The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.
Parallel Translations
-
The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.
-
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
-
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.
Cross-references (5)
Passages linked to 1 Samuel 29:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 28:1-2 In those days, the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David, “Know assuredly that you will go out with me in the army, you and your men.” David said to Achish, “Therefore you will know what your servant can do.” Achish said to David, “Therefore I will make you my bodyguard forever.”
- Joshua 13:3 from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
- 1 Samuel 29:6-7 Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you. Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.”
- 1 Samuel 5:8-11 They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “What shall we do with the ark of the God of Israel?” They answered, “Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath.” They carried the ark of the God of Israel there. It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them. So they sent God’s ark to Ekron. As God’s ark came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel here to us, to kill us and our people.” They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, “Send the ark of the God of Israel away, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people.” For there was a deadly panic throughout all the city. The hand of God was very heavy there.
- 1 Samuel 6:4 Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice, for the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, captains.
Or, captains.
According to their bands, or ensigns.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 29:2 And the lords of the Philistines passed…
1Sa 29:2 And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
Ver. 2. Passed on by hundreds, and by thousands.] Lustrabrant exercitum, they made a general muster, and took a view of their forces, by their several companies, regiments, and brigades.
Read full note →
In the rereward with Achish.] Whom they had chosen general; wherefore also he brought up the rear, having David and his men for his bodyguard, which the Philistines as much stomached as the French ever did their king’s guard of Scots.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. As the life-guard of Achish, as he had…
i.e. As the life-guard of Achish, as he had promised, 1Sa 28:2, Achish being, as it seems, the general of the army.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the lords of the Philistines passed on by…
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands,.... Not that there were so many lords, for there were but five of them; but these marched, some at the head of hundreds with them, and others at the head of thousands:
but David and his men passed on in the rereward with Achish; who being the generalissimo brought up the rear, and David, whom he had appointed captain of his bodyguards, attended him with his men, which in point of gratitude he could not refuse; and yet was in the greatest strait and difficulty how to act, it being both against his conscience and his interest to fight against Israel, and was waiting and hoping for some appearance of Providence to deliver him out of this dilemma, and which was quickly seen; but Abarbinel thinks David had no other notion in going to the battle, but of being the bodyguard of Achish, and accompanying him, and that he should not fight against Israel, nor for the Philistines: neither harm the one, nor help the other.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain With Achish - As the life-guard of Achish. Achish…
With Achish - As the life-guard of Achish. Achish being, as it seems, the general of the army.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. By hundreds, and by thousands] They were…
Verse 2. By hundreds, and by thousands] They were probably divided, as the Jewish armies, by fifties, hundreds, and thousands; each having its proper officer or captain.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The lords - See Jdg 3:3 note, as distinguished…
The lords - See Jdg 3:3 note, as distinguished from ordinary “princes” 1Sa 29:3. The military divisions of the Philistine army were by hundreds and by thousands, like those of the Israelites 1Sa 8:12. David and his men formed a body-guard to Achish 1Sa 28:2.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thousands, making the troops pass in review, as the…
Thousands, making the troops pass in review, as the Hebrew insinuates. Their army seems to have been divided, in the same manner as that of the Israelites, each company of 10, 50, &c., having its respective officer, under the five lords. --- Were. Hebrew, "passed." David’s band was connected with the troops of Achis, yet so that they might be easily distinguished by their dress, &c. (Calmet) --- The Roman Triarii, who were esteemed the bravest soldiers, occupied the rear. (Menochius) --- Josephus gives us to understand that Achis was the commander in chief. (Antiquities vi. 14.) (Tirinus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain David and his men passed on in the rereward…
David and his men passed on in the rereward with Achish--as the commander of the lifeguards of Achish, who was general of this invading army of the Philistines.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. And the lords, &c.] Render, Now the lords…
2. And the lords, &c.] Render, Now the lords … were passing on. The narrative now goes back to a point of time during the march of the Philistine army northwards, probably soon after the junction of the confederate forces from the different cities of the league. It must have been after they had passed the Philistine frontier, as David “returned into the land of the Philistines” (1Sa_29:11), but soon after, as he reached Ziklag on the third day (1Sa_30:1).
the lords] For the special title Seren translated “lord” see on ch. 1Sa_5:8. They were marching at the head of “the hundreds and the thousands” which were the military divisions of the army.
Read full note →
the rereward] The rear-guard, ward and guard being related as wise and guise, Cp. Isa_52:12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) And the lords of the Philistines passed on…
(2) And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands.—The orderly advance of this great military nation is thus described. The “lords” a different term to the expression “princes.” There were apparently in the Philistine federation five sovereign princes, of whom Achish of Gath was one. Beneath these were other chieftains, who seemingly had great control over the sovereign princes.
David and his men.—David, in return for the lands round Ziklag given him by the King of Gath, seems to have owed a kind of military service to his suzerain Achish. The difference in the arms and equipment of the Israelitish warriors in the division of David, which was marching under the standard of Gath, no doubt excited questions. The general appearance of the Hebrews was, of course, well known to their hereditary Philistine foes.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 2, 3. The lords of the Philistines passed…
Vers. 2, 3. The lords of the Philistines passed on. Evidently they were on their march northward, with their troops arranged in divisions, when David"s presence in the rearward with the contingent of Achish was noticed. The princes not the strict word for the Philistine lords, (see on 1Sa_5:8) but a loose, general term used again in ver. 4 on having it reported to them in the course of a day or two that there was a body of strange troops in the army of Gath, asked, What do these Hebrews here? Hebrew, "What these Hebrews?" i.e. What mean these Hebrews? using of them the ordinary Philistine term of contempt. Achish answers that these men were the followers of David, who, having deserted from Saul, had been with him these days or these years, i.e. an indefinitely long time, during which he had conducted himself with the utmost fidelity to his new master.
HOMILIES BY D. FRASER Ver. 2.
Read full note →
A false position.
What a dilemma for David! He could not refuse the confidence he had sought from Achish. He could not renounce the allegiance he had so recently pledged. If he should disobey the king of Gath, he could look for nothing but indignant reproach and a traitor"s doom. If he should obey him, he would, in course of a few days, be fighting against his own nation, and bringing them again under the yoke of the Philistines; and this would be worse than death. Perplexed and reluctant, he marched in the rear of the invading army, suffering inwardly all the more that he was obliged to hide his unwillingness, and to affect a zeal against Israel which his heart disowned. See in this story
I THE ILLUSTRATION OF DIVINE PROVIDENCE. While David wrought himself into a most critical position, and an apparently fatal embroilment with the Philistines, the Lord wrought wonderfully through the very errors of his servant, so as to preserve him in safety, and open his way to a higher destiny. It was well appointed that he should be out of the land of Israel at this time, so that he should neither hasten nor hinder the discomfiture of Saul, and that the Philistines should give him shelter, and yet not involve him in the crime of desolating and enslaving his native land.
How to escape from the dilemma in which he was caught baffled even David"s ready mind; but the Lord always knows how to deliver. He does so through means and agencies that are natural; in this case through the very natural jealousy of the Philistine lords, and their proper military prudence, objecting to have the person of the king intrusted to the keeping of a band of Israelites, and that band commanded by a skilful and daring captain in the rear of their army, where their defection would be most dangerous. "The lords favour thee not," said Achish. And, like our kings in old times, who durst not disregard the voice of the barons, Achish intimated to David that it was best for him to retire from the army. David was quite acute enough to see the advantage which the Philistine chiefs were unwittingly conferring upon him. They, as his enemies, helped him out of the dilemma in which he had been placed by Achish, his friend. Such things are not infrequent in the providence of God. Often a man"s enemies open to him the way out of great difficulty. Disfavour is shown, or a sharp word spoken, and it turns out a great advantage. The wrath of opponents or rivals may act as so much dynamite to explode a rock of obstruction which friendly hands cannot remove, and so to clear the path of deliverance.
II THE ILLUSTRATION OF HUMAN LIFE. See how a man may fall through want of moral firmness into a false position utterly unworthy of his character. It was, as respects David"s integrity, unfortunate that he found such favour with the Philistine king. It is always a misfortune to be successful in the beginning of wrong doing, for it soothes the conscience and leads one on to compromise himself more deeply. And one false step leads to another. David"s unbelief led him into a course of deceit and dissimulation from which he saw no way of escape, and every day drew him further into a position which was false and unworthy. It is a story full of admonition and warning. One may easily let himself into a trap from which he cannot let himself out. One may take a false step, which involves another and another, till there is a course of deflection. An object is gained, but in the success the conscience is soiled; and then the penalty is that one is compelled to act out the part he has assumed, to go on in the way on which he only meant to venture for a time and for a purpose. He thought to do a questionable thing and then return to his integrity; but lo! he is in a maze, and cannot find the way out. The gain which he sought turns out to be a loss; the favour which he craftily won proves to be a burden and a danger; and there is no remedy. It is very unsafe to possess great powers of deception. David had them, and they nearly ruined him. But the experience through which he passed taught him to abhor deceit, and to desire, what God desires, truth in the inward parts. For proof of this see Psa_15:1, 2 34:12, 13 51:6. Mark, too, how he appeals to the God of truth, and, ashamed of his own unveracity in certain passages of his early life, puts all his dependence in his later years on the veracity and faithfulness of God, who has made with him an "everlasting covenant, ordered in all things and sure". (see 2Sa_23:5; Psa_25:10 Psa_31:5) The security of our salvation rests not on our tenacity of faith, but on the truth of God our Saviour. He cannot lie. The Son of David, our Prince of life, is faithful and true; and he who is our God in Christ Jesus will never fail those who rely on his word. "Yet he abideth faithful; he cannot deny himself. F.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.