Back to 1 Samuel 3

1 Samuel 3:15-18

Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision. Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”

He said, “What is the thing that he has spoken to you? Please don’t hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you.”

Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Samuel 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.

    Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”

    He said, “What is the thing that he has spoken to you? Please don’t hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you.”

    Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”

  • KJV King James Version

    And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

    Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

    And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.

    And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to tell Eli the vision.

    Then Eli called Samuel, and said: 'Samuel, my son.' And he said: 'Here am I.'

    And he said: 'What is the thing that He hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me, God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that He spoke unto thee.'

    And Samuel told him all the words, and hid nothing from him. And he said: 'It is the LORD; let Him do what seemeth Him good.'

View more translations →

Cross-references (22)

  • Job 2:10 (v18) But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not…
  • Isaiah 39:8 (v18) Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “For there will be peace and truth in my…
  • Judges 10:15 (v18) The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”
  • Ruth 1:17 (v17) Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.”
  • 2 Samuel 3:35 (v17) All the people came to urge David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, “God do so to me, and more also, if I taste…
Show all 22 cross-references
  • 1 Peter 5:6 (v18) Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,
  • Job 1:21 (v18) He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s…
  • Psalms 39:9 (v18) I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.
  • Jeremiah 1:6-8 (v15) Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.” But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for…
  • Lamentations 3:39 (v18) Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
  • Genesis 18:25 (v18) May it be far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May…
  • 1 Samuel 1:9 (v15) So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of…
  • 1 Samuel 20:13 (v17) Yahweh do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do you evil, if I don’t disclose it to you, and send you away, that…
  • 2 Samuel 16:10-12 (v18) The king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, ‘Curse David;’ who…
  • 2 Samuel 19:13 (v17) Say to Amasa, ‘Aren’t you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren’t captain of the army before me continually…
  • 1 Kings 22:16 (v17) The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”
  • Psalms 141:5 (v17) Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is…
  • Daniel 4:19 (v17) Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar,…
  • Micah 2:7 (v17) Shall it be said, O house of Jacob: “Is Yahweh’s Spirit angry? Are these his doings? Don’t my words do good to him who walks blamelessly?”
  • Malachi 1:10 (v15) “Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,”…
  • Matthew 26:63 (v17) But Jesus held his peace. The high priest answered him, “I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the…
  • 1 Corinthians 16:10-11 (v15) Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do. Therefore let no one despise…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v17 God punish thee after this and that sort, except…

God punish thee after this and that sort, except thou tell me truth, Ruth 1:17.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–18 1Sa 3:15 And Samuel lay until the morning, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15, 17, 18 Opened the doors of the house of the Lord:…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–18 And Samuel lay until the morning,.... It is not…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 17, 18 Doors - Altho' the tabernacle, whilst it was to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15, 17, 18 Verse 15. Samuel feared to show Eli] He reverenced…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15, 17, 18 1Sa 3:15. Opened the doors — Although the tabernacle,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15, 18 Opened the doors - We learn thus incidentally the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15, 17, 18 Slept. Hebrew and Septuagint, "laid himself down to sleep."…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 17 15. Doors of the house — “Originally, when the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15, 17, 18 15–18. The Message delivered to Eli
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15, 18 (15) And opened the doors.—This is another notice which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15, 16, 18 Samuel opened the doors. In Exo_26:36, the word used,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv15, 17, 18 The doors of the House of the Lord.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17 the house of Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v15 3:15 Samuel was afraid to tell Eli of God’s…
Share