Back to 1 Samuel 29

1 Samuel 29:2-7

The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.

Then the princes of the Philistines said, “What about these Hebrews?” Achish said to the princes of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or rather these years? I have found no fault in him since he fell away until today.”

But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, “Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?

Isn’t this David, of whom people sang to one another in dances, saying, ‘Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?’ ”

Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you. Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 29:2-7 sits inside this longer paragraph.

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel. The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.

Then the princes of the Philistines said, “What about these Hebrews?” Achish said to the princes of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or rather these years? I have found no fault in him since he fell away until today.”

But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, “Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?

Isn’t this David, of whom people sang to one another in dances, saying, ‘Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?’ ”

Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you. Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.”

Read all of 1 Samuel 29 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.

    Then the princes of the Philistines said, “What about these Hebrews?” Achish said to the princes of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or rather these years? I have found no fault in him since he fell away until today.”

    But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, “Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?

    Isn’t this David, of whom people sang to one another in dances, saying, ‘Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?’ ”

    Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you.

    Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.”

  • KJV King James Version

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

    Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day?

    And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?

    Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

    Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.

    Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

    Then said the princes of the Philistines: 'What do these Hebrews here?' And Achish said unto the princes of the Philistines: 'Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, who hath been with me these days or these years, and I have found no fault in him since he fell away unto me unto this day?'

    But the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him: 'Make the man return, that he may go back to his place where thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us; for wherewith should this fellow reconcile himself unto his lord? should it not be with the heads of these men?

    Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?'

    Then Achish called David, and said unto him: 'As the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight; for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day; nevertheless the lords favour thee not.

    Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.'

View more translations →

Cross-references (36)

  • 1 Samuel 21:11 (v5) The servants of Achish said to him, “Isn’t this David the king of the land? Didn’t they sing to one another about him in dances, saying,…
  • 1 Samuel 14:21 (v4) Now the Hebrews who were with the Philistines before, and who went up with them into the camp, from all around, even they also turned to be…
  • 1 Samuel 27:7 (v3) The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
  • Daniel 6:5 (v3) Then these men said, “We won’t find any occasion against this Daniel, unless we find it against him concerning the law of his God.”
  • 1 Samuel 18:6-7 (v5) As they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and…
Show all 35 cross-references
  • 1 Samuel 28:1-2 (v2) In those days, the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David, “Know assuredly that…
  • 2 Samuel 3:25 (v6) You know Abner the son of Ner. He came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.”
  • 2 Kings 19:27 (v6) But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
  • Joshua 13:3 (v2) from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the…
  • 1 Samuel 20:3 (v6) David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this,…
  • 1 Samuel 27:6 (v4) Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
  • 1 Samuel 29:6-7 (v2) Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the…
  • 1 Chronicles 12:19 (v4) Some of Manasseh also joined David, when he came with the Philistines against Saul to battle; but they didn’t help them; for the lords of…
  • Psalms 121:8 (v6) Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
  • Proverbs 27:14 (v5) He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
  • 1 Peter 3:16 (vv3, 6) having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in…
  • Genesis 16:6 (v6) But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and…
  • Numbers 22:34 (v7) Balaam said to Yahweh’s angel, “I have sinned; for I didn’t know that you stood in the way against me. Now therefore, if it displeases you,…
  • Numbers 27:17 (v6) who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the congregation of…
  • Deuteronomy 10:20 (v6) You shall fear Yahweh your God. You shall serve him. You shall cling to him, and you shall swear by his name.
  • Joshua 22:30 (v6) When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the…
  • 1 Samuel 5:8-11 (v2) They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “What shall we do with the ark of the God of Israel?”…
  • 1 Samuel 6:4 (v2) Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice,…
  • 1 Samuel 25:28 (v3) Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles.…
  • 1 Samuel 27:8-12 (v6) David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land, who were…
  • 1 Samuel 28:10 (v6) Saul swore to her by Yahweh, saying, “As Yahweh lives, no punishment will happen to you for this thing.”
  • 1 Samuel 29:3 (v6) Then the princes of the Philistines said, “What about these Hebrews?” Achish said to the princes of the Philistines, “Isn’t this David, the…
  • Isaiah 37:28 (v6) But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
  • Isaiah 65:16 (v6) so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of…
  • Jeremiah 12:16 (v6) It will happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, ‘As Yahweh lives;’ even as they taught my people…
  • Matthew 5:16 (v6) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Luke 16:8 (v4) “His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser…
  • John 19:6 (v3) When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him…
  • Romans 12:17 (v3) Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
  • 1 Peter 2:12 (v6) having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they…

35 distinct cross-references across this passage (36 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6 Or, captains.

Or, captains.

According to their bands, or ensigns.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–7 1Sa 29:2 And the lords of the Philistines passed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6 i.e. As the life-guard of Achish, as he had…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 If the reasons Achish had to trust David were…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–7 And the lords of the Philistines passed on by…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–4 With Achish - As the life-guard of Achish. Achish…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6 Verse 2. By hundreds, and by thousands] They were…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 4, 6 1Sa 29:3. Then said the princes — The lords…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2, 3, 6 The lords - See Jdg 3:3 note, as distinguished…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6 Thousands, making the troops pass in review, as the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 David and his men passed on in the rereward…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–5 3. These days, or these years — That is,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–6 2. And the lords, &c.] Render, Now the lords…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–6 (2) And the lords of the Philistines passed on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2, 4, 6 Vers. 2, 3. The lords of the Philistines passed…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 What do these Hebrews here?
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v3 1 Samuel
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 reconcile Or, make himself pleasing. (See Scofield "Dan 9:24").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v6 David’s Return to the Land of the Philistines
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3–6 What are these Hebrews doing here?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–6 29:3 servant of King Saul: To Achish, David was…
Share