Back to 1 Samuel 4

1 Samuel 4:10-22

The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand footmen of Israel fell. God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head. When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for God’s ark. When the man came into the city and told about it, all the city cried out. When Eli heard the noise of the crying, he said, “What does the noise of this tumult mean?” The man hurried, and came and told Eli.

Now Eli was ninety-eight years old. His eyes were set, so that he could not see. The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

He who brought the news answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and God’s ark has been captured.”

When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was an old man and heavy. He had judged Israel forty years.

His daughter-in-law, Phinehas’ wife, was with child, near to giving birth. When she heard the news that God’s ark was taken and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her. About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t answer, neither did she regard it. She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband. She said, “The glory has departed from Israel; for God’s ark has been taken.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 4:10-22 sits inside this longer paragraph.

So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded. When the Philistines heard the noise of the shout, they said, “What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?” They understood that Yahweh’s ark had come into the camp. The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” They said, “Woe to us! For there has not been such a thing before. Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness. Be strong and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves like men, and fight!” The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand footmen of Israel fell. God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head. When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for God’s ark. When the man came into the city and told about it, all the city cried out. When Eli heard the noise of the crying, he said, “What does the noise of this tumult mean?” The man hurried, and came and told Eli.

Now Eli was ninety-eight years old. His eyes were set, so that he could not see. The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

He who brought the news answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and God’s ark has been captured.”

When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was an old man and heavy. He had judged Israel forty years.

His daughter-in-law, Phinehas’ wife, was with child, near to giving birth. When she heard the news that God’s ark was taken and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her. About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t answer, neither did she regard it. She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband. She said, “The glory has departed from Israel; for God’s ark has been taken.”

Read all of 1 Samuel 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand footmen of Israel fell.

    God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

    A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.

    When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for God’s ark. When the man came into the city and told about it, all the city cried out.

    When Eli heard the noise of the crying, he said, “What does the noise of this tumult mean?” The man hurried, and came and told Eli.

    Now Eli was ninety-eight years old. His eyes were set, so that he could not see.

    The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

    He who brought the news answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and God’s ark has been captured.”

    When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was an old man and heavy. He had judged Israel forty years.

    His daughter-in-law, Phinehas’ wife, was with child, near to giving birth. When she heard the news that God’s ark was taken and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her.

    About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t answer, neither did she regard it.

    She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.

    She said, “The glory has departed from Israel; for God’s ark has been taken.”

  • KJV King James Version

    And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

    And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

    And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

    And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

    And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

    Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

    And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?

    And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.

    And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.

    And his daughter in law, Phinehas’ wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.

    And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.

    And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

    And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent; and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

    And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

    And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

    And when he came, lo, Eli sat upon his seat by the wayside watching; for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

    And when Eli heard the noise of the crying, he said: 'What meaneth the noise of this tumult?' And the man made haste, and came and told Eli.

    Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

    And the man said unto Eli: 'I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army.' And he said: 'How went the matter, my son?'

    And he that brought the tidings answered and said: 'Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.'

    And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off his seat backward by the side of the gate, and his neck broke, and he died; for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.

    And his daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered; and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came suddenly upon her.

    And about the time of her death the women that stood by her said unto her: 'Fear not; for thou hast brought forth a son.' But she answered not, neither did she regard it.

    And she named the child Ichabod, saying: 'The glory is departed from Israel'; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

    And she said: 'The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.'

View more translations →

Cross-references (67)

  • Psalms 26:8 (vv13, 18, 21) Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
  • Psalms 78:61 (v21) and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary’s hand.
  • Jeremiah 2:11 (v21) Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.
  • Psalms 78:64 (vv11, 21) Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.
  • Joshua 7:6 (v12) Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put…
Show all 64 cross-references
  • 1 Samuel 2:34 (v11) This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die.
  • 1 Samuel 4:2 (v10) The Philistines put themselves in array against Israel. When they joined battle, Israel was defeated by the Philistines, who killed about…
  • 1 Samuel 4:21-22 (v18) She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law…
  • Leviticus 26:17 (v10) I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when…
  • Deuteronomy 28:25 (v10) Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You…
  • 1 Samuel 1:9 (v13) So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of…
  • 1 Samuel 3:2 (v15) At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
  • 1 Samuel 4:11 (v21) God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
  • 2 Samuel 1:4 (v16) David said to him, “How did it go? Please tell me.” He answered, “The people have fled from the battle, and many of the people also have…
  • 2 Kings 14:12 (v10) Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent.
  • Hosea 9:12 (v21) Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from…
  • 1 Peter 4:17-18 (v18) For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey…
  • 2 Samuel 1:2 (v12) on the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn, and earth on his head. When he came to David, he…
  • 2 Samuel 15:32 (v12) When David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his tunic torn, and earth on his…
  • Nehemiah 9:1 (v12) Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them.
  • Job 2:12 (v12) When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe,…
  • Psalms 106:20 (v21) Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
  • Isaiah 3:11 (v11) Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
  • Genesis 35:17-18 (v20) When she was in hard labor, the midwife said to her, “Don’t be afraid, for now you will have another son.” As her soul was departing (for…
  • 1 Samuel 2:32 (v11) You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house…
  • 1 Samuel 4:18 (v13) When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was…
  • 2 Samuel 18:17 (v10) They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each…
  • Psalms 69:9 (v18) For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
  • Psalms 77:2 (v20) In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.
  • Psalms 78:60-64 (v10) so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men, and delivered his strength into captivity, his glory into the…
  • John 16:21 (v20) A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish…
  • Genesis 27:1 (v15) When Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, “My son?” He said to…
  • Leviticus 10:3 (v18) Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the…
  • Joshua 7:9 (v13) For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What…
  • Joshua 7:19 (v16) Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done!…
  • 1 Samuel 2:31-32 (v18) Behold, the days come that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house. You…
  • 1 Samuel 3:6 (v16) Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my…
  • 1 Samuel 3:11 (v17) Yahweh said to Samuel, “Behold, I will do a thing in Israel at which both the ears of everyone who hears it will tingle.
  • 1 Samuel 3:12-13 (v18) In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end. For I have told him…
  • 1 Samuel 4:10-11 (v17) The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand…
  • 1 Samuel 4:13 (v18) When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for God’s ark. When the man came into the…
  • 2 Samuel 13:19 (v12) Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way,…
  • 2 Samuel 18:7 (v10) The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
  • 2 Samuel 19:8 (v10) Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, saying, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people…
  • 2 Samuel 20:1 (v10) There happened to be there a wicked fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet, and said, “We…
  • 1 Kings 12:16 (v10) When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t…
  • 1 Kings 14:4 (v15) Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by…
  • 1 Kings 22:36 (v10) A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”
  • 2 Chronicles 13:17 (v10) Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.
  • 2 Chronicles 25:22 (v10) Judah was defeated by Israel; so every man fled to his tent.
  • 2 Chronicles 28:5-6 (v10) Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria. They struck him, and carried away from him a great multitude of…
  • Nehemiah 1:3-4 (v13) They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of…
  • Psalms 42:3 (v18) My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 42:10 (v18) As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 78:9 (v10) The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
  • Psalms 78:60-61 (v11) so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men, and delivered his strength into captivity, his glory into the…
  • Psalms 79:1-8 (v13) God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps. They have given…
  • Psalms 90:10 (v15) The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes…
  • Psalms 137:4-6 (v13) How can we sing Yahweh’s song in a foreign land? If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. Let my tongue stick to the…
  • Psalms 137:5-6 (v22) If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I…
  • Isaiah 10:3-6 (v10) What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you…
  • Lamentations 2:15-19 (v18) All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men…
  • John 2:17 (v22) His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”
  • 1 Corinthians 11:30-32 (v18) For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged. But when we…

64 distinct cross-references across this passage (67 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22 David alluding to this place, Ps. 78:63, saith they…

David alluding to this place, Ps. 78:63, saith they were consumed with fire: meaning they were suddenly destroyed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–22 1Sa 4:10 And the Philistines fought, and Israel was…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 22 Into his tent, i.e. to his habitation, called by…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv10, 12, 19 Here is a short account of the issue of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–22 And the Philistines fought,.... With great ardour and spirit,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10, 11, 13, 18, 20, 21, 22 Tent - To his habitation, called by the ancient…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21 Verse 11. Hophni and Phinehas were slain.] They probably…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 18, 20, 21 1Sa 4:10. They fled every man to his tent…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12, 15, 18, 21, 22 Runners who were swift of foot, and could go…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21 Footmen. They had no cavalry, (Calmet) as God seemed…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v12 II. The Judgment on the House of Eli. 1Sa_4:12-22
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v13 ELI HEARING THE TIDINGS. (Sa1 4:12-22)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10, 12, 14, 15, 17, 21 10. Fled every man into his tent — That…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–21 10. they fled every man into his tent] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 21 (10) And Israel was smitten.—The result was strictly in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19 Israel fled every man into better tohis tent. Their…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 22 And the Philistines fought and Israel was smitten.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v12 1Sa_4:13. “Eli sat upon a seat by the wayside.”…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 Death of Eli and of his Daughter-In-Law
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 12, 14, 16, 18, 19, 21 Israel was defeated
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 11, 12, 15, 18, 20 4:10 30,000 was more than seven times as many…
Share