When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
Parallel Translations
-
When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.
-
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
-
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang.
Cross-references (7)
Passages linked to 1 Samuel 4:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 6:5 It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the city wall shall fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.”
- Job 20:5 that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
- Joshua 6:20 So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight in front of him, and they took the city.
- Judges 15:14 When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.
- Jeremiah 7:4 Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’
- Amos 6:3 Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
- Micah 2:11 If a man walking in a spirit of falsehood lies: “I will prophesy to you of wine and of strong drink;” he would be the prophet of this people.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 4:5 And when the ark of the covenant…
1Sa 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Ver. 5. And when the ark, &c.] The ark was indeed to the Israel of God, the chiefest evidence of his gracious presence, and the most principal type of Christ. The word here used is Aron, which is put for a coffin, coffer, or chest. {Gen 50:26; 2Ki 12:9} This showeth that all the counsels of God, all the love and favour of God, all that God accounteth precious, are treasured up for his in Christ. {Col 2:3; Col 1:13; Heb 10:12} But what is all this, or any of God’s ordinances, to the profligate professor, who yet boasteth of them, and beareth himself too bold upon them
Read full note →
All Israel shouted.] This was to triumph before the victory. So they afterwards bellowed out, "The temple of the Lord, The temple of the Lord," {Jer 7:4} as the Papists now do ‘The Church, the Church,’ ad ravim usque; and as they go to war with their crucifixes at their bosoms, and with the sign of the cross, as if armed thereby against devils and adversaries.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Partly from their great joy and confidence of success;…
Partly from their great joy and confidence of success; and partly in design to encourage themselves, and terrify their enemies.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when the ark of the covenant of the…
And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp,.... Being brought thither by the men that carried it:
all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again; this they did as now sure of victory, because of the ark, and to give spirit and courage to each other to go forth to battle, and to strike a panic into their enemies.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Shouted - From their great joy and confidence of…
Shouted - From their great joy and confidence of success. So formal Christians triumph in external privileges and performances: as if the ark in the camp would bring them to heaven, tho' the world and the flesh reign in the heart.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. All Israel shouted] Had they humbled themselves,…
Verse 5. All Israel shouted] Had they humbled themselves, and prayed devoutly and fervently for success, they would have been heard and saved. Their shouting proved both their vanity and irreligion.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 4:5. All Israel shouted — From their great…
1Sa 4:5. All Israel shouted — From their great joy, and confidence of success. So formal Christians triumph in external privileges and performances; as if the ark in the camp would bring them to heaven, though the world and flesh reign in their hearts.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. All Israel shouted — As many a modern…
5. All Israel shouted — As many a modern army has done, and must naturally do in time of peril, at the sight of a mighty reinforcement. They felt confident now that victory would perch upon their banners.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And when the ark . . . came…
(5) And when the ark . . . came into the camp.—As far as we know, this was the first time since the establishment of the people in Canaan that the Ark had been brought from the permanent sanctuary into the camp. The shout of joy represented the confidence of the army that now the Ark, which had witnessed so many splendid victories of the chosen race, was among them, discomfiture was out of the question.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 When the ark of the covenant of Yahweh came…
When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp
"When the people carried the ark of the covenant of Yahweh into the camp" Some languages may need to add understood information to make the meaning clear. AT: "The people, along with Hophni and Phinehas, picked up the ark of the covenant of Yahweh and carried it into the camp. When the people carried the ark into the camp" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
the ark of Yahweh had come into the camp
"the people had carried the ark of Yahweh into the camp"
translationWords
ark of the covenant
Hebrew
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.