Back to 1 Timothy 5

1 Timothy 5:6

But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But she that liveth in pleasure is deed even yet alive.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to 1 Timothy 5:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 5:5 You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
  • Luke 15:24 for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.
  • Revelation 3:1 “And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.
  • Revelation 18:7 However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, ‘I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.’
  • Luke 15:32 But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • Ephesians 2:1 You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • Psalms 73:5-7 They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men. Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment. Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
  • Matthew 8:22 But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”
  • Luke 15:13 Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
  • Ephesians 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Deuteronomy 28:54 The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining,
  • Deuteronomy 28:56 The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye will be evil toward the husband that she loves, toward her son, toward her daughter,
  • 1 Samuel 15:32 Then Samuel said, “Bring Agag the king of the Amalekites here to me!” Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”
  • 1 Samuel 25:6 Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you! Peace be to your house! Peace be to all that you have!
  • Job 21:11-15 They send out their little ones like a flock. Their children dance. They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe. They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol. They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?’
  • Proverbs 29:21 He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
  • Isaiah 22:13 and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.”
  • Isaiah 47:1 “Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.
  • Jeremiah 6:2 I will cut off the beautiful and delicate one, the daughter of Zion.
  • Lamentations 4:5 Those who ate delicacies are desolate in the streets. Those who were brought up in purple embrace dunghills.
  • Amos 6:5-6 who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David; who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
  • Luke 7:25 But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings’ courts.
  • Luke 12:19 I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’
  • 2 Corinthians 5:14-15 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
  • Ephesians 2:5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Luke 16:19 “Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
  • Colossians 2:13 You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. She who is in luxury. After having described…

6. She who is in luxury. After having described the marks by which real widows may be known, he now contrasts them with others that ought not to be received. The Greek participle which he employs, σπαταλῶσα, means one who allows herself every indulgence, and leads an easy and luxurious life. Accordingly, Paul (in my opinion) censures those who abuse their widowhood for this purpose, that, being loosed from the marriage yoke, and freed from every annoyance, they may lead a life of pleasant idleness; for we see many who seek their own freedom and convenience, and give themselves up to excessive mirth.

Is dead while she liveth When Paul says that such persons “are dead while they live,” this is supposed by some to mean that they are unbelievers; an opinion with which I do not at all agree. I think it more natural to say that a woman “is dead,” when she is useless, and does no good; for to what purpose do we live, if it be not that our actions may yield some advantage? And what if we should say that the emphasis lies in the word liveth? For they who covet an indolent life, that they may live more at their ease, have constantly in their mouth the proverbial saying: —

Read full note →

“For life is not to live, but to be well.”

The meaning would therefore be: “If they reckon themselves happy, when they have everything to their heart’s wish, and if they think that nothing but repose and luxury can be called life, for my part, I declare that they are dead.” But as this meaning might seem liable to the charge of excessive ingenuity, I wished merely to give a passing glimpse of it, without making any positive assertion. This at least is certain, that Paul here condemns indolence, when he calls those women dead who are of no use.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The third rule: Let widows that live in pleasure,…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 But she that liveth in pleasure is dead…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Η δε σψαταλωσα, she that is wanton, Jam 5:5,…
John Gill 1763 · Public Domain But she that liveth in pleasure,.... Voluptuously, and deliciously;…
John Wesley 1765 · Public Domain She that liveth in pleasure - Delicately, voluptuously, in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. But she that liveth in pleasure] Ἡ…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But she that liveth in pleasure - Margin, “delicately.”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain For she that liveth in pleasure, (i.e. that seeks…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain she that liveth in pleasure--the opposite of such a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. The spurious widow, that liveth in pleasure—not necessarily…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. liveth in pleasure] The word occurs only once…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) But she that liveth in pleasure is dead…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Giveth herself to for liveth in, A.V Giveth herself…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But she that liveth in pleasure.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. She that liveth in pleasure. The widow that…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:6 Some widows in Ephesus were living only for…

↑ Top

Share