The Philistines called for the priests and the diviners, saying, “What shall we do with Yahweh’s ark? Show us how we should send it to its place.”
Parallel Translations
-
The Philistines called for the priests and the diviners, saying, “What shall we do with Yahweh’s ark? Show us how we should send it to its place.”
-
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
-
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying: 'What shall we do with the ark of the LORD? declare unto us wherewith we shall send it to its place.'
Cross-references (8)
Passages linked to 1 Samuel 6:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 41:8 In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
- Exodus 7:11 Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
- Daniel 2:2 Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be called to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
- Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”
- Isaiah 2:6 For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.
- Isaiah 47:12-13 “Stand now with your enchantments and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if you might profit, as if you might prevail. You are wearied in the multitude of your counsels. Now let the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators, stand up and save you from the things that will happen to you.
- Micah 6:6-9 How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God? Yahweh’s voice calls to the city, and wisdom sees your name: “Listen to the rod, and he who appointed it.
- Matthew 2:4 Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 6:2 And the Philistines called for the priests…
1Sa 6:2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
Ver. 2. And the Philistines called for the priests and the diviners.] Who were so called from their divinations, that is, their superstitious searchings into things secret, and to foretell future events. Cicero saith they were called diviners, a divis, from the gods, that is, from the devils, with whom they dealt doubtless.
Read full note →
What shall we do to the ark of the Lord?] They say not, What shall we do with it? for they were most of them resolved to send it home; but What shall we do to it? how shall we send it as it should be sent? for they knew that it is the manner that maketh or marreth an action. Sure it is, that in divine matters men must look that not only the body of their service be found, but that the clothes be fit: that it may be καλον καλως.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The diviners; whose art was in great esteem with…
The diviners; whose art was in great esteem with heathen nations, and especially with the Philistines and their neighbours the Canaanites and Egyptians.
Wherewith; in what manner, and with what gifts; for to send it they had decreed before, 1Sa 5:11.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Philistines called for the priests and for…
And the Philistines called for the priests and for the diviners,.... The one were skilled in the rites and ceremonies of religion, not only of their own, but of other nations, particularly of Israel; and that they were not strangers to the history and affairs of that people is plain from Sa1 6:6 and the other were skilled in judicial astrology, and knowledge of future events, at least as they pretended to; and therefore were both thought fit persons to advise with on the occasion of the ark, and the circumstances they were in through that:
saying, what shall we do to the ark of the Lord? shall we send it back to its own land, or not? the Ekronites had moved it might be sent back, and the five lords sent for the priests and diviners to have their advice upon it, whether it was right or not, and what they should do to it, or with it; for if it was advisable to send it back, then another question follows:
Read full note →
tell us wherewith we shall send it to its place; whether on men's shoulders, or on horses or asses, or on a carriage; and whether just as it was taken, or with some presents with it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The diviners] קסמים kosemim, from קסם kasam,…
Verse 2. The diviners] קסמים kosemim, from קסם kasam, to presage or prognosticate. See De 18:10. In what their pretended art consisted, we know not.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 6:2. What shall we do to the ark…
1Sa 6:2. What shall we do to the ark of the Lord? — Hebrew, Jehovah. They never termed it the ark of Jehovah till this time: but now they seem to have been struck with some apprehension that Jehovah, the God of Israel, was above all gods. Tell us wherewith we shall send it, &c. — They did not call the priests and diviners together, to be resolved whether they should send it home or not, (for upon that point they seem to have been resolved already, 1Sa 6:11,) but in what manner it should be sent, and whether accompanied with any presents, to obtain the favour of him whose ark it was.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The word for “priest” here is the same as…
The word for “priest” here is the same as that used for the priests of the true God; that for diviners is everywhere used of idolatrous or superstitious divining. Three modes of divination are described Eze 21:21-22, by arrows, by teraphim, and by the entrails of beasts. (Compare Exo 7:11; Dan 2:2).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Diviners. The priests generally pretended to a knowledge of…
Diviners. The priests generally pretended to a knowledge of magic, among the pagans. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the Philistines called for the priests and the diviners--The…
the Philistines called for the priests and the diviners--The designed restoration of the ark was not, it seems, universally approved of, and many doubts were expressed whether the prevailing pestilence was really a judgment of Heaven. The priests and diviners united all parties by recommending a course which would enable them easily to discriminate the true character of the calamities, and at the same time to propitiate the incensed Deity for any acts of disrespect which might have been shown to His ark.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. The priests and the diviners — These were…
2. The priests and the diviners — These were the sacred orders among the Philistines, as the sacred scribes and magicians were among the Egyptians. Gen_41:8; Exo_7:11.
Wherewith we shall send — That is, with what kind of a present.
Read full note →
To his place — The land of Israel. They had already fully resolved to send the ark back, but they wished to be careful about the manner of their sending it, lest further woes afflict them.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. diviners] Men who professed to predict future events…
2. diviners] Men who professed to predict future events or interpret the will of heaven by the observation of omens. See Exo_7:11; Dan_2:2. Philistine diviners seem to have been celebrated. Cp. Isa_2:6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) What shall we do to the ark of…
(2) What shall we do to the ark of the Lord?—During the seven months which followed the great Philistine victory of Aphek, the Ark remained in the country of the enemies of Israel. It was removed from temple to temple in the various cities, but the same doom always followed it. The inhabitants of the city where was the Ark were smitten with deadly abscesses, in addition to which, from the statement in 1Sa_6:5, a plague of field-mice during the same period probably desolated the land. In their distress the Philistine rulers, determining to get rid of the fatal trophy of which they were once so proud, consulted their priests and diviners as to the most graceful and effective way of returning the captured Hebrew emblem. The “diviners” in the counsels of all the nations of antiquity occupy a distinguished place. We hear of them under different designations, as magicians, sorcerers, soothsayers, augurs, oracles, &c. They plied their strange trade, now with the aid of arrows, now with the entrails of slain animals, now with observation of the stars, now with the watching of natural signs, the flight of birds, &c. These men, who in one form or other dabbled in occult science, and perhaps here and there were aided by evil and unclean spirits, but who more frequently traded on the credulity and superstition of their fellows, occupied a considerable position among the nations of antiquity. We hear of them frequently among the Israelites, who seem to have adopted this class of advisers from the heathen nations around them. Isaiah (Isa_3:2) specially mentions them, and reckons these diviners among the leading orders of the State. The English Version, however, with singular inconsistency, renders the word in that same passage by “prudent;” possibly, it has been ingeniously suggested, owing to the translators being displeased at finding the professors of a forbidden art ranked so highly among the chosen people.
In the first verse the LXX. add, “and the land swarmed with mice,” another of the many explanatory additions so common in the Greek translation of the Hebrew.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:2 priests and diviners: Divination was a part of…
6:2 priests and diviners: Divination was a part of Philistine religion (cp. 28:7; Deut 18:10-14).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.