Back to 1 Thessalonians 5

1 Thessalonians 5:2

For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the Lorde shall come even as a thefe in the nyght.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For ye your selues knowe perfectly, that the day of the Lord shall come, euen as a thiefe in the night.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to 1 Thessalonians 5:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 16:15 “Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”
  • 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
  • Matthew 24:42-44 Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes. But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into. Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.
  • Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t know what hour I will come upon you.
  • Matthew 25:13 Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
  • Luke 12:39-40 But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into. Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”
  • Mark 13:34-35 “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
  • Jeremiah 23:20 Yahweh’s anger will not return until he has executed, and until he has performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.
  • 1 Corinthians 1:8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2 Ye know perfectly. He places exact knowledge in…

2 Ye know perfectly. He places exact knowledge in contrast with an anxious desire of investigation. But what is it that he says the Thessalonians know accurately? It is, that the day of Christ will come suddenly and unexpectedly, so as to take unbelievers by surprise, as a thief does those that are asleep. This, however, is opposed to evident tokens, which might portend afar off his coming to the world. Hence it were foolish to wish to determine the time precisely from presages or prodigies.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 2 For yourselves know perfectly that the day of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By times and seasons then, before mentioned, he meant…
John Gill 1763 · Public Domain For yourselves know perfectly,.... With great exactness and accuracy,…
John Wesley 1765 · Public Domain For this in general ye do know; and ye…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Th 5:2-3. For yourselves know perfectly — It being…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For yourselves know perfectly - That is, they had…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain as a thief in the night--The apostles in this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Yourselves—Emphatic; as also 1Th_4:9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. For yourselves know perfectly] “For yourselves know:” a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Know perfectly.—Or, accurately. There is something of an…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For yourselves know perfectly; namely, not from Scripture, nor…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For ye yourselves know perfectly that the day of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. For yourselves know perfectly, etc. They had been…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For yourselves know perfectly that the day of the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:2 For you know quite well: Paul reminds them…

↑ Top

Share