Back to 1 Samuel 30

1 Samuel 30:10-20

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn’t go over the brook Besor. They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink. They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, and drank no water for three days and three nights. David asked him, “To whom do you belong? Where are you from?” He said, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I got sick.

We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”

David said to him, “Will you bring me down to this troop?” He said, “Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.”

When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah. David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled. David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives. There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither plunder, nor anything that they had taken to them. David brought back all. David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 30:10-20 sits inside this longer paragraph.

So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed. But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn’t go over the brook Besor. They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink. They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, and drank no water for three days and three nights. David asked him, “To whom do you belong? Where are you from?” He said, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I got sick.

We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”

David said to him, “Will you bring me down to this troop?” He said, “Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.”

When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah. David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled. David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives. There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither plunder, nor anything that they had taken to them. David brought back all. David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”

Read all of 1 Samuel 30 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn’t go over the brook Besor.

    They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

    They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, and drank no water for three days and three nights.

    David asked him, “To whom do you belong? Where are you from?” He said, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I got sick.

    We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”

    David said to him, “Will you bring me down to this troop?” He said, “Swear to me by God that you will not kill me and not deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.”

    When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

    David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled.

    David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

    There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither plunder, nor anything that they had taken to them. David brought back all.

    David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”

  • KJV King James Version

    But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

    And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

    And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

    And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.

    We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

    And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.

    And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

    And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

    And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

    And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.

    And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

    And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink;

    and they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins; and when he had eaten, his spirit came back to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

    And David said unto him: 'To whom belongest thou? and whence art thou?' And he said: 'I am a young Egyptian, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.

    We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.'

    And David said to him: 'Wilt thou bring me down to this troop?' And he said: 'Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring thee down to this troop.'

    And when he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and feasting, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

    And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day; and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.

    And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

    And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them; David brought back all.

    And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said: 'This is David's spoil.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (73)

  • Genesis 14:16 (v18) He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.
  • Judges 15:19 (v12) But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived.…
  • 1 Samuel 30:8 (v19) David inquired of Yahweh, saying, “If I pursue after this troop, will I overtake them?” He answered him, “Pursue; for you will surely…
  • 1 Samuel 30:26 (v20) When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from…
  • 2 Samuel 8:18 (v14) Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David’s sons were chief ministers.
Show all 73 cross-references
  • 1 Kings 1:38 (v14) So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride…
  • 1 Kings 1:44 (v14) The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and…
  • Psalms 91:9-10 (v19) Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, no evil shall happen to you, neither shall any plague come…
  • Ezekiel 25:16 (v14) therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the…
  • Zephaniah 2:5 (v14) Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines.…
  • Numbers 31:9-12 (v20) The children of Israel took the women of Midian captive with their little ones; and all their livestock, all their flocks, and all their…
  • Joshua 14:13 (v14) Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
  • Joshua 15:13 (v14) He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath…
  • 1 Samuel 11:11 (v17) On the next day, Saul put the people in three companies; and they came into the middle of the camp in the morning watch, and struck the…
  • 1 Samuel 30:1 (v14) When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck…
  • 1 Samuel 30:16 (v14) When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great…
  • 2 Chronicles 20:25 (v20) When Jehoshaphat and his people came to take their plunder, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious…
  • Job 1:10 (v19) Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his…
  • Psalms 34:9-10 (v19) Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him. The young lions do lack, and suffer hunger, but those who…
  • Isaiah 53:12 (v20) Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and…
  • Matthew 6:33 (v19) But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • Romans 8:37 (v20) No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
  • Revelation 11:10-13 (v16) Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets…
  • Genesis 14:14-16 (v19) When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as…
  • Deuteronomy 23:7 (v11) You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
  • Judges 16:23-30 (v16) The lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, “Our god has…
  • 1 Samuel 14:27 (v12) But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand,…
  • 1 Samuel 30:9 (v10) So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
  • 1 Samuel 30:14 (v16) We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with…
  • 1 Samuel 30:21 (v10) David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor;…
  • 2 Samuel 13:28 (v16) Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill…
  • 1 Chronicles 18:17 (v14) and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief officials serving the king.
  • Job 20:5 (v16) that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
  • Psalms 18:42 (v17) Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
  • Proverbs 12:10 (v13) A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
  • Daniel 5:1-4 (v16) Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. Belshazzar, while he tasted the…
  • Luke 12:19-20 (v16) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ “But God said to him,…
  • Luke 17:27-29 (v16) They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and…
  • Luke 21:34-35 (v16) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Romans 12:20-21 (v11) Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his…
  • 1 Thessalonians 5:3 (v16) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…
  • James 2:13 (v13) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Exodus 32:6 (v16) They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink,…
  • Exodus 32:17-19 (v16) When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is the noise of war in the camp.” He said, “It isn’t…
  • Exodus 32:27-28 (v16) He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate…
  • Numbers 31:49 (v19) They said to Moses, “Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
  • Deuteronomy 15:7-11 (v11) If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not…
  • Deuteronomy 23:15-16 (v15) You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you. He shall dwell with you, among you, in the place…
  • Joshua 2:12 (v15) Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and…
  • Joshua 9:15 (v15) Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
  • Joshua 9:19-20 (v15) But all the princes said to all the congregation, “We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel. Now therefore we may not touch them.…
  • Judges 1:24-25 (v16) The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with…
  • Judges 4:16 (v17) But Barak pursued the chariots and the army to Harosheth of the Gentiles; and all the army of Sisera fell by the edge of the sword. There…
  • Judges 8:4-5 (v10) Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing. He said to the men of…
  • 1 Samuel 14:20 (v10) Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle; and behold, they were all striking each other…
  • 1 Samuel 14:31 (v10) They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
  • 1 Samuel 15:3 (v17) Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing…
  • 1 Samuel 25:36-38 (v16) Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was…
  • 1 Samuel 29:6 (v15) Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the…
  • 1 Samuel 30:13 (v12) David asked him, “To whom do you belong? Where are you from?” He said, “I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master…
  • 1 Kings 20:29-30 (v17) They encamped opposite each other for seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel…
  • Esther 4:16 (v12) “Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my…
  • Job 31:13-15 (v13) “If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me, what then will I do when God rises…
  • Proverbs 25:21 (v11) If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink;
  • Isaiah 40:29-31 (v12) He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. Even the youths faint and get weary, and the young men…
  • Ezekiel 17:13 (v15) He took some of the royal offspring, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
  • Ezekiel 17:16 (v15) “ ‘As I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose…
  • Ezekiel 17:19 (v15) “Therefore the Lord Yahweh says: ‘As I live, I will surely bring on his own head my oath that he has despised and my covenant that he has…
  • Jonah 1:17 (v12) Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
  • Matthew 25:35 (v11) for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
  • Matthew 27:63 (v12) saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’
  • Luke 10:36-37 (v11) Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?” He said, “He who showed mercy on him.”…
  • Isaiah 22:13 (v16) and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11, 15, 16, 17, 20 God by his providence both provided for the necessity…

God by his providence both provided for the necessity of this poor stranger, and made him a guide to David to accomplish his enterprise.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–20 1Sa 30:10 But David pursued, he and four hundred…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20 Four hundred men; a small number for such an…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–20 But David pursued, he and four hundred men,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20 Four hundred - A small number for such an…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12, 13, 14, 15, 16, 17, 20 Verse 12. A cake of figs] See on 1Sa…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16, 20 1Sa 30:12-13. Three days and nights — One whole…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12, 14, 20 Three days and three nights - Indicating that at…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20 Weary. Hebrew pigru, denotes those who are "lazy and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11, 14, 15, 16 they found an Egyptian in the field, and brought…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 14, 20 12. His spirit came again to him — That…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–20 10. abode behind] Stayed, as in 1Sa_30:9. The condensed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11, 12, 14, 15, 16, 17, 20 (11) An Egyptian.—The Amalekites, as above stated, were a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20 Vers. 11, 12. An Egyptian, the slave, as we…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11, 20 And they found an Egyptian in the field.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v11 David Recovers the Spoil
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13, 15, 16, 18 an Egyptian in a field
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 11, 13, 14, 17 30:10 too exhausted: David’s men had traveled for three…
Share