Back to 1 Samuel 8

1 Samuel 8:19-22

But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No; but we will have a king over us, that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”

Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh. Yahweh said to Samuel, “Listen to their voice, and make them a king.” Samuel said to the men of Israel, “Everyone go to your own city.”

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Samuel 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No; but we will have a king over us,

    that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”

    Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.

    Yahweh said to Samuel, “Listen to their voice, and make them a king.” Samuel said to the men of Israel, “Everyone go to your own city.”

  • KJV King James Version

    Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

    That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

    And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

    And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said: 'Nay; but there shall be a king over us;

    that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.'

    And Samuel heard all the words of the people, and he spoke them in the ears of the LORD.

    And the LORD said to Samuel: 'Hearken unto their voice, and make them a king.' And Samuel said unto the men of Israel: 'Go ye every man unto his city.'

View more translations →

Cross-references (19)

  • 1 Samuel 8:5 (v20) They said to him, “Behold, you are old, and your sons don’t walk in your ways. Now make us a king to judge us like all the nations.”
  • 1 Samuel 8:7 (v22) Yahweh said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they tell you; for they have not rejected you, but they have rejected…
  • Judges 11:11 (v21) Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them. Jephthah spoke all his words before Yahweh…
  • Jeremiah 44:16 (v19) “As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you.
  • Hosea 13:11 (v22) I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
Show all 19 cross-references
  • Exodus 33:16 (v20) For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn’t it that you go with us, so that we are separated,…
  • Leviticus 20:24-26 (v20) But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am…
  • Numbers 23:9 (v20) For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among…
  • Deuteronomy 7:6 (v20) For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who…
  • Psalms 81:11 (v19) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.
  • Psalms 106:35 (v20) but mixed themselves with the nations, and learned their works.
  • Isaiah 66:4 (v19) I also will choose their delusions, and will bring their fears on them; because when I called, no one answered; when I spoke, they didn’t…
  • Jeremiah 7:13 (v19) Now, because you have done all these works,” says Yahweh, “and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn’t hear; and I…
  • Ezekiel 33:31 (v19) They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their…
  • John 15:19 (v20) If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore…
  • Romans 12:12 (v20) rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
  • 2 Corinthians 6:17 (v20) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
  • Philippians 3:20 (v20) For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,
  • 1 Peter 2:9 (v20) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v22 Or, grant their request.

Or, grant their request.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–22 1Sa 8:19 Nevertheless the people refused to obey the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–22 They said, Nay, i.e. these things shall never be,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–22 Nevertheless, the people refused to obey the voice of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20–22 Be like - What stupidity! It was their happiness…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–22 Verse 19. The people refused to obey] They would…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19, 21, 22 1Sa 8:19-20. Nevertheless the people refused to obey —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv20, 22 Fight our battles - It appears from 1Sa 12:12,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19–20 Over us. The populace is generally inconstant, and fond…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v19 Nevertheless the people refused to obey the voice of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v19 19. The people refused to obey — They had…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–21 19–22. Reply of the people
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–22 (19) The people refused.—The warning words of the prophet-judge…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19, 21, 22 Vers. 19, 20. The people refused to obey literally,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv19, 20, 22 And they said, Nay, but we will have a…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv20–22 8:20 God had set Israel apart from the nations…
Share