Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t quench the Spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Quenche not the sprete.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Quench not the Spirit.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to 1 Thessalonians 5:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 4:30 Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
  • Acts 7:51 “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
  • 2 Timothy 1:6 For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
  • 1 Timothy 4:14 Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
  • Isaiah 63:10 But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Nehemiah 9:30 Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.
  • Psalms 51:11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
  • Genesis 6:3 Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.”
  • 1 Corinthians 14:30 But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
  • Ephesians 6:16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
  • Song of Solomon 8:7 Many waters can’t quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned.
  • 1 Samuel 16:4 Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come peaceably?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 19 Quench not the Spirit. This metaphor is derived…

19 Quench not the Spirit. This metaphor is derived from the power and nature of the Spirit; for as it is the proper office of the Spirit to illuminate the understandings of men, and as he is on this account called our light, it is with propriety that we are said to quench him, when we make void his grace. There are some that think that it is the same thing that is said in this clause and the succeeding one. Hence, according to them, to quench the Spirit is precisely the same as to despise prophesyings. As, however, the Spirit is quenched in various ways, I make a distinction between these two things—that of a general statement, and a particular. For although contempt of prophesying is a quenching of the Spirit, yet those also quench the Spirit who, instead of stirring up, as they ought, more and more, by daily progress, the sparks that God has kindled in them, do, by their negligence, make void the gifts of God. This admonition, therefore, as to not quenching the Spirit, has a wider extent of meaning than the one that follows as to not despising prophesyings. The meaning of the former is: “Be enlightened by the Spirit of God. See that you do not lose that light through your ingratitude.” This is an exceedingly useful admonition, for we see that those who have been once enlightened, (Hebrews 6:4) when they reject so precious a gift of God, or, shutting their eves, allow themselves to be hurried away after the vanity of the world, are struck with a dreadful blindness, so as to be an example to others. We must, therefore, be on our guard against indolence, by which the light of God is choked in us.

Those, however, who infer from this that it is in man’s option either to quench or to cherish the light that is presented to him, so that they detract from the efficacy of grace, and extol the powers of free will, reason on false grounds. For although God works efficaciously in his elect, and does not merely present the light to them, but causes them to see, opens the eyes of their heart, and keeps them open, yet as the flesh is always inclined to indolence, it has need of being stirred up by exhortations. But what God commands by Paul’s mouth, He himself accomplishes inwardly. In the mean time, it is our part to ask from the Lord, that he would furnish oil to the lamps which he has lighted up, that he may keep the wick pure, and may even increase it.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The sparks of the Spirit of God that are…
John Trapp 1656 · Public Domain 19 Quench not the Spirit.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That ye may be enabled to pray and give…
William Burkitt 1703 · Public Domain Still observe, 1. The coherence and connection: he that…
John Gill 1763 · Public Domain Prove all things,.... That are said by the prophets,…
John Wesley 1765 · Public Domain Quench not the Spirit - Wherever it is, it…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. Quench not the Spirit.] The Holy Spirit…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Th 5:19. Quench not the Spirit — Which, wherever…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Quench not the Spirit - This language is taken…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Do not oppose either the interior gifts of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Quench not--the Spirit being a holy fire: "where the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain c. Precepts touching supernaturalisms, 1Th_5:19-22.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19, 20. Quench not the Spirit. Despise not prophesyings]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Quench not the Spirit.—The mention of prayer and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Quench not the Spirit. The Spirit is here considered…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Quench not the Spirit
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. Quench not the Spirit. Do not resist it,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Th_5:19. Quench not the Spirit.—When there has been excess,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Quench not the Spirit [as fire may be smothered…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Do not quench the Spirit
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:19 Do not stifle the Holy Spirit: Paul exhorts…

↑ Top

Share