuel 15:8 (v8) For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will…
  • 2 Samuel 17:20 (v10) Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone…
  • 1 Kings 2:39-40 (v2) At the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, “Behold, your…
  • 1 Kings 9:15-17 (v8) This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo,…
  • 1 Chronicles 2:23 (v8) Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the…
  • 1 Chronicles 4:30 (v6) at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,
  • 1 Chronicles 12:1 (v6) Now these are those who came to David to Ziklag, while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his…
  • 1 Chronicles 12:20 (v6) As he went to Ziklag, some from Manasseh joined him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, captains of thousands…
  • Psalms 116:11 (v1) I said in my haste, “All people are liars.”
  • Psalms 119:29 (v10) Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
  • Psalms 119:163 (v10) I hate and abhor falsehood. I love your law.
  • Proverbs 3:5-6 (v1) Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your…
  • Proverbs 12:19 (v11) Truth’s lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
  • Proverbs 13:12 (v1) Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
  • Ephesians 4:25 (v10) Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
  • Numbers 14:3 (v1) Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be…
  • Lamentations 3:26-27 (v1) It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh. It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  • Matthew 14:31 (v1) Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
  • Mark 4:40 (v1) He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?”
  • 2 Corinthians 6:17 (v5) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.

86 distinct cross-references across this passage (89 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 5, 7, 8, 10, 12 David distrusteth God’s protection, and therefore fleeth unto the…

David distrusteth God’s protection, and therefore fleeth unto the idolaters, who were enemies to God’s people.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–12 1Sa 27:1 And David said in his heart, I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 I shall now perish one day by the hand…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 8 Here is, I. The prevalency of David's fear, which…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–12 And David said in his heart,.... Within himself, and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 David retires to Gath, ver. 1-4. Achish gives him…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 12 David flies to Achish, king of Gath, who receives…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 11 1Sa 27:1. I shall perish one day by the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5, 6, 8, 10, 11 David, with characteristic Oriental subtlety (compare 1Sa 21:2), suggests…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 Hands. God requires that we should act with prudence.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 IX. David at Ziglag in the land of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 5, 6, 8, 10 Achish, the son of Maoch, king of Gath--The popular…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 DAVID AT GATH THE SECOND TIME, 1Sa_27:1-4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Ch. 1Sa_27:1-7. David’s flight to Achish, and residence at…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–11 (1) And David said in his heart.—David’s position seems…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11 DAVID AGAIN SEEKS PROTECTION AT GATH (vers. 1-4).
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 6 And David said in his heart, I shall now…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 1Sa_27:1-12; 1Sa_28:1-2; 1Sa_29:1-11.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 1Sa_27:1. “Saul shall despair,” or “desist from me.” “The…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 David flees to Gath, and obtains Ziklag from Achish
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. David’s unbelief (1Sa 27:1-2)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 8 David in Gath and Ziklag
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 5, 8, 10, 11 David said in his heart
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 6, 8, 9, 10 27:1-12 David fled to the Philistines to get away…
Share