Back to 1 Samuel 4

1 Samuel 4:4-11

So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded. When the Philistines heard the noise of the shout, they said, “What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?” They understood that Yahweh’s ark had come into the camp. The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” They said, “Woe to us! For there has not been such a thing before. Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness. Be strong and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves like men, and fight!” The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand footmen of Israel fell. God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Samuel 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

    When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

    When the Philistines heard the noise of the shout, they said, “What does the noise of this great shout in the camp of the Hebrews mean?” They understood that Yahweh’s ark had come into the camp.

    The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” They said, “Woe to us! For there has not been such a thing before.

    Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.

    Be strong and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves like men, and fight!”

    The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand footmen of Israel fell.

    God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

  • KJV King James Version

    So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

    And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

    And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.

    And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

    Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.

    Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

    And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

    And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So the people sent to Shiloh, and they brought from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, who sitteth upon the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

    And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang.

    And when the Philistines heard the noise of the shout, they said: 'What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews?' And they knew that the ark of the LORD was come into the camp.

    And the Philistines were afraid, for they said: 'God is come into the camp.' And they said: 'Woe unto us! for there was not such a thing yesterday and the day before.

    Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the Egyptians with all manner of plagues and in the wilderness.

    Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you; quit yourselves like men, and fight.'

    And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent; and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

    And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

View more translations →

Cross-references (56)

  • 2 Samuel 6:2 (v4) David arose, and went with all the people who were with him, from Baale Judah, to bring up from there God’s ark, which is called by the…
  • 1 Corinthians 16:13 (v9) Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
  • Judges 13:1 (v9) The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty…
  • 1 Samuel 2:34 (v11) This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die.
  • 1 Samuel 4:2 (v10) The Philistines put themselves in array against Israel. When they joined battle, Israel was defeated by the Philistines, who killed about…
Show all 56 cross-references
  • Leviticus 26:17 (v10) I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when…
  • Numbers 7:89 (v4) When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the…
  • Deuteronomy 28:25 (v10) Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You…
  • 2 Samuel 10:12 (v9) Be courageous, and let’s be strong for our people, and for the cities of our God; and may Yahweh do what seems good to him.”
  • 2 Kings 14:12 (v10) Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent.
  • Psalms 78:64 (v11) Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.
  • Psalms 80:1 (v4) Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
  • Ephesians 6:10-11 (v9) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the…
  • Joshua 6:5 (v5) It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout…
  • Psalms 99:1 (v4) Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
  • Isaiah 3:11 (v11) Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
  • Exodus 7:5 (v8) The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”
  • Exodus 9:14 (v8) For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there…
  • Judges 10:7 (v9) Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon.
  • 1 Samuel 2:32 (v11) You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house…
  • 2 Samuel 18:17 (v10) They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each…
  • 2 Kings 19:15 (v4) Hezekiah prayed before Yahweh, and said, “Yahweh, the God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are the God, even you alone,…
  • Job 20:5 (v5) that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
  • Psalms 78:43-51 (v8) how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan, he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could…
  • Psalms 78:60-64 (v10) so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men, and delivered his strength into captivity, his glory into the…
  • Isaiah 33:1 (v9) Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be…
  • Exodus 14:25 (v7) He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh…
  • Exodus 15:14-16 (v7) The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia. Then the chiefs of Edom were dismayed.…
  • Exodus 25:18-22 (v4) You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat. Make one cherub at the one end, and…
  • Exodus 32:17-18 (v6) When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is the noise of war in the camp.” He said, “It isn’t…
  • Numbers 4:5 (v4) When the camp moves forward, Aaron shall go in with his sons; and they shall take down the veil of the screen, cover the ark of the…
  • Numbers 4:15 (v4) “When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after…
  • Deuteronomy 28:47-48 (v9) Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things; therefore…
  • Deuteronomy 32:30 (v7) How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
  • Joshua 6:20 (v5) So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great…
  • Judges 15:14 (v5) When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his…
  • 1 Samuel 2:12-17 (v4) Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh. The custom of the priests with the people was that when anyone offered a…
  • 1 Samuel 2:22 (v4) Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of…
  • 2 Samuel 18:7 (v10) The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
  • 2 Samuel 19:8 (v10) Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, saying, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people…
  • 2 Samuel 20:1 (v10) There happened to be there a wicked fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet, and said, “We…
  • 1 Kings 12:16 (v10) When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t…
  • 1 Kings 22:36 (v10) A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”
  • 2 Chronicles 13:17 (v10) Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.
  • 2 Chronicles 25:22 (v10) Judah was defeated by Israel; so every man fled to his tent.
  • 2 Chronicles 28:5-6 (v10) Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria. They struck him, and carried away from him a great multitude of…
  • Psalms 50:16-17 (v4) But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips, since you hate…
  • Psalms 78:9 (v10) The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
  • Psalms 78:60-61 (v11) so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men, and delivered his strength into captivity, his glory into the…
  • Isaiah 10:3-6 (v10) What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you…
  • Isaiah 14:2 (v9) The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for…
  • Jeremiah 7:4 (v5) Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’
  • Amos 6:3 (v5) Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
  • Malachi 1:9 (v4) “Now, please entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With this, will he accept any of you?” says Yahweh of Armies.
  • Acts 19:15-16 (v4) The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?” The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered…
  • Micah 2:11 (v5) If a man walking in a spirit of falsehood lies: “I will prophesy to you of wine and of strong drink;” he would be the prophet of this…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 7, 8, 10 For he used to appear to the Israelites between…

For he used to appear to the Israelites between the cherubim over the Ark of the covenant, Exod. 25:17.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–11 1Sa 4:4 So the people sent to Shiloh, that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–11 That they might bring from thence the ark; which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Here is a short account of the issue of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–11 So the people sent to Shiloh,.... They liked the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4, 5, 7, 8, 10, 11 Bring the ark - This they should not have…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4, 5, 7, 8, 9, 11 Verse 4. The Lord of hosts] See on 1Sa…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9, 10, 11 1Sa 4:5. All Israel shouted — From their great…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4, 6, 8 The people sent - The expression is very indicative…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4, 7, 8, 9, 10, 11 Ark. On this extraordinary emergency they thought it lawful.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4, 5, 8, 10 4. Between the cherubim — The word cherubim is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4, 6, 8, 9, 10, 11 4. that they might bring] Rather, and brought.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 (4) So the people sent to Shiloh.—There was, no…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4, 6, 8, 9, 10, 11 Which dwelleth between the cherubims. Literally, "which sitteth, i.e.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 7, 10, 11 So the people sent to Shiloh.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7, 10 When the ark of the covenant of Yahweh came…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6, 8, 10, 11 4:4 Lord of Heaven’s Armies: See study note on…
Share