Back to 1 Samuel 5

1 Samuel 5:6-12

But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.” They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “What shall we do with the ark of the God of Israel?” They answered, “Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath.” They carried the ark of the God of Israel there.

It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them. So they sent God’s ark to Ekron. As God’s ark came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel here to us, to kill us and our people.”

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, “Send the ark of the God of Israel away, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people.” For there was a deadly panic throughout all the city. The hand of God was very heavy there. The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 5:6-12 sits inside this longer paragraph.

Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod. The Philistines took God’s ark, and brought it into the house of Dagon and set it by Dagon. When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took Dagon and set him in his place again. When they arose early on the following morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold. Only Dagon’s torso was intact. Therefore neither the priests of Dagon nor any who come into Dagon’s house step on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.” They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “What shall we do with the ark of the God of Israel?” They answered, “Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath.” They carried the ark of the God of Israel there.

It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them. So they sent God’s ark to Ekron. As God’s ark came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel here to us, to kill us and our people.”

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, “Send the ark of the God of Israel away, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people.” For there was a deadly panic throughout all the city. The hand of God was very heavy there. The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

Read all of 1 Samuel 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

    When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.”

    They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “What shall we do with the ark of the God of Israel?” They answered, “Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath.” They carried the ark of the God of Israel there.

    It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them.

    So they sent God’s ark to Ekron. As God’s ark came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel here to us, to kill us and our people.”

    They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, “Send the ark of the God of Israel away, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people.” For there was a deadly panic throughout all the city. The hand of God was very heavy there.

    The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

  • KJV King James Version

    But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

    And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

    They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.

    And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

    Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.

    So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

    And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and He destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the borders thereof.

    And when the men of Ashdod saw that it was so, they said: 'The ark of the God of Israel shall not abide with us; for His hand is sore upon us, and upon Dagon our god.'

    They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said: 'What shall we do with the ark of the God of Israel?' And they answered: 'Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath.' And they carried the ark of the God of Israel about thither.

    And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great discomfiture; and He smote the men of the city, both small and great, and emerods broke out upon them.

    So they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying: 'They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.'

    They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said: 'Send away the ark of the God of Israel, and let it go back to its own place, that it slay us not, and our people'; for there was a deadly discomfiture throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

    And the men that died not were smitten with the emerods; and the cry of the city went up to heaven.

View more translations →

Cross-references (53)

  • 1 Samuel 5:11 (vv6, 8, 9) They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, “Send the ark of the God of Israel away, and let…
  • 1 Samuel 5:6 (vv9, 11) But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.
  • Exodus 9:3 (v6) behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the…
  • Deuteronomy 2:15 (v9) Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.
  • Deuteronomy 28:27 (v6) Yahweh will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
Show all 47 cross-references
  • 1 Samuel 7:13 (v9) So the Philistines were subdued, and they stopped coming within the border of Israel. Yahweh’s hand was against the Philistines all the…
  • Psalms 32:4 (v6) For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer.
  • Acts 13:11 (v6) Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell…
  • Exodus 12:30 (v12) Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a…
  • Exodus 12:33 (v7) The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”
  • 1 Samuel 12:15 (v9) But if you will not listen to Yahweh’s voice, but rebel against the commandment of Yahweh, then Yahweh’s hand will be against you, as it…
  • Psalms 78:66 (vv6, 9) He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
  • 1 Samuel 5:7 (v6) When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us…
  • Amos 1:8 (v10) I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the…
  • Amos 5:19 (vv9, 12) As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
  • 1 Chronicles 15:13 (v7) For because you didn’t carry it at first, Yahweh our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the…
  • Job 31:3 (v6) Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
  • Jeremiah 48:7 (v7) For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also will be taken. Chemosh will go out into captivity, his priests…
  • 1 Samuel 6:4-5 (vv6, 9) Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice,…
  • Exodus 8:8 (v7) Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let…
  • Exodus 8:28 (v7) Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray…
  • Exodus 9:28 (v7) Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”
  • Exodus 10:7 (v7) Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you…
  • Joshua 15:45 (v10) Ekron, with its towns and its villages;
  • Judges 1:18 (v10) Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
  • 1 Samuel 4:8 (v7) Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of…
  • 1 Samuel 5:3-4 (v7) When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took…
  • 1 Samuel 5:8-9 (v11) They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, “What shall we do with the ark of the God of Israel?”…
  • 1 Samuel 5:9 (v6) It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of…
  • 1 Samuel 6:11 (v9) They put Yahweh’s ark on the cart, and the box with the golden mice and the images of their tumors.
  • 1 Samuel 6:20 (v7) The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?”
  • 1 Samuel 9:16 (v12) “Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel.…
  • 1 Samuel 17:4 (v8) A champion out of the camp of the Philistines named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span went out.
  • 2 Samuel 6:9 (v7) David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”
  • 1 Kings 19:17 (v12) He who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
  • 2 Kings 1:2 (v10) Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go,…
  • 1 Chronicles 13:11-13 (v7) David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day. David was afraid of God…
  • Isaiah 13:7-9 (v11) Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt. They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be…
  • Isaiah 15:3-5 (v12) In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly. Heshbon…
  • Jeremiah 14:2 (v12) “Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.
  • Jeremiah 25:34 (v12) Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully…
  • Jeremiah 46:25 (v7) Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even…
  • Jeremiah 48:3 (v12) The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
  • Jeremiah 48:42-44 (v11) Moab will be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh. Terror, the pit, and the snare are on you,…
  • Amos 6:2 (v8) Go to Calneh, and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. are they better than these kingdoms?…
  • Amos 9:1-4 (v9) I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in…
  • Zechariah 12:3 (v8) It will happen in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be…

47 distinct cross-references across this passage (53 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 11 Though they had felt God’s power, and were afraid…

Though they had felt God’s power, and were afraid thereof, yet they would further try him, which thing God turned to their destruction and his glory.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–12 1Sa 5:6 But the hand of the LORD was…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6, 8, 9, 10, 11, 12 The hand of the Lord was heavy upon them…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 The downfall of Dagon (if the people had made…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–12 But the hand of the Lord was heavy on…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6, 8, 9, 11 Emerods - The piles.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 11, 12 Verse 6. Smote them with emerods] The word עפלים…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6, 7, 9, 11 1Sa 5:6. The hand of the Lord was heavy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6, 8 Emerods - A corruption of “hemorrhoids.” It is mentioned…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 12 Emerods. The particular disorder which attacked them, (Psalm lxxvii.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6, 7, 11, 12 THE PHILISTINES ARE SMITTEN WITH EMERODS. (Sa1 5:6-12)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6–11 6. Hand of the Lord was heavy upon them…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6–12 6. But the hand of the Lord] Rather, And.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6, 8, 11 (6) But the hand of the Lord was heavy…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 10, 12 But the hand of Jehovah was heavy upon them…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8, 12 What shall we do with the ark of the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v6 1Sa_5:6. “He destroyed them.” From 1Sa_6:4-5; 1Sa_6:11; 1Sa_6:18, where,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v8 The Ark in Gath and Ekron
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8, 10, 11 Yahweh's hand was heavy upon
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8, 9, 10 5:6 tumors: The Hebrew term can mean simply “swellings.”…
Share