The servant said to him, “Behold now, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor. All that he says surely happens. Now let’s go there. Perhaps he can tell us which way to go.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The servant said to him, “Behold now, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor. All that he says surely happens. Now let’s go there. Perhaps he can tell us which way to go.”

  • KJV King James Version

    And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said unto him: 'Behold now, there is in this city a man of God, and he is a man that is held in honour; all that he saith cometh surely to pass; now let us go thither; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go.'

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 1 Samuel 9:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 13:1 Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
  • Deuteronomy 33:1 This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
  • 1 Timothy 6:11 But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
  • 1 Samuel 2:27 A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?
  • 1 Samuel 3:19-20 Samuel grew, and Yahweh was with him and let none of his words fall to the ground. All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
  • 2 Kings 6:6 The man of God asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.
  • Isaiah 44:26 who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’
  • Zechariah 1:5-6 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways, and according to our practices, so he has dealt with us.’ ”
  • Matthew 24:35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  • 1 Thessalonians 2:10 You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
  • 1 Thessalonians 5:13 and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 9:6 And he said unto him, Behold now,…

1Sa 9:6 And he said unto him, Behold now, [there is] in this city a man of God, and [he is] an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

Ver. 6. A man of God.] A prophet: this title is also given to ministers of the gospel. {2Ti 3:16-17}

Read full note →

And he is an honourable man.] Any relation to God ennobleth, and must be highly esteemed. King Zedekiah is blamed for not humbling himself before Jeremiah the prophet, {2Ch 36:12} who was "precious in God’s sight," and therefore "honourable." {Isa 43:4}

Peradventure he can show us our way.] Tell us whether we shall, and where we may find our lost asses. So low did the high God stoop sometimes to his people’s meanness: to keep them from seeking to sorcerers and idol priests. {1Ki 14:2 2Ki 1:3}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain A man of God; a prophet, as that phrase…
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto him,.... That is, the servant…
John Wesley 1765 · Public Domain honourable men - One of great reputation for his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 9:6. A man of God and an honourable…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Famous. Chaldean, "honourable." Septuagint, "covered with glory." The observations…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain there is in this city a man of God--Ramah…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. In this city — The city here referred…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. in this city] Pointing to the town on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) A man of God.—When Saul determined to give…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In this city. Probably Ramathaim-zophim, i.e. Ramah, Samuel"s dwelling…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And he said unto him, Behold now, there is…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:6 The phrase man of God was used to…

↑ Top

Share