Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 Samuel 8:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 16:18-19 You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment. You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.
  • 1 Timothy 5:21 I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
  • Judges 8:22-23 Then the men of Israel said to Gideon, “Rule over us, both you, your son, and your son’s son also; for you have saved us out of the hand of Midian.” Gideon said to them, “I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.”
  • Judges 12:14 He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.
  • 2 Chronicles 19:5-6 He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment.
  • Nehemiah 7:2 I put my brother Hanani, and Hananiah the governor of the fortress, in charge of Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above many.
  • Judges 5:10 “Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
  • Judges 10:4 He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because he was not able to bear the charge.

Because he was not able to bear the charge.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 8:1 And it came to pass, when Samuel…
Matthew Poole 1685 · Public Domain when Samuel was old, and so unable for his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Two sad things we find here, but not strange…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when Samuel was old,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Samuel's decay and the degeneracy of his sons, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Samuel, grown old, makes his sons judges in Beer-sheba,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 8:1. Samuel was old — And so unfit…
Albert Barnes 1834 · Public Domain This verse implies a long period, probably not less…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Old. Houbigant would translate, "when he ws growing old,"…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 1 Samuel 8-31
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Made his sons judges — Not with authority…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 1Sa_8:1-5. Request of the people for a king
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) When Samuel was old.—We are not able with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE great interest of the First Book of Samuel…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And it came to pass, when Samuel was old,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Sa_8:1. “When Samuel was old.” Many expositors consider that…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Sa 8:4-8
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 2. (1Sa 8:1-22; 1Sa 9:1-27; 1Sa 10:1-27; 1Sa…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain See on 1Sa_9:1. There are clearly two accounts of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Samuel Displeased at the Insistent DesiRev. 1. And it…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 chased after dishonest gain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:1–12:25 During Israel’s transition to a monarchy, neither God…

↑ Top

Share