Back to 1 Thessalonians 5

1 Thessalonians 5:6

so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober.

View more translations →

Cross-references (36)

Passages linked to 1 Thessalonians 5:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
  • Matthew 24:42 Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.
  • Luke 22:46 and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • 1 Peter 5:8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Romans 13:11-14 Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed. The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light. Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Revelation 16:15 “Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”
  • 1 Corinthians 16:13 Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
  • Ephesians 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Proverbs 19:15 Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
  • Mark 13:34-35 “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
  • Titus 2:12 instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;
  • Revelation 3:2 Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
  • 1 Peter 4:7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • Isaiah 56:10 His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.
  • Jonah 1:6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”
  • Matthew 13:25 but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.
  • Matthew 25:5 Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
  • Matthew 25:13 Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
  • Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.
  • Luke 12:39 But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.
  • Luke 21:36 Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”
  • Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  • Colossians 4:2 Continue steadfastly in prayer, watching in it with thanksgiving,
  • Matthew 26:40-41 He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
  • Mark 13:37 What I tell you, I tell all: Watch.”
  • Mark 14:37-38 He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour? Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
  • 1 Timothy 2:9 In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,
  • 2 Timothy 4:5 But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
  • Acts 20:31 Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
  • 1 Timothy 3:2 The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
  • Titus 2:6 Likewise, exhort the younger men to be sober minded.
  • Matthew 26:38 Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”
  • 1 Corinthians 15:34 Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
  • Philippians 4:5 Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
  • 1 Thessalonians 5:8 But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.
  • 1 Timothy 3:11 Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6 Therefore let us not sleep. He adds other…

6 Therefore let us not sleep. He adds other metaphors closely allied to the preceding one. For as he lately shewed that it were by no means seemly that they should be blind in the midst of light, so he now admonishes that it were dishonorable and disgraceful to sleep or be drunk in the middle of the day. Now, as he gives the name of day to the doctrine of the gospel, by which the Christ, the Sun of righteousness (Malachi 4:2) is manifested to us, so when he speaks of sleep and drunkenness, he does not mean natural sleep, or drunkenness from wine, but stupor of mind, when, forgetting God and ourselves, we regardlessly indulge our vices. Let us not sleep, says he; that is, let us not, sunk in indolence, become senseless in the world. As others, that is, unbelievers, from whom ignorance of God, like a dark night, takes away understanding and reason. But let us watch, that is, let us look to the Lord with an attentive mind. And be sober, that is, casting away the cares of the world, which weigh us down by their pressure, and throwing off base lusts, mount to heaven with freedom and alacrity. For this is spiritual sobriety, when we use this world so sparingly and temperately that we are not entangled with its allurements.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 Therefore let us not sleep, as do others;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle draws this inference from the foregoing verses…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle having acquainted the Thessalonians with the privilege…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On what had been said, the apostle grounds seasonable…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore let us not sleep as do others.... As…
John Wesley 1765 · Public Domain Awake, and keep awake - Being awakened, let us…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Let us not sleep, as do others]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore let us no sleep, as do others -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain others--Greek, "the rest" of the world: the unconverted (Th1…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Let us not sleep—That deeper than bodily sleep,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Therefore] More exactly, Accordingly then. The double conjunction…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Let us not sleep.—The metaphor here expresses not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore; because we are the children of the, light…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Therefore let us not sleep as do others, but…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Therefore let us not sleep. Since Christians are…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain so then let us not sleep, as do the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:6 Stay alert and be clearheaded echoes Jesus’ call…

↑ Top

Share