He said, “This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them as his servants, for his chariots, and to be his horsemen; and they will run before his chariots.
Parallel Translations
-
He said, “This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them as his servants, for his chariots, and to be his horsemen; and they will run before his chariots.
-
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
-
And he said: 'This will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them unto him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots.
Cross-references (11)
Passages linked to 1 Samuel 8:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 14:52 There was severe war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him into his service.
- 1 Samuel 10:25 Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house.
- Deuteronomy 17:14-20 When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, “I will set a king over me, like all the nations that are around me,” you shall surely set him whom Yahweh your God chooses as king over yourselves. You shall set as king over you one from among your brothers. You may not put a foreigner over you, who is not your brother. Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because Yahweh has said to you, “You shall not go back that way again.” He shall not multiply wives to himself, that his heart not turn away. He shall not greatly multiply to himself silver and gold. It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book, out of that which is before the Levitical priests. It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them; that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn away from the commandment to the right hand, or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the middle of Israel.
- 2 Samuel 15:1 After this, Absalom prepared a chariot and horses for himself, and fifty men to run before him.
- 1 Kings 10:26 Solomon gathered together chariots and horsemen. He had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he kept in the chariot cities and with the king at Jerusalem.
- 1 Kings 1:5 Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
- 1 Kings 12:4 “Your father made our yoke difficult. Now therefore make the hard service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.”
- 1 Kings 12:10 The young men who had grown up with him said to him, “Tell these people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us;’ tell them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist.
- 1 Kings 18:46 Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
- 2 Chronicles 26:10-15 He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock; in the lowland also, and in the plain. He had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields, for he loved farming. Moreover Uzziah had an army of fighting men, who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains. The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred. Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy. Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging. In Jerusalem, he made devices, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad, because he was marvelously helped until he was strong.
- 1 Kings 9:22-23 But of the children of Israel Solomon made no bondservants; but they were the men of war, his servants, his princes, his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Not that kings have this authority by their office,…
Not that kings have this authority by their office, but that such as reign in God’s wrath should usurp this over their brethren, contrary to the law, Deut. 17:20.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 8:11 And he said, This will be the…
1Sa 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint [them] for himself, for his chariots, and [to be] his horsemen; and [some] shall run before his chariots.
Ver. 11. This will be the manner.] Loquitur hic non tam de iure quam de more. The prophet here speaketh not so much of the office of a king what he ought to be, as of the manner of his rule, and what he is like to be: and it proved accordingly, as they soon found, {1Ki 12:4} and more cause they had afterwards: many of their kings being of Nero’s mind, who ruled by lust, rather than law: and like Constantius, who, commanding certain orthodox bishops to communicate with the Arians, yielded no other but this, Quod ego volo, pro Canone sit; Do as I bid, or get you into banishment. Claudian gave his Honorius better counsel -
Read full note →
“ Tu civem patremque geras, tu consule cunctis,
Non tibi; nec tua te moveant, sed publica damna. ”
He will take your sons.] Perforce, and without any considerable recompense: as the Turk doth at this day.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He will take your sons, to wit, injuriously and…
He will take your sons, to wit, injuriously and by violence, as this Hebrew word is oft used, as Gen 20:3; 27:36; Job 5:5; and so it must be here; because otherwise the king would have no more privilege than any of his subjects; for any man might take a son with his own or parents’ consent.
And to be his horsemen, or, and for his horses; for so the Hebrew word parash sometimes signifies, as Isa 21:7,9; 28:28; to ride his horses.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said, this will be the manner of…
And he said, this will be the manner of the king that shall reign over you,.... Not in which he ought to proceed, but what he will do: and this not the manner of one king, or of the first only, but of all of them, more or less; of kings in general, who are commonly inclined to arbitrary power. So Aristotle (a) in opposition to theocracy, describes a full and absolute kingdom, as he calls it, when a king does all things according to his will: and observes, that he that would have the mind or reason preside, would have God and the laws rule; but he that would have a man to reign, adds also a lust, or one led by his own lust: so it follows:
he will take your sons, and appoint them for himself; for his own use and service, to wait upon him, to be his pages, or grooms, or guards:
Read full note →
for his chariots; to take care of them, and drive them, though not without paying them for it; yet this being but a mean and servile employment, and what they should be obliged to, whether they would or no, is observed to show the tyranny and bondage to which they would be subject, when their sons otherwise might be free men, and possessed of estates and carriages of their own:
and to be his horsemen; or rather "for his horses", to take care of them, and go out along with him, and attend his person, whether when going to war, or on pleasure:
and some shall run before his chariots; be his running footmen, being swift of foot, and trained up for that service; some are naturally swift, as Asahel was Sa2 2:18. Pliny (b) speaks of some swifter than horses; and of the swiftness of some he elsewhere gives (c) many surprising instances. It seems as if it was usual to have fifty such men to run before them, see Sa2 15:1.
(a) In Politicis, l. 3. c. 16. (b) Nat. Hist. l. 7. c. 2. (c) Ibid. c. 20.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Will take - Injuriously and by violence.
Will take - Injuriously and by violence.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 8:11. He will take your sons — Injuriously,…
1Sa 8:11. He will take your sons — Injuriously, and by violence. And appoint them for himself — To attend him as the guards of his body, and in other offices. This shows that he speaks of the arbitrary power which the kings in those days used. And therefore Samuel doth not say absolutely, I will show you the manner (Hebrews משׂפת, mispeth, judgment, or right) of a king, as if it were a right belonging to all kings, but, This will be the manner of the king that shall reign over you: or, such will be the consequence of your having kings. They will indeed be like those of the neighbouring nations, puffed up with their authority, haughty, arbitrary, and tyrannical: and you will find yourselves in a state of oppression and servitude. For his chariots, and to be his horsemen — To look after his chariots and his horses. Some shall run before his chariots — As his footmen.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Chariots; to be drivers, (Menochius) or will make them…
Chariots; to be drivers, (Menochius) or will make them fight from them. --- Footmen, or guards. Xenophon places 4000 armed with bucklers before, and 2000 with lances all round the chariot of Cyrus. See chap. xxii. 17.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This will be the manner of the king--The following…
This will be the manner of the king--The following is a very just and graphic picture of the despotic governments which anciently and still are found in the East, and into conformity with which the Hebrew monarchy, notwithstanding the restrictions prescribed by the law, gradually slid.
He will take your sons, and appoint them for himself--Oriental sovereigns claim a right to the services of any of their subjects at pleasure.
Read full note →
some shall run before his chariots--The royal equipages were, generally throughout the East (as in Persia they still are), preceded and accompanied by a number of attendants who ran on foot.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. This will be the manner of the king…
11. This will be the manner of the king — משׁפשׂ, judgment, right, claim. The judgment or manner of the king is what he would claim as his prerogative and right. 1Sa_8:11-17 contain a statement of what an eastern king, like those of the nations around Israel, would claim. The items of his claim (which extends both to the persons and properly of his subjects) may be classified thus: 1. Over their persons; to seize them arbitrarily for his court-servants and attendants, (1Sa_8:11,) and appoint them to his military, agricultural mechanical, or domestic service, (1Sa_8:12-13.) 2. Over their property, whether it consist in lands, harvests, slaves, or beasts. 1Sa_8:14-17. Here are presented the main features of an absolute monarchy; but observe, they are set forth as the possible manner or judgment of the king himself, not as divine or God-given rights which every king must claim. In Deu_17:16-20, we learn that the king of Jehovah’s choice must in divers ways be limited in his power.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. This will be the manner of the king]…
11. This will be the manner of the king] Or, “the right of the king;” such prerogatives as an absolute monarch claims.
We have here a vivid picture of the tyranny of an Oriental despot whose subjects are at his disposal for (1) court retainers, (2) military officers, (3) cultivators of the royal estates, (4) artificers in the arsenal, (5) domestics in the royal household. (6) Their property is liable to arbitrary seizure, beside (7) regular exactions of tithe, in order to enrich court favourites, and (8) their slaves and their cattle may at any time be pressed into the royal service. Under such a despotism political and social freedom is at an end. Prosperous as was Solomon’s reign, it tended in this direction. See 1Ki_5:13-18; 1Ki_12:4.
Read full note →
and appoint them] This may be rendered either as the E. V. or, and set them for himself upon his charlots and upon his chargers. Service in the retinue of the king rather than in the army appears to be meant.
some shall run before his chariots] A body of runners was a regular sign of regal state (2Sa_15:1; 1Ki_1:5).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) And he said, This will be the manner…
(11) And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you.—In obedience to the word of the Lord, Samuel, the judge of Israel, without blaming the people for their desire, quietly asks them if they were in real earnest—if they had fully considered the grave changes which such an appointment as that of a sovereign over the nation would bring about in the constitution. Were they willing to exchange their Republican freedom for the condition of subjection to a sovereign who, after the manner of those other kings of foreign nations—the Pharaohs, for instance—would of course govern Israel after his own will? in other words, were they really willing to give up their Republic for a Despotism?
In this whole transaction of the appointment of an earthly king in Israel, we must not forget that although under the present circumstances of Israel it was the best course to pursue, and, as such, received the Divine sanction, yet it was giving up the old grand ideal of a nation dwelling on earth ruled over directly by a King whose throne and home were in the eternal heavens. The glorious hope had to be given up, because Israel had been tried and found unworthy to share in the undreamed-of blessings of such a Government.
Read full note →
He will take your sons.—Here follows a graphic picture of the changed life of the people under a despotic monarch. They must be prepared, must those elders, for a court—a gorgeous court such as they had heard of, and perhaps some of them had seen on the banks of the Nile, the Euphrates, or the Tigris; all that was best and choicest in Israel would be summoned there. The old pastoral life would disappear; the dwelling under their own vines and fig-trees would give place to a very different way of living; the pleasures and vices of a gay and brilliant city life would allure the sons and daughters. and tempt them from the old simple way of living, dear to so many in Israel. War, too, on a scale they hitherto had never dreamed of, would be their portion—all these heavy burdens would become the heritage of Israel if they chose to imitate in their government the nations of the world. Had they thought of all this when they asked for a king?
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This will be the manner of the king. On…
This will be the manner of the king. On the meaning of this word see 1Sa_2:13. Here also it signifies not so much the legal right itself, as the way in which that right was exercised. His chariots. The word is singular, both here and at the end of the verse, and though it may be taken, as in the A.V, for a collective noun, "his chariotry," yet the singular is better, because this verse does not refer to war, but to the personal magnificence and grandeur of the king. Instead of the old simplicity in which the judges had lived, he would have a state chariot, (see 2Ki_9:21) and go forth escorted by horsemen and runners on foot. To be his horsemen. Rather, "upon his homes." The whole clause should be translated, "And he will set them for him (i.e. for his service) upon his chariot and on his horses; and they will run before his chariot."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:11 While the people wanted a king to judge…
8:11 While the people wanted a king to judge them, Samuel warned that the king would reign over them. They wanted a leader but received a ruler.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.