Back to 1 Timothy 5

1 Timothy 5:21

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I testifie before god and the lorde Iesus Christ and the electe angels that thou observe these thynges with out hasty iudgement and do nothynge parcially.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I charge thee before God and the Lord Iesus Christ, and the elect Angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to 1 Timothy 5:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 6:13 I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
  • 2 Timothy 4:1 I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:
  • 2 Peter 2:4 For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;
  • 2 Corinthians 5:16 Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
  • 2 Timothy 2:14 Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don’t argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.
  • Jude 1:6 Angels who didn’t keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.
  • Matthew 25:41 Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;
  • James 2:1-4 My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality. For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in, and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool” haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
  • Leviticus 19:15 “ ‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.
  • Deuteronomy 1:7 Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.
  • Deuteronomy 33:9 He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.
  • Psalms 107:43 Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.
  • Psalms 119:34 Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
  • Proverbs 18:5 To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.
  • Malachi 2:9 “Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.
  • Matthew 16:27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Luke 20:21 They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God.
  • Acts 15:37-38 Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also. But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.
  • 1 Thessalonians 5:27 I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
  • James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
  • Revelation 12:7-9 There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war. They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven. The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
  • Revelation 14:10 he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21 I adjure thee before God Paul introduced this…

21 I adjure thee before God Paul introduced this solemn appeal, not only on account of the very great importance of the subject, but likewise on account of its extreme difficulty. Nothing is more difficult than to discharge the office of a public judge with so great impartiality as never to be moved by favor for any one, or to give rise to suspicions, or to be influenced by unfavorable reports, or to use excessive severity, and in every cause to look at nothing but the cause itself; for only when we shut our eyes to persons do we pronounce an equitable judgment.

Let us remember that, in the person of Timothy, all pastors are admonished, and that Timothy is armed, as with a shield, against wicked desires, which not infrequently occasion much trouble even to some excellent persons. He therefore places God before the eyes of Timothy, that he may know that he ought to execute his office not less conscientiously than if he were in the presence of God and of his angels.

Read full note →

And the Lord Jesus Christ. After having named God, he next mentions Christ; for he it is to whom the Father hath given all power to judge, (John 5:22,) and before whose tribunal we shall one day appear.

And the elect angels. To “Christ” he adds “angels,” not as judges, but as the future witnesses of our carelessness, or rashness, or ambition, or unfaithfulness. They are present as spectators, because they have been commanded to take care of the Church. And, indeed, he must be worse than stupid, and must have a heart of stone, whose indolence and carelessness are not shaken off by this single consideration, that the government of the Church is under the eye of God and the angels; and when that solemn appeal is added, our fear and anxiety must be redoubled. He calls them “elect angels,” not only to distinguish them from the reprobate angels, but on account of their excellence, in order that their testimony may awaken deeper reverence.

Without hastiness of judgment . The Greek word προκρίμα, to translate it literally, answers to the Latin word proejudicium, “a judgment beforehand.” But it rather denotes excessive haste, as when we pronounce a decision at random, without having fully examined the matter; or it denotes immoderate favor, when we render to persons more than is proper, or prefer some persons as being more excellent than others; which, in the decisions of a judge, is always unjust. Paul, therefore, condemns here either levity or acceptance of persons.

To the same purpose is that which immediately follows, that there must be no turning to this side or that; for it is almost impossible to tell how difficult it is, for those who hold the office of a judge, to keep themselves unmoved, amidst assaults so numerous and so diversified. Instead of κατὰ πρόσκλισιν, some copies have κατὰ πρόσκλησιν But the former reading is preferable.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The fourth rule: Let sincerity be used without any…
John Trapp 1656 · Public Domain 21 I charge thee before God, and the Lord…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I charge thee before God, and the Lord Jesus…
John Gill 1763 · Public Domain Lay hands suddenly on no man,.... Which is not…
John Wesley 1765 · Public Domain I charge thee before God - Referring to the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. I charge thee before God] The apostle…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ti 5:21. I charge thee before God, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I charge thee before God - compare Luk 16:28;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Without prejudice [10] for or against any one, not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I charge thee--rather as Greek, "I adjure thee"; so…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Elect angels—Clearly in contrast from the reprobate angels;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. The solemnity of the adjuration in this verse…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) I charge thee before God, and the Lord…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the sight of for before, A.V; Christ Jesus…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21–25. I charge thee. The solemnity of this charge…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the chosen angels
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:21 God and Christ Jesus and the highest angels…

↑ Top

Share