Back to 1 Timothy 2

1 Timothy 2:9

In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Lykwyse also the wemen that they araye them selves in comlye aparell with shamfastnes and discrete behaveour not with broyded heare other golde or pearles or costly araye:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell,

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to 1 Timothy 2:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 3:3-5 Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing; but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God. For this is how in the past, the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.
  • Titus 2:3-5 and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good, that they may train the young wives to love their husbands, to love their children, to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.
  • Psalms 149:4 For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
  • Jeremiah 4:30 You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.
  • Isaiah 3:16 Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as they go, jingling ornaments on their feet;
  • 2 Kings 9:30 When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and adorned her head, and looked out at the window.
  • Isaiah 3:18-24 In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces, the earrings, the bracelets, the veils, the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms, the signet rings, the nose rings, the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.
  • Jeremiah 2:32 “Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
  • Genesis 24:53 The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.
  • Proverbs 7:10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
  • Matthew 6:28-29 Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin, yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
  • Esther 5:1 Now on the third day, Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.
  • Isaiah 61:4 They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.
  • Proverbs 31:22 She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
  • Psalms 45:13-14 The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
  • Matthew 11:8 But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.
  • Exodus 35:22-23 They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh. Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them.
  • Ezekiel 16:9-16 “ ‘ “Then washed I you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil. I clothed you also with embroidered work, and put sealskin sandals on you. I dressed you with fine linen and covered you with silk. I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck. I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. Thus you were decked with gold and silver. Your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work. You ate fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and you prospered to royal estate. Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh. “ ‘ “But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by. It was his. You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shall not happen, neither shall it be.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9 In like manner also women As he enjoined…

9 In like manner also women As he enjoined men to lift up pure hands, so he now prescribes the manner in which women ought to prepare for praying aright. And there appears to be an implied contrast between those virtues which he recommends and the outward sanctification of the Jews; for he intimates that there is no profane place, nor any from which both men and women may not draw near to God, provided they are not excluded by their vices.

He intended to embrace the opportunity of correcting a vice to which women are almost always prone, and which perhaps at Ephesus, being a city of vast wealth and extensive merchandise, especially abounded. That vice is — excessive eagerness and desire to be richly dressed. He wishes therefore that their dress should be regulated by modesty and sobriety; for luxury and immoderate expense arise from a desire to make a display either for the sake of pride or of departure from chastity. And hence we ought to derive the rule of moderation; for, since dress is an indifferent matter, (as all outward matters are,) it is difficult to assign a fixed limit, how far we ought to go. Magistrates may indeed make laws, by means of which a rage for superfluous expenditure shall be in some measure restrained; but godly teachers, whose business it is to guide the consciences, ought always to keep in view the end of lawful use. This at least will be settled beyond all controversy, that every thing in dress which is not in accordance with modesty and sobriety must be disapproved.

Read full note →

Yet we must always begin with the dispositions; for where debauchery reigns within, there will be no chastity; and where ambition reigns within, there will be no modesty in the outward dress. But because hypocrites commonly avail themselves of all the pretexts that they can find for concealing their wicked dispositions, we are under the necessity of pointing out what meets the eye. It would be great baseness to deny the appropriateness of modesty as the peculiar and constant ornament of virtuous and chaste women, or the duty of all to observe moderation. Whatever is opposed to these virtues it will be in vain to excuse. He expressly censures certain kinds of superfluity, such as curled hair, jewels, and golden rings; not that the use of gold or of jewels is expressly forbidden, but that, wherever they are prominently displayed, these things commonly draw along with them the other evils which I have mentioned, and arise from ambition or from want of chastity as their source.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thirdly he appointeth women to learn in the public…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 In like manner also, that women adorn themselves…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle’s next precept to be urged by Timothy,…
William Burkitt 1703 · Public Domain The next apostolical precept here given is to women,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain I. Here is a charge, that women who profess…
John Gill 1763 · Public Domain But (which becometh women professing god likeness),.... By which…
John Wesley 1765 · Public Domain With sobriety - Which, in St. Paul's sense, is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. In like manner also] That is, he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ti 2:9-10. In like manner also, I command that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In like manner also - That is, with the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The context requires that we understand these directions as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain b. With orderly array and deportment of women, 1Ti_2:9-15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. In like manner also, that women adorn themselves]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) In like manner also, that women.—The Apostle continues…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In like manner for in like manner also, A.V…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain 1Ti_2:9; 1Ti_2:14
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9, 10. In like manner, that women also. When…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Ti_2:9. That women adorn themselves in modest apparel.—“In seemly…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Station and Calling of Christian Women.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:9-10 The subject is still community prayer. • to…

↑ Top

Share