They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty. They also exported them to the Hittite kings and the Syrian kings.
Parallel Translations
-
They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty. They also exported them to the Hittite kings and the Syrian kings.
-
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
-
And they fetched up, and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram, did they bring them out by their means.
Cross-references (1)
Passages linked to 2 Chronicles 1:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 10:29 However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, the golden calves that were in Bethel and that were in Dan.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, hands.
Hebrew, hands.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ch 1:17 And they fetched up, and brought forth…
2Ch 1:17 And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred [shekels] of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out [horses] for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
Ver. 17. And Solomon had horses, &c.] See 1Ki 10:28-29.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. A horse for a hundred and fifty]…
Verse 17. A horse for a hundred and fifty] Suppose we take the shekel at the utmost value at which it has been rated, three shillings; then the price of a horse was about twenty-two pounds ten shillings.
ON Solomon's multiplying horses, Bishop Warburton has made some judicious remarks: -
Read full note →
"Moses had expressly prohibited the multiplying of horses, De 17:16, by which the future king was forbidden to establish a body of cavalry, because this could not be effected without sending into Egypt, with which people God had forbidden any communication, as this would be dangerous to religion. When Solomon had violated this law, and multiplied horses to excess, 1Kg 4:26, it was soon attended with those fatal consequences that the law foretold: for this wisest of kings having likewise, in violation of another law, married Pharaoh's daughter, (the early fruits of this commerce,) and then, by a repetition of the same crime, but a transgression of another law, having espoused more strange women, 1Kg 11:1; they first, in defiance of a fourth law, persuaded him to build them idol temples for their use, and afterwards, against a fifth law, brought him to erect other temples for his own. Now the original of all this mischief was the forbidden traffic with Egypt for horses; for thither were the agents of Solomon sent to mount his cavalry. Nay, this great king even turned factor for the neighbouring monarchs, 2Ch 1:17, and this opprobrious commerce was kept up by his successors and attended with the same pernicious consequences. Isaiah denounces the mischiefs of this traffic; and foretells that one of the good effects of leaving it would be the forsaking of their idolatries, Isa 31:1; Isa 31:4; Isa 31:6-7." - See Divine Legation, vol. iii., p. 289 and Dr. Dodd's Notes.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain brought . . . for all the kings of…
brought . . . for all the kings of the Hittites--A branch of this powerful tribe, when expelled from Palestine, had settled north of Lebanon, where they acquired large possessions contiguous to the Syrians.
Next: 2 Chronicles Chapter 2
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. and so brought they out horses … by…
17. and so brought they out horses … by their means] i.e. by means of Solomon’s merchants horses were exported for the kings of the Hittites and of Syria.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) And they fetched up, and brought forth out…
(17) And they fetched up, and brought forth out of Egypt.—Literally, And they caused to come up and to come out. Kings has: “And there came up and came out a chariot from Egypt.” The rest of the verse is identical there and here.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Six hundred shekels of silver. Some add up in…
Six hundred shekels of silver. Some add up in this amount the vehicle itself, harness, horse or horses necessary to it, and the expense of carriage of the whole. Whether or no horses are included may be doubtful. The amount added up reaches, according to various estimates, or If we take the silver shekel at 3s. 4d. according to one of the later authorities (Conder"s "Handbook to the Bible," p. 81, 2nd edit.), the amount will be and so for a horse For all the kings of the Hittites, and the kings of Syria; see 2Ch_8:7, 8 9:14, 23, 24, 1Ki_4:21, 1Ki_4:24; 2Ki_7:6; which last place in particular suggests that Solomon would be the more willing to assist neighbouring peoples in the purchase of horses, etc., who might be already tributary to him, or even vassals, or who might in future be in the better position to help him, when either required or hired to do so.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.