Back to 1 Timothy 5

1 Timothy 5:16

If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And yf eny man or woman that beleveth have widdowes let the minister vnto them and let not the congregacion be charged: that that maye have sufficient for them that are widdowes in dede.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    If any faithfull man, or faithfull woman haue widowes, let them minister vnto them, and let not the Church bee charged, that there may bee sufficient for them that are widowes in deede.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to 1 Timothy 5:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 5:3-5 Honor widows who are widows indeed. But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God. Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
  • 1 Timothy 5:8 But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16 If any believer. It being customary for every…

16 If any believer. It being customary for every one willingly to throw his own burdens on the whole Church, on this account he expressly enjoins that it be guarded against. He speaks of believers who ought to support their widows; for, as to those widows who renounced a wicked relationship, it was proper that they should be received by the Church. And if they act a sinful part, who, by sparing themselves, allow the Church to be burdened with expense, let us learn from this in what aggravated sacrilege they are involved, who, by fraud or robbery, profane what was once dedicated to the Church.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The sixth rule: Let the faithful help their widows…
John Trapp 1656 · Public Domain 16 If any man or woman that believeth have…
John Gill 1763 · Public Domain Let the elders that rule well,.... By whom are…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. If any man or woman that believeth]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If any man or woman that believeth - Christians…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain If any . . . have widows--of his family,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Have widows—Spoken of the younger widows, as 1Ti_5:8…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. If any man or woman that believeth] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) If any man or woman that believeth have…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Woman for man or woman, A.V and T.R.; hath…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain 1Ti_5:4; 1Ti_5:8; 1Ti_5:16
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. If any … that believeth have widows. If…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:16 Individual Christian households maintained their function and identity…

↑ Top

Share