Back to 1 Samuel 3

1 Samuel 3:4-10

Yahweh called Samuel. He said, “Here I am.”

He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down.

Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.”

Now Samuel didn’t yet know Yahweh, neither was Yahweh’s word yet revealed to him. Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’ ” So Samuel went and lay down in his place. Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 3:4-10 sits inside this longer paragraph.

The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. Yahweh’s word was rare in those days. There were not many visions, then. At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see), and God’s lamp hadn’t yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh’s temple where God’s ark was, Yahweh called Samuel. He said, “Here I am.”

He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down.

Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.”

Now Samuel didn’t yet know Yahweh, neither was Yahweh’s word yet revealed to him. Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’ ” So Samuel went and lay down in his place. Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”

Read all of 1 Samuel 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh called Samuel. He said, “Here I am.”

    He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down.

    Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.”

    Now Samuel didn’t yet know Yahweh, neither was Yahweh’s word yet revealed to him.

    Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

    Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’ ” So Samuel went and lay down in his place.

    Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”

  • KJV King James Version

    That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

    And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.

    And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

    Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

    And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

    Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

    And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    that the LORD called Samuel; and he said: 'Here am I.'

    And he ran unto Eli, and said: 'Here am I; for thou didst call me.' And he said: 'I called not; lie down again.' And he went and lay down.

    And the LORD called yet again Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said: 'Here am I; for thou didst call me.' And he answered: 'I called not, my son; lie down again.'

    Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

    And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said: 'Here am I; for thou didst call me.' And Eli perceived that the LORD was calling the child.

    Therefore Eli said unto Samuel: 'Go, lie down; and it shall be, if thou be called, that thou shalt say: Speak, LORD; for Thy servant heareth.' So Samuel went and lay down in his place.

    And the LORD came, and stood, and called as at other times: 'Samuel, Samuel.' Then Samuel said: 'Speak; for Thy servant heareth.'

View more translations →

Cross-references (22)

  • Exodus 20:19 (v9) They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”
  • Isaiah 6:8 (vv4, 9) I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”
  • Psalms 85:8 (v9) I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
  • Acts 19:2 (v7) He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They said to him, “No, we haven’t even heard that there is a Holy…
  • Genesis 22:1 (v4) After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
Show all 21 cross-references
  • Exodus 3:4 (v4) When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, “Moses! Moses!” He said, “Here I am.”
  • Psalms 99:6 (v4) Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who call on his name. They called on Yahweh, and he answered them.
  • Jeremiah 9:24 (v7) But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice,…
  • Acts 9:6 (v9) But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”
  • 1 Corinthians 12:6-11 (v4) There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. But to each one is given the manifestation of the…
  • Job 33:14-15 (v8) For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in…
  • Daniel 10:19 (v9) He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and…
  • Genesis 43:29 (v6) He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?”…
  • 1 Samuel 4:16 (v6) The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”
  • 2 Samuel 18:22 (v6) Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, “But come what may, please let me also run after the Cushite.” Joab said, “Why do you…
  • Matthew 9:2 (v6) Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your…
  • 1 Corinthians 13:11-12 (v8) When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish…
  • Galatians 1:15-16 (v4) But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace to reveal his Son in me,…
  • 1 Samuel 3:8 (v10) Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had…
  • Acts 9:4 (v4) He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
  • 1 Corinthians 12:28 (v4) God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps,…

21 distinct cross-references across this passage (22 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 7, 8 Josephus writeth that Samuel was 12 years old, when…

Josephus writeth that Samuel was 12 years old, when the Lord appeared to him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–10 1Sa 3:4 That the LORD called Samuel: and he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9, 10 He ran; showing his great faithfulness and diligence in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–10 That the Lord called Samuel,.... By a voice which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 10 Did not know - He was not acquainted with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4, 7, 9, 10 Verse 4. The Lord called Samuel] The voice probably…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 10 1Sa 3:7. Samuel did not yet know the Lord…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7, 10 Did not yet know the Lord - i. e.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 9, 10 Him. He had not before an experimental knowledge of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v5 he ran unto Eli, and said, Here am I;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4, 7, 10 4. The Lord called Samuel — In an audible…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 10 4. Here am I] Heb. Behold me, the regular…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–9 (8) And Eli perceived that the Lord had called…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 10 But Eli was neither so inexperienced, nor so lost…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 7, 8, 10 Then the Lord called Samuel: and he answered, Here…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v10 1Sa_3:11. “The ears of every one that heareth it…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7, 9, 10 my son
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 8, 10 3:7 Samuel did not yet know the Lord: He…
Share