Back to 1 Samuel 28

1 Samuel 28:14

He said to her, “What does he look like?” She said, “An old man comes up. He is covered with a robe.” Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to her, “What does he look like?” She said, “An old man comes up. He is covered with a robe.” Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect.

  • KJV King James Version

    And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said unto her: 'What form is he of?' And she said: 'An old man cometh up; and he is covered with a robe.' And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and prostrated himself.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (4)

Passages linked to 1 Samuel 28:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 15:27 As Samuel turned around to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
  • 1 Samuel 24:8 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and showed respect.
  • 2 Kings 2:8 Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.
  • 2 Kings 2:13-14 He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan. He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck the waters, they were divided apart, and Elisha went over.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To his imagination, albeit it was Satan, who to…

To his imagination, albeit it was Satan, who to blind his eyes took upon him the form of Samuel, as he can do of an Angel of light.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 28:14 And he said unto her, What form…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He is covered with a mantle; the usual habit…
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto her, what form is he…
John Wesley 1765 · Public Domain A mantle - The usual habit of prophets, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. An old man cometh up, and he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 28:14. An old man coming up — Although…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Understood that it was Samuel. It is the more…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. What form is he of — He uses…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. An old man cometh up] The Sept. has…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) An old man Cometh up; and he is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain What form is he of? Rather, "What is his…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Saul perceived that it was Samuel.

↑ Top

Share