The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer; and the Philistines encamped in Aphek.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer; and the Philistines encamped in Aphek.

  • KJV King James Version

    And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer; and the Philistines pitched in Aphek.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 Samuel 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 29:1 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
  • 1 Samuel 5:1 Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
  • 1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”
  • Joshua 12:18 the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
  • Joshua 15:53 Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
  • Joshua 19:30 Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
  • 1 Samuel 3:11 Yahweh said to Samuel, “Behold, I will do a thing in Israel at which both the ears of everyone who hears it will tingle.
  • 1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, stone of help, 1 Sam. 7:12.

Or, stone of help, 1 Sam. 7:12.

From the departure of the Israelites out of Egypt, unto the time of Samuel, are about 397 years.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 4:1 And the word of Samuel came to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The word of Samuel, i.e. the word of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The first words of this paragraph, which relate to…
John Gill 1763 · Public Domain And the word of Samuel came to all Israel,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Israel smitten by the Philistines, ver. 1, 2. They…
Adam Clarke 1810 · Public Domain A battle between Israel and the Philistines, in which…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 4:1. The word of Samuel came to all…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Some attach the opening words to the close of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And. Hebrew inserts here the conclusion of the last…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain CAPTURE OF THE ARK, AND DEATH OF ELI’S SONS,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 1Sa_4:1-11. Defeat of Israel by the Philistines and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And the word of Samuel.—To which portion of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the word of Samuel... all Israel. This clause…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Sa 4:10-11
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Samuel
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Capture of the Ark by the Philistines. Death of…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 5. The judgment of Eli and His Sons--Ichabod
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Ark of the Covenant in Camp
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Ebenezer ... Aphek
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:1b–7:2 The crisis surrounding the Ark of the Covenant…

↑ Top

Share