Back to 1 Thessalonians 4

1 Thessalonians 4:13

But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope.

View more translations →

Cross-references (31)

Passages linked to 1 Thessalonians 4:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 12:2 Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  • 1 Thessalonians 4:15 For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
  • 1 Thessalonians 5:10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
  • 1 Corinthians 15:18-19 Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
  • 2 Peter 3:4 and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”
  • Acts 7:60 He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
  • 1 Corinthians 15:6 Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
  • Ephesians 2:12 that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
  • Ezekiel 37:11 Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost. We are completely cut off.’
  • John 11:11-13 He said these things, and after that, he said to them, “Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.” The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.” Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.
  • Job 19:25-27 But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh, whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.
  • Matthew 27:52 The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
  • John 11:24 Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
  • Acts 13:36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
  • 1 Corinthians 10:1 Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
  • 1 Kings 1:21 Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”
  • 1 Kings 2:10 David slept with his fathers, and was buried in David’s city.
  • Proverbs 14:32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
  • Romans 1:13 Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
  • 2 Corinthians 1:8 For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.
  • Leviticus 19:28 “ ‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
  • Ezekiel 24:16-18 “Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down. Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips, and don’t eat mourner’s bread.” So I spoke to the people in the morning; and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded.
  • Acts 8:2 Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.
  • 2 Peter 3:8 But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
  • 2 Samuel 12:19-20 But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said to his servants, “Is the child dead?” They said, “He is dead.” Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing; and he came into Yahweh’s house, and worshiped. Then he came to his own house; and when he requested, they set bread before him, and he ate.
  • Luke 8:52-53 All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.” They were ridiculing him, knowing that she was dead.
  • 1 Corinthians 12:1 Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant.
  • Genesis 37:35 All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol to my son, mourning.” His father wept for him.
  • Deuteronomy 14:1-2 You are the children of Yahweh your God. You shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
  • 2 Samuel 18:33 The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, “My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son!”
  • Job 1:21 He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13 But I would not have you ignorant. It…

13 But I would not have you ignorant. It is not likely that the hope of a resurrection had been torn up among the Thessalonians by profane men, as had taken place at Corinth. For we see how he chastises the Corinthians with severity, but here he speaks of it as a thing that was not doubtful. It is possible, however, that this persuasion was not sufficiently fixed in their minds, and that they accordingly, in bewailing the dead, retained something of the old superstition. For the sum of the whole is this — that we must not bewail the dead beyond due bounds, inasmuch as we are all to be raised up again. For whence comes it, that the mourning of unbelievers has no end or measure, but because they have no hope of a resurrection? It becomes not us, therefore, who have been instructed as to a resurrection, to mourn otherwise than in moderation. He is to discourse afterwards as to the manner of the resurrection; and he is also on this account to say something as to times; but in this passage he meant simply to restrain excessive grief, which would never have had such an influence among them, if they had seriously considered the resurrection, and kept it in remembrance.

He does not, however, forbid us altogether to mourn, but requires moderation in our mourning, for he says, that ye may not sorrow, as others who have no hope. He forbids them to grieve in the manner of unbelievers, who give loose reins to their grief, because they look upon death as final destruction, and imagine that everything that is taken out of the world perishes. As, on the other hand, believers know that they quit the world, that they may be at last gathered into the kingdom of God, they have not the like occasion of grief. Hence the knowledge of a resurrection is the means of moderating grief. He speaks of the dead as asleep, agreeably to the common practice of Scripture — a term by which the bitterness of death is mitigated, for there is a great difference between sleep and destruction It refers, however, not to the soul, but to the body, for the dead body lies in the tomb, as in a couch, until God raise up the man. Those, therefore, act a foolish part, who infer from this that souls sleep.

Read full note →

We are now in possession of Paul’s meaning — that he lifts up the minds of believers to a consideration of the resurrection, lest they should indulge excessive grief on occasion of the death of their relatives, for it were unseemly that there should be no difference between them and unbelievers, who put no end or measure to their grief for this reason, that in death they recognize nothing but destruction. Those that abuse this testimony, so as to establish among Christians Stoical indifference, that is, an iron hardness, will find nothing of this nature in Paul’s words. As to their objecting that we must not indulge grief on occasion of the death of our relatives, lest we should resist God, this would apply in all adversities; but it is one thing to bridle our grief, that it may be made subject to God, and quite another thing to harden one’s self so as to be like stones, by casting away human feelings. Let, therefore, the grief of the pious be mixed with consolation, which may train them to patience. The hope of a blessed resurrection, which is the mother of patience, will effect this.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The third part of the Epistle, which is interlaced…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 But I would not have you to be…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle now proceeds to a new discourse, about…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle, from this verse to the end of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these words the apostle comforts the Thessalonians who…
John Gill 1763 · Public Domain But I would not have you to be ignorant,…
John Wesley 1765 · Public Domain Now - Herein the efficacy of Christianity greatly appears,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. I would not have you to be…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Th 4:13. I would not have you ignorant, brethren…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But I would not have you to be ignorant…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 1Th_4:13 to 1Th_5:11
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The leading topic of Paul's preaching at Thessalonica having…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Exhortation to composure in regard to lately deceased…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. But I would not have you to be…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) But.—We pass to the third clearly marked point:…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain With this verse the apostle proceeds to another subject,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But I would not have you to be ignorant,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 11
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13–18. But we would not have you ignorant. It…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Th_4:13. Them which are asleep.—The R.V. reading changes the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain This wonderful argument opens with the thirteenth verse of…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 3. (1Th 4:13-18; 1Th 5:1-11.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But we would not have you ignorant [This is…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Information about the Resurrection of the Dead.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:13 the believers who have died (literally those who…

↑ Top

Share