Back to 1 Thessalonians 2

1 Thessalonians 2:14

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For ye brethren became folowers of the congregacions of god which in Iewry are in Christ Iesu: for ye have suffered lyke thynges of youre kynsmen as we oure selves have suffered of the Iewes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For brethren, ye are become folowers of the Churches of God, which in Iudea are in Christ Iesus, because ye haue also suffred the same things of your owne countrey men, euen as they haue of the Iewes,

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to 1 Thessalonians 2:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 3:4 For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.
  • Hebrews 10:33-34 partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so. For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
  • Hebrews 5:7-8 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear, though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.
  • 2 Thessalonians 1:4 so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.
  • 2 Corinthians 8:1-2 Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia, how in much proof of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.
  • Galatians 1:22 I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
  • Acts 12:1-3 Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly. He killed James, the brother of John, with the sword. When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
  • 1 Corinthians 7:17 Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
  • 1 Thessalonians 1:6 You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
  • Acts 8:1 Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
  • Acts 9:1 But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest
  • Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
  • Acts 11:19 They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.
  • Acts 17:1-8 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.” Some of them were persuaded and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women. But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people. When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also, whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!” The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
  • Acts 17:13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.
  • 1 Thessalonians 1:1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Thessalonians 1:1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ:
  • Acts 8:3 But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.
  • Acts 9:13 But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14 For ye became imitators. If you are inclined…

14 For ye became imitators. If you are inclined to restrict this to the clause in immediate connection with it, the meaning will be, that the power of God, or of his word, shews itself in their patient endurance, while they sustain persecutions with magnanimity and undaunted courage. I prefer, however, to view it as extending to the whole of the foregoing statement, for he confirms what he has stated, that the Thessalonians had in good earnest embraced the gospel, as being presented to them by God, inasmuch as they courageously endured the assaults which Satan made upon them, and did not refuse to suffer anything rather than leave off obedience to it. And, unquestionably, this is no slight test of faith when Satan, by all his machinations, has no success in moving us away from the fear of God.

In the mean time, he prudently provides against a dangerous temptation which might prostrate or harass them; for they endured grievous troubles from that nation which was the only one in the world that gloried in the name of God.

Read full note →

This, I say, might occur to their minds: “If this is the true religion, why do the Jews, who are the sacred people of God, oppose it with such inveterate hostility?” With the view of removing this occasion of offense, he, in the first place, shews them that they have this in common with the first Churches that were in Judea: afterwards, he says that the Jews are determined enemies of God and of all sound doctrine. For although, when he says that they suffered from their own countrymen, this may be explained as referring to others rather than to the Jews, or at least ought not to be restricted to the Jews exclusively, yet as he insists farther in describing their obstinacy and impiety, it is manifest that these same persons are adverted to by him from the beginning. It is probable, that at Thessalonica some from that nation were converted to Christ. It appears, however, from the narrative furnished in the Acts, that there, no less than in Judea, the Jews were persecutors of the gospel. I accordingly take this as being said indiscriminately of Jews as well as of Gentiles, inasmuch as both endured great conflicts and fierce attacks from their own countrymen

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which Christ hath gathered together.
John Trapp 1656 · Public Domain 14 For ye, brethren, became followers of the churches…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This proves the assertion of the foregoing verse, as…
John Gill 1763 · Public Domain For ye, brethren, became followers of the churches of…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye suffered the same things - The same fruit,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Ye - became followers of the Churches…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For ye, brethren, became followers of the churches of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain followers--Greek, "imitators." Divine working is most of all seen…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Churches… in Judea—Paul’s memory now runs from his…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. For ye, brethren, became followers of the churches…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) For ye.—“The effectual power of this word upon…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For ye, brethren, became followers; or rather, imitators, namely,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For ye, brethren, became followers of the Churches of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Became followers. Imitators of the churches in Judea,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Th_2:14. Became followers.—R.V. “imitators.” The usual meaning of imitators…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 14-16. Sin, like its symbol, the rattlesnake, always fights…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For ye, brethren, became imitators of the churches of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Here this means fellow Christians, including both men and…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:14 The evidence that the Thessalonian believers accepted the…

↑ Top

Share